愛默森是十九世紀文壇的巨人。他的作品不但在他的本土傳誦一時,成為美國的自由傳統的一部份,而且已經成為世界性的文遺產,融入我們不自覺的思想背景中。他出身於清教徒氣息極濃的家庭,先代累世都是牧師,他早年也是講道的牧師,三十歲後方才改業,成為一個職業演說家,兼事寫作。那時候的美國正在成長中,所以他的國家觀念非常強烈。然而他並不是一個狹隘的『智識孤立主義者』,他主張充分吸收歐洲文化,然後忘記;古希臘與印度文化也予他很大的影響。
張愛玲譯作。愛默森是十九世紀的文壇巨人,他的寫作生活很長,但是在晚年他嘗到美國?戰時期的痛苦,?戰結束後,他就漸漸喪失了記憶力,思想也不能集中了。他在1882年逝世,有許多重要的遺作,經過整理後陸續出版。本書各篇,是從馬克‧范‧道倫編輯的《愛默森集》中選譯出來的,共分〈計畫〉、〈生活方式〉、〈詩〉、〈人物〉、〈書信〉五章,每章前面都有節譯的編輯者言,以為介紹。
很好奇張為何選擇了愛默生這樣的人物替他翻譯作品,從愛默生的演說詞中實在見不到兩人有何聯繫。 直到翻至讚頌梭羅的那種與自然之間緊密接觸時,愛默生用了一句話形容:因此他研究植物學與魚類學,用這溫和的方式打獵。我心裡才漸漸覺得答案在浮現。說不清楚答案具體是什麼,但...
评分是因為梭羅才想看愛默生的,愛默生是梭羅的老師。高中時候迷戀《瓦爾登湖》。這個譯本剛好是張同學翻譯的,都是大師,就找來看了。 結果,我看不下去~ 文章有點枯燥,可能當時我年紀小……也可能,我看張同學的小說散文看習慣了,一下子適應不了~
评分很好奇張為何選擇了愛默生這樣的人物替他翻譯作品,從愛默生的演說詞中實在見不到兩人有何聯繫。 直到翻至讚頌梭羅的那種與自然之間緊密接觸時,愛默生用了一句話形容:因此他研究植物學與魚類學,用這溫和的方式打獵。我心裡才漸漸覺得答案在浮現。說不清楚答案具體是什麼,但...
评分很好奇張為何選擇了愛默生這樣的人物替他翻譯作品,從愛默生的演說詞中實在見不到兩人有何聯繫。 直到翻至讚頌梭羅的那種與自然之間緊密接觸時,愛默生用了一句話形容:因此他研究植物學與魚類學,用這溫和的方式打獵。我心裡才漸漸覺得答案在浮現。說不清楚答案具體是什麼,但...
评分版本是令人痛苦的,因为先入为主。安徽文艺那套硬皮四卷本的《张爱玲文集》,很多年以前就买了,梗在那里如鸡肋。翻开看看,粗糙得很,内页纸张连盗版都不如。恨相逢太早,书与人的因缘,何尝不是如此? 没有好端端的出版社,漂漂亮亮地出一套张爱玲全集,华侨出版社,哈尔...
第一次翻开《愛默森選集》的封面,一种厚重而又带着点儿时代气息的触感扑面而来,仿佛一本尘封已久的古籍,却又散发着一股不容忽视的生命力。我本身对哲学思辨类的书籍并没有特别深入的涉猎,更多的是一种模糊的向往,觉得那是能触及灵魂深处,解答人生困惑的钥匙。而爱默生,这个名字,在我的认知里,一直与“自我依赖”、“精神力量”、“自然之子”这些词语紧密相连,听起来便是一种独立而又自由的灵魂呼唤。我期待的,不仅仅是书中那些精妙绝伦的词句,更是那些能够在我内心激起共鸣,点亮思维火花的思想火花。在快节奏的现代生活中,我们常常被外界的喧嚣裹挟,迷失了自我,遗忘了内心深处最真实的声音。我希望通过阅读爱默生,能够重新找回那份宁静,那份独立思考的能力,不再随波逐流,而是能够清晰地看到自己前进的方向,并且有勇气去追寻。这不仅仅是一次阅读,更像是一场与古老智慧的对话,一场与自我的深度交流。我迫不及待地想 dive into 他的思想海洋,去探索那片未知的精神疆域,去感受那种 transcending 物质束缚的自由。我对这本书的期待,是它能成为我精神旅途中的一座灯塔,照亮前行的道路,让我不再畏惧黑暗,而是勇往直前,去拥抱生命的无限可能。
