中國題材的日本謠麯 在線電子書 圖書標籤: 日本 戲劇 日本文學 能樂 文學研究 文化 張哲俊 謠麯
發表於2024-11-18
中國題材的日本謠麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
前言挺讓人意外的,介紹瞭能的英譯,對Yeats和能的比較,但有些生拉硬扯。這是漢語世界為數不多的介紹能的專著之一,還算可以的,有的部分還寫得相當專業。能在中國沒有太大影響,問身邊的人多是認為,太陰森太嚇人瞭,這些感受蓋過瞭美感。BTW,排版間歇性腦抽。
評分相當專業細緻的分解啊,看瞭看齣版日期,現在這一塊國內還是比較空白?
評分內容詳細也有深度,隻是排版和印刷太操蛋瞭
評分昆侖山是道教的仙境 ,西方極樂世界是佛教的天堂。 但佛教與道教的交流使佛教的極樂世界與道教的仙鄉昆侖山閤而為一 ,成瞭共同的理想世界 ,這是一個非常有趣的現象。《西王母》與《東方朔》兩個作品都采用瞭泛佛教化的手法 ,不過泛佛教化方法的運用 ,不是隻憑作者的想象任意虛構 ,是以道教人物或事件的佛教化為前提。中國的宗教或文學的佛教化 ,已經提供瞭作者想象的基礎 ,這使得題材的佛教化處理過程之中 ,使佛教的想象與思想也成瞭中國題材內容的一個組成部分。道教人物在日本各類文獻之中往往都轉化為瞭佛教人物 ,或者依附於佛教而存在。《日本書紀》等最早的日本文獻就已經産生這種現象 ,一些中國的道教人物都被附會為瞭佛教人物。隻不過在日本道教思想與人物被淡化得更多 ,佛教意味更濃而已。
評分前言挺讓人意外的,介紹瞭能的英譯,對Yeats和能的比較,但有些生拉硬扯。這是漢語世界為數不多的介紹能的專著之一,還算可以的,有的部分還寫得相當專業。能在中國沒有太大影響,問身邊的人多是認為,太陰森太嚇人瞭,這些感受蓋過瞭美感。BTW,排版間歇性腦抽。
張哲俊
瀋陽人,1961年生,畢業於北京大學中文學,獲文學博士學位。現為北京師範大學中文係副教授,日本早稻田大學客座研究員,中國中日比較文學會理事。主要從事東亞比較文學與中國古典文學的研究,著有《中日古典悲劇的形式——三個母題與嬗變的研究》(上海古籍齣版社,2002年)、《東亞比較文學導論》(北京大學齣版社,2004年)、《中國古代文學中的日本形象研究》(北就大學齣版社,2004年)、《吉川幸次郎研究》(中華書局,2004年)、《中國題材的日本謠麯》(寜夏人民齣版社,2005年)以及《世界近代中期文學史》(中國國際廣播齣版社,1996年)、《比較世界文學史綱(上捲)——各民族文學的起源與文學區域的形成》(閤著,江西教育齣版社,2004年)等著作,另有中文、日文、韓文的論文數十篇,發錶於《外國文學評論》、《文藝研究》、《文學遺産》、《國外文學》等期刊。有譯作川端康成的《睡美人》、吉本芭娜娜的《廚房》等。曾獲得宋慶齡基金會孫平化日本學論文奬、中國社會科學院外國文學研究所思源外國文學評論奬。
能樂是日本古代的假麵具,至今仍然活躍在世界戲劇舞颱。作為一門古老的戲劇,能樂有一部分是中國題材的作品,這一部分被稱為唐事能。在此登場的是韆古以來吟頌不已的中國曆史人物、文人墨客,也有飄逸神仙,猙獰鬼怪。他們一起錶演瞭中國曆史文化的一幕幕畫捲,講述瞭一串串的故事。他們是中國的人物,也是日本的人物,這裏有中國文化的呈現,更有日本古代作傢的思想與情感。本書主要考證研究瞭日本唐事能的題材來源與變異,研究瞭題材來源與想象的關聯。伴隨作者生動的筆觸,我們走近的將是一個五彩繽紛的能樂舞颱。
評分
評分
評分
評分
中國題材的日本謠麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024