叶芝诗集（上中下） 在线电子书 图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  诗  叶芝诗集  浪漫  文学   

喜欢 叶芝诗集（上中下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苇间风 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰波作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

When You Are Old 　　 　　　　 When you are old and grey and full of sleep 　　　　 And nodding by the fire,take down this book 　　　　 And slowly read,and dream of the soft look 　　　　 Your eyes had once, and of their shadows deep; 　　　　 　　　　 How many loved your moments of glad grace, 　　　　 And loved your beauty with love false or true, 　　　　 But one man loved the pilgrim soul in you, 　　　　 And loved the sorrows of your changing face; 　　　　 　　　　 And bending down beside the glowing bars, 　　　　 Murmur,a little sadly,how love fled 　　　　 And paced upon the mountains overhead 　　　　 And hid his face amid a crowd of stars.

这个翻译真是烂透了，还不停出他的译本！

小南送我的。

傅浩的翻译对我来说简直不堪卒读！只有序言还能看。

最爱叶芝！

自从我看了《百万宝贝》之后，我对里面的那个“没有人情味”的教练就印象深刻，也包括他的最爱——叶芝的诗，每天在阴暗的办公室里，他总是幽幽的念着叶芝的诗，让我总觉得有一种无限的飘渺感。现实生活中的种种烦恼和嘈杂的哭声总是将我们压得喘不过气，还有那若隐若现的...  

WHEN YOU ARE OLD　 君之迟暮　 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep； 暮色染霜鬓，炉边欲眠寐， 寒夜暖炉旁，随手取...  

自从我看了《百万宝贝》之后，我对里面的那个“没有人情味”的教练就印象深刻，也包括他的最爱——叶芝的诗，每天在阴暗的办公室里，他总是幽幽的念着叶芝的诗，让我总觉得有一种无限的飘渺感。现实生活中的种种烦恼和嘈杂的哭声总是将我们压得喘不过气，还有那若隐若现的...  

這幾天我在想，究竟什麼可以拯救我局促不安的靈魂。小說？電影？戲劇？學術？不，都不是。他們都有堅固的外殼，符碼化的結構，都有一個刻意而為的敘事。我在這種主觀故意的言說裡頭，跟著話語走了，可是，當小說翻到末頁，當電影尾曲響起，當故事戛然而止，我還是濕淋淋地跌回...  

自从我看了《百万宝贝》之后，我对里面的那个“没有人情味”的教练就印象深刻，也包括他的最爱——叶芝的诗，每天在阴暗的办公室里，他总是幽幽的念着叶芝的诗，让我总觉得有一种无限的飘渺感。现实生活中的种种烦恼和嘈杂的哭声总是将我们压得喘不过气，还有那若隐若现的...