"As poetry, Mr. Zappulla's English Dante is successful--. The power of Dante's descriptive poetry should be apparent, and that is perhaps the highest compliment one can pay a translator."-- Washington Times
In this new rendition of a timeless classic, Italian scholar Elio Zappulla captures the majesty and enduring power of the Inferno , the first of the three canticles of Dante's The Divine Comedy , unarguably one of the masterpieces of world literature. Rendering Dante's terza rima into lyrical blank verse, Zappulla's translation makes accessible to the modern reader the journey of the famed Florentine poet Dante through the nine circles of hell. With Virgil at his side, the great poet descends through horrific landscapes of the damned--dark forests, boiling muck, and burning plains filled with unspeakable punishment, lamentation, and terror--depicted with gruesome detail unmatched in all literature. Richly annotated, this translation takes even the first-time reader on a truth-seeking journey whose imaginative and psychological discoveries make clear why this work persists at the heart of Western culture.
"If Dante's Inferno is a cautionary tale of the history of human depravity, it is also an amazingly complex narrative, treating timeless ethical themes, medieval philosophy and religion, tendentious political issues and deeply personal events."-- San Diego Union-Tribune
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
流暢易讀（準確度也就和Ciardi差不多吧）。有全本的話（好像並沒有）不失為休閑普及本一個不錯的選擇。
评分流暢易讀（準確度也就和Ciardi差不多吧）。有全本的話（好像並沒有）不失為休閑普及本一個不錯的選擇。
评分流暢易讀（準確度也就和Ciardi差不多吧）。有全本的話（好像並沒有）不失為休閑普及本一個不錯的選擇。
评分流暢易讀（準確度也就和Ciardi差不多吧）。有全本的話（好像並沒有）不失為休閑普及本一個不錯的選擇。
评分流暢易讀（準確度也就和Ciardi差不多吧）。有全本的話（好像並沒有）不失為休閑普及本一個不錯的選擇。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有