叶芝诗集（上中下） 在线电子书 图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  诗  叶芝诗集  浪漫  文学   

喜欢 叶芝诗集（上中下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苇间风 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰波作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个翻译真是烂透了，还不停出他的译本！

傅浩的翻译对我来说简直不堪卒读！只有序言还能看。

当你老了头发花白睡意沉沉倦坐在炉边取下这本书来慢慢读着追梦当年的眼神那柔美神采与深幽晕影多少人爱过你青春的片影爱过你美貌以虚伪或是真情惟独一人爱你那朝圣者的心爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉栅边你弯下腰低语着带着浅浅的伤感爱情是怎样逝去又怎样步上群山怎样在繁星之间藏住了脸。 (借此悼念叶芝先生，1939年今日离世)

看不懂啊看不懂。。。= =

无与伦比

WHEN YOU ARE OLD　 君之迟暮　 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep； 暮色染霜鬓，炉边欲眠寐， 寒夜暖炉旁，随手取...  

How can this terrified vague fingers push the feathered glory from her loosening thighs？ 少女驚恐而茫然的纤纤玉指，如何能推開這天帝探入微張雙腿間幽徑的羽翼？ 所以說葉芝的Lada and Swan絕對是又黃又暴力反映Bestiality的作品。

When You Are Old 　　 When you are old and grey and full of sleep 　　 And nodding by the fire,take down this book 　　 And slowly read,and dream of the soft look 　　 Your eyes had once, and of their shadows deep; 　　 　　 How many loved your moments of...  

本文译自哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）的Genius：A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds。 前言 一个红唇凄然的少女站起身， 仿佛世界的伟大充盈了泪水， 像奥德修斯和他的船队注定厄运， 像普里阿摩和他的同伴傲然死去； 这是早期的叶芝，在诗集《玫瑰》（1...  

一、 英国诗人W. H. Auden在悼念叶芝时写到，“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗（Mad Ireland hurt you into poetry）”。叶芝无疑是爱尔兰灵魂的浓重一页，在这个绿色的小岛上，我更愿意把叶芝诗歌的源动力解读为爱，是爱的踌躇，爱的纯净，爱的坚持，爱的痛楚。无望的爱总是给诗人...