评分这本书,对我来说,与其说是一本读物,不如说是一位人生导师,一位默默陪伴在身边的智者。爱默生的文字,有着一种独特的魅力,它不追求华丽的辞藻,却能字字珠玑,直击人心。我尤其欣赏他在关于“天才”的论述,他并没有把天才视为一种遥不可及的神秘力量,而是认为每个人都拥有潜在的天赋,关键在于是否敢于去发掘和相信。这给了我莫大的鼓舞。在这个充满竞争和比较的社会里,我们常常容易陷入自我怀疑。而爱默生却鼓励我们去认识自己的价值,去相信自己的独特。他的话语,让我看到了自己内心深处潜藏的无限可能。此外,他对自然的描写,也充满了哲学的韵味。他将大自然视为一面镜子,从中映照出人生的道理。读他的书,就像是与自然进行了一场深刻的对话,感受着生命的美好与智慧。这本书,让我学会了更加坦然地面对生活中的挑战,更加坚定地走在自我成长的道路上。
评分翻阅《愛默森選集》的过程,就像是一场与睿智老者的灵魂对话。他的文字,没有丝毫的矫揉造作,没有空洞的理论堆砌,只有一种直抵人心的真诚和深刻。我尤其被他在关于“自立”的论述所吸引,那是一种超越物质和社会地位的独立,是一种精神上的自由和强大。在这个日益同质化的时代,我们太多人习惯于跟随大众,害怕与众不同,害怕被孤立。而爱默生却像一位振臂高呼的领袖,鼓励我们去拥抱自己的独特性,去勇敢地走自己的路。他的话语,犹如一股清流,涤荡了我内心的迷茫和焦虑。我开始反思,自己究竟在追求什么?是别人的认可,还是内心的平静?爱默生的思想,让我有机会去审视自己的价值观,去重新审视我所处的这个世界。他关于“精神”的论述,更是让我对生命的本质有了更深的理解。他告诉我们,精神是无限的,是超越一切物质限制的。这种超越,让我感受到了生命真正的力量和自由。读他的书,不像是学习,更像是一种唤醒,一种对生命更深层意义的探索。
评分第一次翻开《愛默森選集》,就仿佛走进了一座思想的花园,里面栽满了各种奇异而又芬芳的花朵,每一种都散发着独特的智慧光芒。爱默生的文字,没有晦涩的术语,没有故弄玄虚的论调,只有一种清新脱俗的风格,以及深邃的洞察力。我尤其被他在关于“自我依赖”的论述所打动。他鼓励我们去相信自己,去依靠自己的力量去解决问题,而不是一味地寻求外部的帮助。这种独立自主的精神,在当今社会尤为珍贵。我们常常习惯于依赖他人,害怕承担责任,而爱默生却像一位智者,引导我们去发掘内心的力量,去成为自己的依靠。他笔下的自然,也充满了哲学的意味。他将自然界的万物视为精神的象征,从中解读出人生的道理。读他的书,我仿佛能感受到生命与自然的和谐统一,感受到一种超越物质的自由。这本书,让我对生命的意义有了更深的理解,也让我对自我成长有了更坚定的信念。
评分这本书给我的感觉,就像是走进了一片古老而又充满生机的森林,每一棵树木都承载着岁月的痕迹,每一片叶子都闪烁着智慧的光芒。爱默生的文字,有一种涤荡心灵的力量,它不像某些理论那样生硬晦涩,而是像清泉一样,缓缓流淌,滋润干涸的心田。我常常在阅读的过程中,被他那些充满力量的句子所打动,那些关于“天才”的论述,关于“精神”的升华,都让我对人生的意义有了新的思考。我们常常活在别人的期待里,被社会的规则所束缚,忘记了自己内心深处最原始的渴望。爱默生却鼓励我们去相信自己,去听从内心的声音,去挖掘属于自己的那份“天才”。这种自我觉醒的过程,是多么的振奋人心!他笔下的自然,更是充满了诗意和哲思,仿佛万物都有灵性,都在用自己的方式诉说着宇宙的奥秘。我喜欢他将自然现象与人生哲理巧妙地结合,让人在感受美的同时,也能获得深刻的启迪。这本书,不仅仅是一本哲学著作,更像是一本生活的指南,一本心灵的慰藉。它让我明白,真正的力量来自于内心,来自于对自我的肯定和对生活的无限热爱。
评分《愛默森選集》这本书,对我来说,不只是一本书,更像是一位无声的朋友,一位永不褪色的智者。爱默生的文字,有一种独特的魅力,它不追求华丽的辞藻,却能直击人心,引发深刻的思考。我特别被他在关于“自我”的论述所打动。他强调个体的重要性,鼓励我们去发现和相信自己的内在价值,而不是被外界的评价所左右。在这个越来越趋同的社会,这种“保持自我”的思想,显得尤为珍贵。他像一位引路人,指引我如何去认识自己,如何去爱惜自己。他关于“自然”的描写,也让我沉醉。他不仅仅是在描绘风景,更是在其中注入了深刻的哲学寓意,将大自然视为精神的源泉,与人类的灵魂息息相通。读他的书,我常常会停下来,去感受那种来自内心深处的宁静与力量。这本书,让我对生命有了更深刻的理解,也让我对未来的探索充满了信心。
