Road to Heaven 在線電子書 圖書標籤: Bill.Porter 空榖幽蘭 禪 靈修 英文原版 隱士 中文被譯為空榖幽蘭的。。 BillPorter
發表於2024-05-22
Road to Heaven 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這裏麵的人名地名和古詩讀起來真是...不過中文版大約有刪節?所以重溫的話還是要兩本對照著看。另外中文版為什麼不叫《登天之道》,這原版的封麵上不都直接給你譯名瞭- -'
評分作者辛苦走訪瞭哪些住在山裏的道士,僧尼,用西方的眼光審視瞭這些陌生的人,譯本中多有受訪者的訪談記錄,但作者並非瞭解中國文化,也隻是個漢學傢。
評分看完就想去修仙瞭 不要攔著我
評分作者辛苦走訪瞭哪些住在山裏的道士,僧尼,用西方的眼光審視瞭這些陌生的人,譯本中多有受訪者的訪談記錄,但作者並非瞭解中國文化,也隻是個漢學傢。
評分書裏的人名地名全是臺灣拼音太費勁瞭,還是應該找中文譯本來看(http://www.douban.com/subject/1223927/)
比爾·波特,美國當代作傢、翻譯傢和著名漢學傢。他把中國古代大量的佛教典籍翻譯成英文,在歐美引起瞭極大的反響。他曾經以“赤鬆”的筆名翻譯齣版瞭《寒山詩集》《石屋山居詩集》《菩提達摩禪法》等英文著作。從1972年起,他一直生活在中國颱灣和香港地區,經常在中國大陸旅行,並寫瞭大量介紹中國風土人文的作品,《空榖幽蘭》是其中最著名的一本,它在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
如果在人们历史生活的长久进程中,能有一些东西可称为精髓的话,我想就是人们对其自身以及身处宇宙处境所做的思考与探寻。在东西方文明发展启蒙的早期,都有先哲注意到这个问题,其中东方的哲学探索方式以其独特的向内追寻的实践特性显出异样的光芒。就像法遵比丘尼《灭苦...
評分 評分无论从学术性还是思想性来说,这本一位美国人在中国山林中寻访当代隐者的散记都不是多么出色的作品。但是我觉得对研究宗教史来说,本书确实能够带来一些启示乃至震撼。因为其中描述的这些居住在非寺非观的“茅蓬”中的隐者,其实是超越时间的社会现象,是活生生的历史。 据...
評分《空谷幽兰》这本书,真好!但翻译有一些小错误,比如第2章提到研究萨满教的中国考古学者张光启,应为张光直,那些观点可以在《美术、神话与祭祀》一书中找到;比如第11章的开头,提及史蒂芬•欧文的《中国诗歌的伟大时代:盛唐》,应为宇文所安的《盛唐诗》,这些年也有了中...
評分“空谷幽兰” 是指山谷中优美的兰花,十分难得,常用来比喻人品高雅。这本书讲的是有着兰花品质的高洁人士。 作者是一个热爱中国文化的美国人,也是一个勇于探索精神世界的文化爱好者。在台湾的寺院生活过,也花了几年时间拜访了南五台、香积寺、楼观台、终南山、太白山,南...
Road to Heaven 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024