〔美〕卡尔•萨根,已故的美国著名天文学家和物理家家,世界顶级硬科幻作家,创作了许多很有影响力的短中篇科幻小说,《接触》是他唯一的经典长篇科幻小说,在科幻小说领域具有不可替代的影响力。
In December, 1999, a multinational team journeys out to the stars, to the most awesome encounter in human history. Who -- or what -- is out there?In Cosmos, Carl Sagan explained the universe. In Contact, he predicts its future -- and our own.
关于翻译,著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易,特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同,好的译者,必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错,就是逐字逐词!而且断句还是按照英语原文来的。试看一例:“或...
评分 评分前几天买了本【魔鬼出没的世界】,也是卡尔萨根写的,此君是康奈尔大学的天文学教授,以前类似水浒一百单八将的天文学排名中,最起码也在武松那个级别。好像和李登辉是校友。总而言之,是个大牛人。 他写了唯一的一本科幻小说,接触,可以看到他对宗教的态度。我的感觉是,...
评分关于翻译,著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易,特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同,好的译者,必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错,就是逐字逐词!而且断句还是按照英语原文来的。试看一例:“或...
评分虽然当初捧起这本书,是想看看大家说得硬科幻到底硬在什么地方。但读过全书后,印象最深的是。科学和宗教的两次交锋。尤其当兰金反驳的话,:人们来到地球上,没有充分的理由,没有任何活着的意思。只不过是一大堆一大堆的原子在那里希里胡涂、乱七八糟盲目的碰撞。这就是科...
花了一个月才看完。主线和电影是一样的,只有部分情节不一样,描写更丰富。结尾有点意外。
评分carl sagan的《contact》与刘慈欣的《三体》正好是对同一个主题的一体两面叙事。carl sagan认为人之所以能够被定义为智慧生命是因为人性中的善(所以他对宇宙中更高等级的智慧生命也是持一种善的希望);而刘慈欣认为只要外部环境所需,人完全可以降到动物的道德等级,这一点也延伸到他的宇宙观。
评分花了一个月才看完。主线和电影是一样的,只有部分情节不一样,描写更丰富。结尾有点意外。
评分听的有声书,Jodi Foster朗读的
评分这个月的地铁通勤阅读,很多地方被触动,经常笑出声,我和故事圈成的小宇宙。最近看到听到挺多关于宗教和科学的对话,palmer joss似乎能在现实中找到原型。另外,科幻写的太认真,很容易让不懂行的读者信以为真啊……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有