评分这本书,给我的感觉就像是一次灵魂的洗礼,一次对生命本质的深刻探寻。爱默生的文字,有一种朴实而又充满力量的美感,它不追求辞藻的华丽,却能字字珠玑,触动人心最柔软的地方。我尤其被他在关于“精神”的论述所吸引。他认为,精神是我们生命中最宝贵的部分,是支撑我们度过一切困难的力量源泉。在这个物欲横流的时代,我们常常容易被物质所蒙蔽,而忽略了精神的追求。爱默生却像一位先知,提醒我们回归内心,去发掘属于自己的精神财富。他关于“天才”的观点,也让我深受启发。他认为,每个人都拥有潜在的天赋,关键在于是否敢于去相信和发挥。这种鼓励自我实现的思想,让我对未来充满了希望。他笔下的自然,更是充满了诗意与哲思。他将自然的景物与人生的道理巧妙地结合,让我感受到一种生命的和谐与统一。
评分当我第一次捧起《愛默森選集》,我并没有抱有过高的期待,只是抱着一种好奇的心态,想去了解这位伟大的思想家。然而,随着阅读的深入,我被他那深邃的洞察力和独特的视角深深吸引。爱默生的文字,有一种奇特的魔力,它能轻易地穿透表象,触及事物本质。他对于“自我”的探讨,让我对自己有了更深的认识。我常常在想,究竟什么是真正的“自我”?是我们的身份、我们的成就,还是内心深处的那份纯粹?爱默生告诉我,真正的自我,是独立而完整的,不受外界评价的影响。这种思想,对我来说,是一种巨大的解放。我开始审视自己过往的许多行为,是否被外界的眼光所左右,是否为了迎合他人而牺牲了真正的自己。他笔下的自然,也充满了灵性,仿佛每一个元素都在诉说着生命的真谛。这种将自然与人生融为一体的写作方式,让我感受到了生命的和谐与统一。这本书,不仅仅是知识的灌输,更是一种心灵的洗礼,一种对生命更深层意义的追寻。
评分初读《愛默森選集》,我仿佛置身于一片宁静的湖畔,微风拂过,荡漾起层层涟漪,每一圈涟漪都带着智慧的光芒。爱默生的文字,没有激烈的辩论,没有复杂的理论,却有着一种润物细无声的力量,缓慢而坚定地触及心灵。我被他对于“精神”的深刻理解所打动。他认为,精神是超越物质存在的,是赋予我们生命意义的源泉。在现代社会,我们常常被物欲所裹挟,迷失了精神的追求。而爱默生却像一位古老的先知,指引我们回归内心,去发掘那份属于自己的精神财富。他对于“独立思考”的强调,更是让我受益匪浅。他鼓励我们不要盲从,不要人云亦云,而是要敢于质疑,敢于提出自己的见解。这种独立思考的精神,是我们在信息爆炸的时代尤为需要的。他笔下的自然,充满了诗意,但也蕴含着深刻的哲理。他将自然的景象与人生的感悟巧妙地结合,让我在感受美的同时,也能获得智慧的启迪。这本书,让我对生命有了更深的敬畏,也让我对自己的内心有了更清晰的认知。
评分《愛默森選集》这本书,对我来说,就像是一扇通往另一个世界的窗户,透过它,我看到了截然不同的风景,感受到了截然不同的气息。爱默生的思想,如同璀璨的星辰,虽然遥远,却散发着诱人的光芒。我特别被他在关于“天才”的论述所吸引。他没有将天才描绘成少数人的特权,而是认为每个人都拥有自己独特的才能,关键在于能否去发现和培养。这种“平民化”的天才观,让我深受鼓舞。在这个竞争激烈的社会,我们常常容易因为与他人比较而感到自卑。而爱默生却提醒我们,要珍视自己的独特性,要相信自己内在的力量。他关于“自然”的描绘,也充满了哲学的思考。他认为,自然是精神的载体,是宇宙真理的体现。阅读他的文字,我仿佛能够听到大自然在低语,感受到生命的脉动。这本书,让我学会了更加坦然地接受自己,更加自信地去追求自己的梦想。
评分我是張迷
评分台版的皇冠,顺序似乎有点不一样。而且又排错的,有几本上面竟然列出了小团圆。埃默生也是聪明人
评分我是張迷
评分台版的皇冠,顺序似乎有点不一样。而且又排错的,有几本上面竟然列出了小团圆。埃默生也是聪明人
评分張愛玲翻譯
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有