海上花開 在线电子书 图书标签: 韓子雲  文學  張愛玲  中國   

喜欢 海上花開 在线电子书 的读者还喜欢

都一百岁纪念版，易经雷峰塔，还死不出英文原版，翻译ok但是… 皇冠主编死了 书衣纸质超烂，????????????没看几次就破了 ????????????跟十月文艺出版社的内页轻型纸可以一起打包去世????????????

都一百岁纪念版，易经雷峰塔，还死不出英文原版，翻译ok但是… 皇冠主编死了 书衣纸质超烂，????????????没看几次就破了 ????????????跟十月文艺出版社的内页轻型纸可以一起打包去世????????????

都一百岁纪念版，易经雷峰塔，还死不出英文原版，翻译ok但是… 皇冠主编死了 书衣纸质超烂，????????????没看几次就破了 ????????????跟十月文艺出版社的内页轻型纸可以一起打包去世????????????

都一百岁纪念版，易经雷峰塔，还死不出英文原版，翻译ok但是… 皇冠主编死了 书衣纸质超烂，????????????没看几次就破了 ????????????跟十月文艺出版社的内页轻型纸可以一起打包去世????????????

都一百岁纪念版，易经雷峰塔，还死不出英文原版，翻译ok但是… 皇冠主编死了 书衣纸质超烂，????????????没看几次就破了 ????????????跟十月文艺出版社的内页轻型纸可以一起打包去世????????????

原本想看的是《海上花列传》，然而看不懂吴语也就作罢，偶然从图书馆里看到张爱玲翻译成国语的《海上花》，便借了回来，看的过程只觉得人物冗杂而语言却流畅至极，风月场上的人心纠葛声色犬马也跃然纸上了。然而毕竟这书的最大特别之处还是在于用吴语写成，为了弥补这缺憾，也...  

不是冲着张我是不会看《海上花》的，看完觉得真的好，拿起来随便翻开哪页都可以看下去，虽比不上《红楼梦》，但异曲同工。张故意不翻译的吴语，软软拖长的语气读起来满口余香。 很多人嫌它沉闷，它也就静静在那等着，喜欢的人自然喜欢。  

原本想看的是《海上花列传》，然而看不懂吴语也就作罢，偶然从图书馆里看到张爱玲翻译成国语的《海上花》，便借了回来，看的过程只觉得人物冗杂而语言却流畅至极，风月场上的人心纠葛声色犬马也跃然纸上了。然而毕竟这书的最大特别之处还是在于用吴语写成，为了弥补这缺憾，也...  

理解中国社会之难，难在所见非所得。说社会有碍，谈妓院无妨。于是敞开来说这本《海上花》。仅作抛砖。 作者开篇就写：这花海表面繁荣，底下无根无蒂。一不小心，就“闯空一脚，一落千丈”。在妓院这等风月场所，逢场作戏、虚情假意本该是常态。你出钱，我卖身，天经地义。灯...  

张爱玲说“不能全怪吴语对白”，可我这么些年没看这本，可是“全怪吴语对白”。陶玉甫李漱芳王莲生等名字听说许多年了，也不知道他们到底是些什么搞头。突然间发现家里有这本，用黄翠凤的话说，叫做：——好！ 不说许多了。总之，印象深刻的，第一是“穿插藏闪”。要...