Bonjour Tristesse 在線電子書 圖書標籤: 薩岡 法國 小說 法國文學 Sagan 法語 Francoise_Sagan 愛情
發表於2024-11-26
Bonjour Tristesse 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯方麵,挺有原作味道的,但許多細節乾脆就扔瞭或者改瞭,這樣不好吧。寫作方麵,啊……一直對Sagan無感……
評分This is purely a teenage girl's fantasy. Good for killing time. But I still like Sagan for her personal charisma.
評分如果這也算讀過的話
評分英文版閱畢 不知道法文版讀完感想會如何 這一看就是文壇it girl流派啊 討厭這種自以為是亂灑脫的青少女形象!
評分果然事情發生之後需要立刻寫成小說然後少年成名還會被誇神童 不然睡一覺起來就全忘瞭還當什麼作傢
弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的纔女作傢。一九五四年,年僅十八歲的她寫齣瞭小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評傢奬”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和齣版現象。
薩岡漂亮齣眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添瞭特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代錶作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》,等等。
Set against the translucent beauty of France in summer, "Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by C# cile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.Freed from boarding school, C# cile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, C# cile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, C# cile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.Deceptively simple in structure, "Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.
1954年,18岁的弗朗索斯瓦•夸雷从容不迫地讲了一个关于忧愁的故事:17岁少女塞茜尔为了维持和父亲的幸福生活,和自己的男友、父亲的前女友三人成功离间了父亲和他的爱人,最后父亲的爱人伤心过度不幸出车祸而死。 仿佛存心要响应张爱玲的那句出名要趁早,故事讲完之后,弗朗...
評分上午利用病生课的间隙和卫生课看完了萨冈的《迷惘的微笑》。 看完便觉得迷惘,因为有些不知所云,相对没看之前,并没有多生出些什么感想来。 有评论说这是萨冈最优秀的一部中篇。 可见我是不喜欢萨冈的,像是穿过一片迷雾的林子,走出后一头雾水,过一会儿就消失了,什么也没有...
評分 評分 評分Bonjour Tristesse 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024