Twelfth Night or What You Will pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:William Shakespeare

出品人:

页数:186

译者:

出版时间:2004-3

价格:USD 16.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780521535144

丛书系列:

图书标签:

• Shakespeare
• 英国
• 英语
• 英文原版
• 英文
• 英国文学
• 文学
• 戏剧
• 喜剧
• 爱情
• 误会
• 性别角色
• 双胞胎
• 戏剧
• 莎士比亚
• 幽默
• 混乱
• 重逢

在一座名为伊利里亚的海岸国度，一场突如其来的风暴将一对孪生兄妹，塞巴斯蒂安与薇奥拉，无情地分开。薇奥拉独自漂流到这片陌生的土地，却以为自己的哥哥早已罹难。为了生存，她女扮男装，化名西萨里奥，并成为当地公爵奥西诺的侍从。 奥西诺公爵深陷对美貌的伯爵小姐奥利维亚的单恋之中，日日夜夜沉溺于伤感的诗歌和忧郁的音乐。他派遣西萨里奥（薇奥拉）前去向奥利维亚传达他的爱慕之情，希望能打动她。然而，出乎所有人意料的是，奥利维亚在见到西萨里奥后，却不可救药地爱上了这个她以为是男子的年轻侍从。 就这样，一个由误解、身份错位和暗中倾慕构成的复杂局面在伊利里亚展开。薇奥拉（西萨里奥）夹在公爵的深情和伯爵小姐的爱恋之间，左右为难，她必须小心翼翼地处理这份情感的纠葛，同时又怀揣着寻找失散哥哥的希望。 与此同时，奥利维亚的庄园里充斥着形形色色的人物，构成了一幅生动而充满喜剧色彩的画卷。她的叔叔，放荡不羁的托比爵士，与滑稽的骑士安德鲁·艾格席奇以及一群同样热爱享乐的朋友们，整日沉迷于饮酒作乐和恶作剧。他们挑逗奥利维亚的严谨女管家玛丽亚，策划着一系列的戏弄，其中最精心策划的一场便是利用聪明的仆人马洛里奥，让他相信奥利维亚对他倾心，从而让他出丑。 在这混乱而又热闹的庄园中，还有一个令人印象深刻的角色——马洛里奥。他是一个道貌岸然、自以为是的人，对一切放荡不羁的行为都嗤之以鼻。他尤其看不惯托比爵士和安德鲁爵士的所作所为，并试图纠正他们，却因此成为他们恶作剧的绝佳目标。 随着剧情的深入，命运的齿轮开始缓缓转动。薇奥拉的哥哥塞巴斯蒂安，在风暴中幸存下来，也来到了伊利里亚。他身边的朋友们，尤其是可靠的安东尼奥，一路伴随着他，共同面对这个陌生的世界。 当塞巴斯蒂安意外地出现在奥利维亚的面前时，所有人都惊呆了。尤其是奥利维亚，她误以为眼前的塞巴斯蒂安就是她深爱的西萨里奥，而薇奥拉却始终保持着男装的身份。兄妹二人的一次偶然相遇，更是引发了一连串的巧合和误会，将原本就错综复杂的关系推向了高潮。 在这个过程中，爱情的萌芽、身份的伪装、忠诚的考验以及友谊的界限都被一一展现。从公爵深沉的忧郁，到奥利维亚执着的单恋，再到薇奥拉（西萨里奥）在两个男人之间游走的尴尬，以及庄园里那些荒唐又有趣的闹剧，一切都交织成了一幅关于爱、失去、误解和最终和解的生动图景。 最终，随着身份的揭开和误会的解除，伊利里亚的混乱局面得到了平息。爱情找到了它真正的归宿，被欺骗者得到了应有的教训，而那些曾经被命运捉弄的人们，也得以在真相大白的那一刻，迎来属于他们的幸福。这是一个关于“你愿意”的故事，在这个故事里，所有的“如果你”和“但是”最终都指向了一个令人欣喜的结局。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

语言是《第十二夜》最宝贵的财富之一。莎士比亚的文字充满了诗意和智慧，对白巧妙且富有韵律感，即使是那些最通俗的玩笑，也蕴含着深刻的含义。费斯托的独白，充满了哲学思辨，他对于人生、爱情和身份的见解，常常令人拍案叫绝。而维奥拉在扮演男性角色时的言辞，既有她的机智，也透露出她内心的矛盾和情感。

评分☆☆☆☆☆

这部剧在角色塑造上堪称经典。除了那些主要的情感纠葛，剧中的配角也同样光彩照人。玛丽亚的精明和算计，费斯托的狡黠和幽默，尤其是托比爵士的放荡不羁和好酒贪杯，以及安德鲁爵士的愚蠢和滑稽，这些角色共同构建了一个生动鲜活的伊利里亚王国。费斯托的语言游戏和哲学式的戏谑，为剧本增添了许多智慧的火花，他的“小丑”身份，反而让他能够洞察世事，并以一种超然的态度来评论和影响着周围的人。

