Road to Heaven 在線電子書 圖書標籤: Bill.Porter 空榖幽蘭 禪 靈修 英文原版 隱士 中文被譯為空榖幽蘭的。。 BillPorter
發表於2024-12-23
Road to Heaven 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
題目與其說“encounter”,不如說"pursue"更為準確。沒有到達學術文章的門檻,書裏隱士和追尋同等重要,可做遊記讀。波特足跡大多環繞西安和周邊地區,如果人名和地名可采用漢語拼音而不是羅曼拼音或許會更好懂。後半部分稍顯無聊。
評分讀過中文版的,可惜國內英文版並不多見啊!波特作為一個外國人,能對中國文化和隱士文化寫的這麼詳細,真是自愧不如啊!
評分這裏麵的人名地名和古詩讀起來真是...不過中文版大約有刪節?所以重溫的話還是要兩本對照著看。另外中文版為什麼不叫《登天之道》,這原版的封麵上不都直接給你譯名瞭- -'
評分隱者並未逝去
評分慚愧,讀瞭這位老美大叔的書,纔知道瞭終南山在陝西,原來還是道教隱士的修煉之地,纔敢想象和相信,淡泊和信仰一直沒有離開過這片土地。
比爾·波特,美國當代作傢、翻譯傢和著名漢學傢。他把中國古代大量的佛教典籍翻譯成英文,在歐美引起瞭極大的反響。他曾經以“赤鬆”的筆名翻譯齣版瞭《寒山詩集》《石屋山居詩集》《菩提達摩禪法》等英文著作。從1972年起,他一直生活在中國颱灣和香港地區,經常在中國大陸旅行,並寫瞭大量介紹中國風土人文的作品,《空榖幽蘭》是其中最著名的一本,它在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。
很美很安静的一本书,淡淡的,缓缓的。 起初,当向借书的叔叔提起此书时。他说,以前他有过一本中国人写得关于隐士的书。那本书追根溯源,讲述了隐士修道的缘与果。而这本书出自外国人之手,白描般记录隐士的生活和环境。对话记录他们的交谈,相比之下,浅了很多。 我以为老美...
評分本书是美国人比尔•波特(Bill Porter)写的一本关于中国宗教和文化的书。作者出于对中国传统文化的热爱及痴迷,亲身寻访隐居在终南山的隐士。在寻访过程中,作者旁征博引,引出了中国宗教文化产生和发展的历史,并带领我们重访历史踪迹。 虽然有人称此书为“文化苦旅”,...
評分本书是美国人比尔•波特(Bill Porter)写的一本关于中国宗教和文化的书。作者出于对中国传统文化的热爱及痴迷,亲身寻访隐居在终南山的隐士。在寻访过程中,作者旁征博引,引出了中国宗教文化产生和发展的历史,并带领我们重访历史踪迹。 虽然有人称此书为“文化苦旅”,...
評分 評分“空谷幽兰” 是指山谷中优美的兰花,十分难得,常用来比喻人品高雅。这本书讲的是有着兰花品质的高洁人士。 作者是一个热爱中国文化的美国人,也是一个勇于探索精神世界的文化爱好者。在台湾的寺院生活过,也花了几年时间拜访了南五台、香积寺、楼观台、终南山、太白山,南...
Road to Heaven 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024