叶芝诗集（上中下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

威廉•巴特勒•叶芝（William Butler Yeats，1865—1939）是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，１９２３年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过度的缩影。艾略特曾誉之为“２０世纪最伟大的英语诗人”。

出版者:河北教育出版社

作者:[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝

出品人:楚尘文化

页数:909

译者:傅浩

出版时间:2003

价格:49.00元

装帧:平装

isbn号码:9787543448353

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

图书标签:

叶芝
诗歌
爱尔兰
外国文学
诗
叶芝诗集
浪漫
文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

本书包括正式结集的全部标准版本的叶芝抒情诗的中译文，共计３７４首；并附有详尽注释，以及一些相关的背景材料。译者对自己早先的译文和注释做了全面修订。“他在对叶芝进行研究的基础上翻译了这本诗集。他的译作忠实于原著的艺术风格，语言流畅，文字凝炼”（屠岸评语）。“……是现有叶芝诗歌翻译得最完整，在我看来也是译得最好的一种。……这部书对中国诗歌产生的积极影响在以后的时间里会逐渐显现出来”（张曙光评语）。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

在北图比较了半天，买了苇间风那本，翻译的比较有韵致，而且中英对照。这本很垃圾，翻译得跟XX一样，恶心。一直认为诗这种东西就应该看原文得，翻译永远失去味道。

评分☆☆☆☆☆

自从我看了《百万宝贝》之后，我对里面的那个“没有人情味”的教练就印象深刻，也包括他的最爱——叶芝的诗，每天在阴暗的办公室里，他总是幽幽的念着叶芝的诗，让我总觉得有一种无限的飘渺感。现实生活中的种种烦恼和嘈杂的哭声总是将我们压得喘不过气，还有那若隐若现的...

评分☆☆☆☆☆

一、英国诗人W. H. Auden在悼念叶芝时写到，“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗（Mad Ireland hurt you into poetry）”。叶芝无疑是爱尔兰灵魂的浓重一页，在这个绿色的小岛上，我更愿意把叶芝诗歌的源动力解读为爱，是爱的踌躇，爱的纯净，爱的坚持，爱的痛楚。无望的爱总是给诗人...

评分☆☆☆☆☆

叶芝和毛特·岗，是近代世界文学史上文学伟人与其缪斯之间的无数个故事中最苦涩的一个故事。我原来所知道的结尾是这样的——1917年，叶芝最后一次向毛特·岗求婚失败后，回答他的挚友格雷戈里夫人鼓励他继续努力的说法只有一句话，“不，我已筋疲力尽了，我不想再做任何努力了...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

给你低垂的眉一滴泪一个吻

评分☆☆☆☆☆

小南送我的。

评分☆☆☆☆☆

傅浩的翻译。。。

评分☆☆☆☆☆

When you are old and grey and full of sleep/And nodding by the fire/take down this book/And slowly read and dream of the soft look/Your eyes had once/and of their shadows deep

评分☆☆☆☆☆

给你低垂的眉一滴泪一个吻