Exercises in Style 在線電子書 圖書標籤: 法國 Raymond_Queneau 法國文學 小說 文學 文體練習 寫作 2016
發表於2024-12-23
Exercises in Style 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
它對於作者或許有存在的意義 但對我來說是浪費掉的幾個小時 若不是上課需要 絕不可能讀完
評分我的那本封麵更“汙”點
評分再創作型翻譯。有幾篇沒看懂
評分可以想像一些interpretation之間的差錯(如果我會法文就好瞭
評分張佳瑋可以寫100種
Raymond Queneau (1903-1976) is acknowledged as one of the most influential of modern French writers, having helped determine the shape of twentieth-century French literature, especially in his role with the Oulipo, a group of authors that includes Italo Calvino, Georges Perec, and Harry Mathews, among others.
The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5863.html] “不。最奇怪的是我两小时后又看见他了。” “在哪儿?”勒内问。 “圣拉萨尔火车站前面。” “他在那里干什么?” “我也不知道,”阿尔贝说,“他和一个伙伴在散步,那个伙伴指出他外套的扣子钉得下了点儿。” “的确...
評分 評分这本奇怪的书能出现并变成法国经典文学,这与作者自身经历加上当时时代密切相关,作者出身经营服饰用品店的家庭、年少喜欢古埃及和卓别林电影、获得巴黎大学哲学文凭、服过兵役、参加超现实主义的团体、热爱数学与几何学、办过水粉画作品展、担任龚古尔文学奖评委、戛纳电影节...
評分 評分Exercises in Style 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024