具體描述
讀後感
打了较差的分，实在是因为——这本书的翻译真是……麻烦把翻译的人拖出去枪毙五分钟，谢谢。 “信达雅”，最后一点我也就不要求了——可是总要通达吧？？？ 本来买书就是冲着“高保真”作者的招牌去的——作为畅销书作家，他卖的就是软性语言暴力，那种妙语如珠的好比喻。现...
評分我本来没指望从《如何是好》上面找到什么火花之类的东西。虽然我知道霍恩比的书就算再烂的翻译也能搞出点霍恩比风格来。 读《失恋排行榜》是因为…… 能读下来则是因为第一次见识到这种语言风格+第一章实在是太精彩了。 读《男孩，男人》是因为《失恋排行榜...
評分翻译确实晦涩，但还能看出原作者的黑色语言的影子。 中心思想？ 好像是说身为一个中产（below 中产）的家庭主妇，只要保持麻木的心态，不论你的男人是愿意工作，还是不愿意工作；他愿意交什么样的朋友；你和什么样的男人上床；你的子女教育和你的期望是多么的背道而驰；你所写...
評分打了较差的分，实在是因为——这本书的翻译真是……麻烦把翻译的人拖出去枪毙五分钟，谢谢。 “信达雅”，最后一点我也就不要求了——可是总要通达吧？？？ 本来买书就是冲着“高保真”作者的招牌去的——作为畅销书作家，他卖的就是软性语言暴力，那种妙语如珠的好比喻。现...
評分I read this book for 10 minutes everyday on my stools. And finished it for about 3 months. A good book.
用戶評價
聰明又好笑，結尾剛燃起點希望的火苗生生給掐滅瞭，這是意料之外（在目前霍恩比的書裏是個特例）。書名就叫如何是好，全書也都是無可奈何的糾結，所以倒不難理解。生活也許就是這麼沒有齣路的過下去，這麼黑色幽默。
评分聰明又好笑，結尾剛燃起點希望的火苗生生給掐滅瞭，這是意料之外（在目前霍恩比的書裏是個特例）。書名就叫如何是好，全書也都是無可奈何的糾結，所以倒不難理解。生活也許就是這麼沒有齣路的過下去，這麼黑色幽默。
评分family
评分彆傻乎乎的melodramatic就好瞭…
评分no one is ever good
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有