羅生門 在線電子書 圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 羅生門 林少華 人性 文學
發表於2025-02-25
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
三星不是給芥川龍之介,而是給譯本的。 不能閱讀日語原版,隻能藉助林少華先生的譯本,之前的村上春樹和夏目漱石均是讀林老師的譯本。 但一路下來感覺林老師的個人風格壓製瞭我對作者本人原文的解讀,時不時齣現的“惟其如此”、“也好”、“這樣可好”等林氏字眼讓我著實審美疲勞。
評分推薦《橘》、《地獄變》、《鼻》、《密林中》
評分…………這副標題誰起的?!
評分喜歡《地獄變》和《礦車》
評分短篇甚是精彩,譯者功力可見一斑。警語部分實在過於囉嗦,看不進去,倒是記得所謂危險思想就是將常識輔付諸行動的思想。何解?
芥川龍之介,1892年生於東京。1915年就讀於東京大學英文專業時以短篇小說《羅生門》步入文學創作之途。1916年的《鼻》受到夏目漱石的極大贊賞,成為其進入文學殿堂的叩門之作。在1927年35歲時便因“恍惚的不安”自行中止瞭生命的流程。芥川是世界文壇上屈指可數的詭異奇纔,電影大師黑澤明獲奧斯卡金像奬《羅生門》電影即改編自此書。
本書收錄芥川中短篇小說13篇。《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,第一次傳遞齣作者對人的理解,對人的無奈與絕望。《鼻》則把犀利的筆鋒直接刺嚮人的深層心理,委實耐人迴味。
書山稗海,文史苑囿,於中沉潛含玩,鈎沒抉隱,一日發而為文,自是信手拈來,隨機生發,縱橫捭闔,不可抑勒。由廟堂高官到市井小民,由紫宸之深到江湖之運,其筆下無不呼之即來,騰躍紙上。這方麵選瞭《羅生門》、《鼻》、《地獄變》等代錶作。另一類便是現實題材。芥川生性敏感,近乎神經質地敏感。一般來說,他不重描繪而意在發掘,疏於敘述而工於點化。少是輕靈與瀟灑,多的是沉鬱與非涼。這點不難從其他幾篇中窺其一斑。
在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分重新阅读,这一次,引起我惊讶的,是芥川龙之介对于艺术那种庄严的使命感。他写了不少关于艺术大师的故事。对大师们追求臻于完美的执著,不仅强烈认同,更是景仰。写泷泽马琴那篇,创造过程中的动摇、悲观,灵感来时的兴奋狂喜不能自已,都像是自己的苦乐谈。这种创作的价值观...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025