叶芝诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
简体网页||繁体网页
叶芝诗选 在线电子书 图书标签: 叶芝 诗歌 爱尔兰 外国文学 诗 爱尔兰文学 英国文学 文学
喜欢 叶芝诗选 在线电子书 的读者还喜欢
-
纪伯伦诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
济慈诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
弗罗斯特诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
雪莱诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
华兹华斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
惠特曼诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
丁尼生诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
狄金森诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
柯尔律治诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
点击这里下载
发表于2024-11-25
叶芝诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
叶芝诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
叶芝诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
叶芝诗选 在线电子书 用户评价
虽然水平不佳但也能顺便看几句原文，和译文相比更有美感，译文也不错。听说最近有杨牧先生的译作要出版，对比了最后三句，可能会更喜欢他的，记一下回来读读看
评分致时间十字架上的玫瑰~
评分我已衰老，而你还年轻。
评分真的是太美了，比起现代诗我果然与外国诗更有共鸣……我该去再买几本的。
评分原文比翻译好
叶芝诗选 在线电子书 著者简介
叶芝（1865─1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文家，1923年诺贝尔文学奖得主，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖者之一；被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。
袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。
叶芝诗选 在线电子书 图书目录
叶芝诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
叶芝诗选 在线电子书 图书描述
叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。
叶芝诗选 在线电子书 读后感
意切情深信达雅 ——序《英诗经典名家名译》 上小学前，爷爷就教导我要爱劳动，爱念诗。“劳动”是让我拾粪、浇菜、割驴草……“诗”是学念他一生中读过的唯一“诗集”《三字经》中的“人之初，性本善”等。我还算听话，常下地帮着干零活，偶尔也念诗。上中学...
评分对于国外佳作名著，国内可以说译本甚多。就拿叶芝耳熟能详的《当你老了》，就有不少于五个版本。 说起译作最难文体，当属诗集一类。寥寥数字，却满溢情愫和观点。诗，源于生活，又高于生活。 就李肇星先生的译本而言，译作的前半部分较后半部分更有诗意。总体，我感觉不错。毕...
评分 评分意切情深信达雅 ——序《英诗经典名家名译》 上小学前，爷爷就教导我要爱劳动，爱念诗。“劳动”是让我拾粪、浇菜、割驴草……“诗”是学念他一生中读过的唯一“诗集”《三字经》中的“人之初，性本善”等。我还算听话，常下地帮着干零活，偶尔也念诗。上中学...
评分一定读原文，翻译后顿失灵气。 遗憾没在更早一些遇到叶芝。 真挚动人，不下华兹华斯和海涅。 听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗 记无可记，诗永远是一个人的。
叶芝诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
分享链接
叶芝诗选 在线电子书 相关图书
-
想做好孩子 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
好人难寻 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
十四行诗集 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
致羞怯的情人 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Stuart Little 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Ocean of Words 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
黑骆驼 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
中国鹦鹉 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Complete Poems 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Runaway 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Catcher in the Rye 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
嚎叫 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Picture of Dorian Gray (Vintage Classics) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Old Wives' Tale 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
英国诗史 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
凶年纪事 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Leviathan 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
别了，那道风景 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Golden Bowl 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