评分☆☆☆☆☆

刚刚读完《第十二夜，或是随你喜欢》，心情久久不能平复。这不仅仅是一部戏剧，更像是一场被施了魔法的盛宴，将观众深深地吸引进一个充满爱恋、误会、欢笑与泪水的虚构世界。剧本的结构精巧绝伦，巧妙地运用了双重身份、乔装打扮和巧合的命运，编织出了一张错综复杂的情感网。维奥拉的伪装，她作为西塞里奥的英勇和温柔，与奥西诺公爵的深情，以及后来她对奥尔西诺日益增长的爱意，都充满了戏剧张力。而奥利维亚，这位被悲伤笼罩的伯爵小姐，她的孤傲与对“西塞里奥”的迷恋，以及她与塞巴斯蒂安（尽管她一开始并不知道）之间误会重重的互动，都展现了人性的多面性。

评分☆☆☆☆☆

《第十二夜》最让我着迷的一点，莫过于它对情感的细腻描绘，尤其是爱情的复杂性。奥西诺公爵对奥利维亚单方面的、近乎痴迷的爱，在剧本开篇就奠定了基调，他沉溺于音乐和诗歌，将情感浪漫化，却也显得有些空洞和不真实。而维奥拉，在扮演西塞里奥的过程中，意外地成为了奥利维亚倾心的对象，这种性别错位带来的情感纠葛，让整个故事更加扣人心弦。她一方面要维护自己的身份，另一方面又要处理自己对奥尔西诺涌现出的真实情感，这种内心的挣扎被描绘得淋漓尽致。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，《第十二夜》是一部值得反复品读的经典之作。它以其引人入胜的情节、鲜活的角色、精妙的语言和深刻的主题，为我打开了一个充满奇思妙想的世界。每次重读，都能从中发现新的意蕴，感受到莎士比亚作为一位伟大剧作家的非凡才华。它让我思考爱情的本质，身份的界限，以及我们如何在生活的潮水中寻找属于自己的“随你喜欢”的道路。

评分☆☆☆☆☆

这部剧的结构也相当精妙，它将两个看似独立的叙事线索——奥利维亚和奥西诺公爵的爱情纠葛，以及费斯托、托比爵士和马伏里奥之间的闹剧——巧妙地交织在一起，最终汇聚成一个令人满意的高潮。这种多线叙事的手法，使得剧本更加丰富和饱满，也让观众在不同的情节中体会到不同的情感。

评分☆☆☆☆☆

剧情的推进充满了意想不到的转折，常常在最令人捧腹大笑的时刻，又隐藏着一丝令人心酸的现实。托比爵士和费斯托联手捉弄马伏里奥的情节，是剧中最精彩的喜剧桥段之一。马伏里奥的迂腐、自以为是和渴望爬上社会阶梯的野心，让他成为了被嘲笑的对象。这场精心设计的骗局，既荒诞又残酷，展现了人性的弱点和社会的等级制度。

评分☆☆☆☆☆

“随你喜欢”这个副标题，似乎预示着剧本中人物命运的不可预测性和选择的自由度。然而，在这种看似随意的安排中，却又透露出一种深刻的宿命感。维奥拉的船难，塞巴斯蒂安的失踪，这些偶然的事件，最终将他们引向了彼此，也改变了伊利里亚王国的情感版图。这让人不禁思考，我们的生活在多大程度上是由我们自己的选择决定的，又在多大程度上是命运的安排。

评分☆☆☆☆☆

《第十二夜》所描绘的欢愉与失落并存的世界，让我在阅读过程中时而捧腹大笑，时而陷入沉思。它并非一部纯粹的喜剧，也不是一部纯粹的悲剧，而是一种混合了现实主义和浪漫主义的独特风格。维奥拉的真诚，奥利维亚的执着，奥西诺的浪漫，以及其他角色的种种表现，都构成了人类情感光谱中的不同色彩。

评分☆☆☆☆☆

《第十二夜》对于“身份”和“现实”的探讨，也是其魅力所在。维奥拉的性别错位，不仅仅是一个简单的乔装，更引发了关于性别界限、社会期望以及个体真实自我之间关系的思考。当奥利维亚爱上“西塞里奥”时，她爱的究竟是男性还是女性？当塞巴斯蒂安出现，并且被误认为是“西塞里奥”时，奥利维亚的反应又揭示了她对爱情的真实渴望，还是仅仅被某种外在的魅力所吸引？这些问题都留给观众去思考。

评分☆☆☆☆☆

"My father had a daughter loved a man. If I were a woman, I should your lordship." Shakespearan dramas are extremely hard to read, still I love them! Read this one under the guidance of an amazing professor and a piece of Chinese translation. How I wish English were one of my first languages T T

评分☆☆☆☆☆

最喜欢的莎剧女主。 以及这封面是因为Viola吗233

评分☆☆☆☆☆

又要写论文了>.<

评分☆☆☆☆☆

又要写论文了>.<

评分☆☆☆☆☆

“It gives a very echo to the seat where love is throned.”它传出了爱情宝座上的回声，当初演话剧的时候我作为Viola的最喜欢的台词哈哈。看原著的感觉和翻译的感觉太不一样了。或许只有当你的最初完整体是雌雄同体，你才会被异性吸引，正如薇奥拉被奥西诺吸引；托比爵士，此剧中分量最重的角色，被玛利娅吸引。当一个人遇到他或她的那一半，“他真正的另一半，”《会饮篇》解释道，“两人会坠入神奇的爱情、友情与亲密关系中，一个人片刻都不愿离开另一人的视线：这就是那些终生厮守却说不清他们到底爱对方哪一点的人”。