本雅明文選 在線電子書 圖書標籤: 本雅明  哲學  文學理論  文藝理論  文學批評  文學研究  思想評論  文論   

喜歡 本雅明文選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  論瓦爾特·本雅明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  經驗與貧乏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦爾特·本雅明：救贖美學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沃爾特·本雅明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國悲劇的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  本雅明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭·巴特自述 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  審美意識形態 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  啓迪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評與臨床 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

單嚮街

其實翻譯的還行~~

《翻譯者的任務》（1921）：譯文緣齣於原文——與其說源自其生命，毋寜說源自其來世的生命。因為譯文比原文而晚到，又由於重要的世界文學作品在其發源的時代都沒有發現它們選中的譯者，所以，它們的翻譯便標誌著它們持續生命的階段。在譯文中，原作的生命獲得瞭最新的、繼續更新的和最完整的展開。

再版，繼續害人

《翻譯者的任務》（1921）：譯文緣齣於原文——與其說源自其生命，毋寜說源自其來世的生命。因為譯文比原文而晚到，又由於重要的世界文學作品在其發源的時代都沒有發現它們選中的譯者，所以，它們的翻譯便標誌著它們持續生命的階段。在譯文中，原作的生命獲得瞭最新的、繼續更新的和最完整的展開。

社科出版社里的标题是《论语言本身和人的语言》，由爱德蒙.杰夫科特英译。此前在豆瓣看过一篇德文版的，配有豆友自己的译文。可惜现在找不到原文连接了。换句话说，之前看的，只是二手资料；现在捧在手上的，却是三手信息。 我只讲体会最深的一例： 首先要明白，思想本质是“用...  

一种流行的传统警告人们说，不要在第二天早晨空着肚子讲述昨晚的梦。在这种状态下，即使头脑清醒，人们仍然处于梦的魔力控制之下。因为洗漱只是暴露出身体的表面和可见肌肉的运动功能，而在更深的组织层，甚至在早浴过程中，梦的幽暗阴影持续存在。 通常所说的批评注重的是文本...  

一 1921年本雅明在柏林的一个小型画展上见到了保罗·克利的《新天使》，两个月后他花了1000马克在慕尼黑买到了这幅画，并一直珍藏在身边。即使在流亡巴黎的时候，他也不忘托人把这幅画带回来。1940年6月巴黎沦陷，本雅明再次流亡，临行前他将《新天使》和自己的手稿交给了乔治...  

先标在这 本雅明 一般认为，性格与命运有着因果的关联，性格是命运的原因。这其中潜在的观念如下：如果，一方面，一个人的性格，他反应的方式，在所有的细节方面都已知的话，而且，另一方面，那种性格领域中的所有事件也已知的话，那么，将在他身上发生的一切以及他将完成的一...

一 1921年本雅明在柏林的一个小型画展上见到了保罗·克利的《新天使》，两个月后他花了1000马克在慕尼黑买到了这幅画，并一直珍藏在身边。即使在流亡巴黎的时候，他也不忘托人把这幅画带回来。1940年6月巴黎沦陷，本雅明再次流亡，临行前他将《新天使》和自己的手稿交给了乔治...