Road to Heaven 在线电子书 图书标签: Bill.Porter 空谷幽兰 禅 灵修 英文原版 隐士 中文被译为空谷幽兰的。。 BillPorter
发表于2025-04-01
Road to Heaven 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
隐者并未逝去
评分这里面的人名地名和古诗读起来真是...不过中文版大约有删节?所以重温的话还是要两本对照着看。另外中文版为什么不叫《登天之道》,这原版的封面上不都直接给你译名了- -'
评分人名和地名都采用了台湾注音,读起来太费劲了,很多人名和地名都在猜测。要是换成拼音就会方便很多。这本书的中译本叫《空谷幽兰》,今后有机会拿来读一读。
评分作者辛苦走访了哪些住在山里的道士,僧尼,用西方的眼光审视了这些陌生的人,译本中多有受访者的访谈记录,但作者并非了解中国文化,也只是个汉学家。
评分作者辛苦走访了哪些住在山里的道士,僧尼,用西方的眼光审视了这些陌生的人,译本中多有受访者的访谈记录,但作者并非了解中国文化,也只是个汉学家。
比尔·波特,美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他把中国古代大量的佛教典籍翻译成英文,在欧美引起了极大的反响。他曾经以“赤松”的笔名翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》《菩提达摩禅法》等英文著作。从1972年起,他一直生活在中国台湾和香港地区,经常在中国大陆旅行,并写了大量介绍中国风土人文的作品,《空谷幽兰》是其中最著名的一本,它在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
无论从学术性还是思想性来说,这本一位美国人在中国山林中寻访当代隐者的散记都不是多么出色的作品。但是我觉得对研究宗教史来说,本书确实能够带来一些启示乃至震撼。因为其中描述的这些居住在非寺非观的“茅蓬”中的隐者,其实是超越时间的社会现象,是活生生的历史。 据...
评分周末偶尔在购书中心发现了一本名叫《空谷幽兰》的书,古香古色的包装,名字颇有诗意,作者却是一个美国人。更重要的是,内容居然是二十世纪八九十年代作者在中国的“寻隐之旅”。在我的印象里,隐士应该是过去式的,虽然我幻想有一天可以成为隐士,但是在这个物质社会里几...
评分这本书是从图书馆借的,是一本刚刚上架的书,看样子只有一个人读过,估计是一位图书管理员吧! 纯白色的扉页上,印着略微突出的四个字空谷幽兰, 左侧的文字是无色,你可以用手触,你可以用眼看,更重要的是要去领略……你可以触到,你可以看到,但是却不一定能悟到. “在整个...
评分本书是美国人比尔•波特(Bill Porter)写的一本关于中国宗教和文化的书。作者出于对中国传统文化的热爱及痴迷,亲身寻访隐居在终南山的隐士。在寻访过程中,作者旁征博引,引出了中国宗教文化产生和发展的历史,并带领我们重访历史踪迹。 虽然有人称此书为“文化苦旅”,...
评分这本书是从图书馆借的,是一本刚刚上架的书,看样子只有一个人读过,估计是一位图书管理员吧! 纯白色的扉页上,印着略微突出的四个字空谷幽兰, 左侧的文字是无色,你可以用手触,你可以用眼看,更重要的是要去领略……你可以触到,你可以看到,但是却不一定能悟到. “在整个...
Road to Heaven 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025