▲澳大利亚的《创世纪》| 扎根于荒野的诗意长卷
▲澳大利亚冷酷仙境中的田园悲歌
▲在洪水、火灾、战争、背叛、死亡中徐徐展开的家族史诗
▲澳大利亚首位诺贝尔文学奖得主——帕特里克·怀特代表作
————————————
内容简介:
《人树》是澳大利亚诺贝尔文学奖获得者帕特里克·怀特的成名作和代表作,被誉为“澳大利亚的创世纪”。小说通过对帕克一家两代人生活的细致描摹,展现了澳大利亚拓荒者的生存状态和精神面貌,并对人性、人际关系和个人信仰进行了深刻的探讨。
最初,天地之间一片人类足迹所未及之丛林中,来了一个男人——斯坦·帕克。他砍树搭棚,开垦出一片空地,又外出带回一个女人——艾米做妻子。他们拓荒创业,生儿育女,相爱又疏离。帕克一家——固执沉默的丈夫斯坦,富于幻想的妻子艾米,暴戾不羁的儿子雷,上进虚荣的女儿塞尔玛——的生活就这样在洪灾、大火、战争、疏离、背叛、孤独、死亡……中缓慢展开。
最后,男人在他临终前吐到地上的一口痰沫中找到了上帝。而那块由他最先开垦的荒地业已成为悉尼城郊。但归根结底,仍有树在那里。一位少年——斯坦和艾米的孙子走进丛林,想要写一首生命之诗。
————————————
媒体热评:
“具有永恒的艺术价值,巨细靡遗地展现了生活的全部本质。”
——《纽约时报书评》
“一部伟大的作品,深入挖掘出人类生活的普遍经验。”
——《时代周刊》
“当伟大作家与人性迷思珠联璧合时,才会赐予我们这样一部小说。”
——《卫报》
“(怀特)最伟大的小说,一曲发生在澳大利亚冷酷仙境中……的田园悲歌。”
——《观察家报》
“这部小说拥有……能使一部小说在我们记忆中留下永恒印记的所有元素:令人难忘的场景,无与伦比的人物,各种丰富的情绪,震撼人心的新奇意象……”
——《华盛顿邮报》
帕特里克·怀特 (1912—1990)
Patrick White
澳大利亚小说家、剧作家,20世纪最重要的英语作家之一,因其“以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术,将一座新大陆引入文学地图”,而于1973年被授予诺贝尔文学奖。
怀特出生于英国伦敦,不满一岁时随父母回到澳大利亚悉尼。因自幼患有哮喘,多幽居独处。怀特在澳大利亚的农场度过了童年时光,1932年进入剑桥大学国王学院攻读法国与德国文学,读书期间出版了他的首部诗集《农夫与其他诗》。
怀特一生创作颇丰,出版有《人树》(1955)、《探险家沃斯》(1957)、《乘战车的人们》(1961)、《风暴眼》(1973)、《树叶裙》(1976)等长篇小说12部,中短篇小说集3部,此外还有剧作8部,以及诗歌、自传及未出版作品多种。怀特的作品笔触细腻、极富诗意,擅长在意识流及叙事之间自由切换,有着极高的艺术水准。怀特一生拒绝了无数文学奖项,也很少接受媒体采访。1990年因病去世于悉尼的公寓。
译者简介
胡文仲(1935— ),北京外国语大学教授,博导。曾任北京外国语大学副校长。长期从事英语教学和研究、跨文化交际研究和澳大利亚文学研究。1990 年被授予悉尼大学荣誉文学博士学位,2004年被授予墨尔本大学荣誉教授级研究员。
李尧(1946— ),中国作家协会会员,资深翻译家,悉尼大学荣誉文学博士,西悉尼大学荣誉文学博士,北京外国语大学客座教授。翻译出版英美、澳大利亚文学、历史专著53部。其中长篇小说《浪子》、《红线》、《卡彭塔里亚湾》获澳大利亚澳中理事会翻译奖。2008年因其在中澳文化交流特别是翻译领域的成就获澳大利亚政府颁发的“杰出贡献奖章”。2018年获在华澳大利亚研究基金会终生成就奖。
《人树》2009年买的,但一直未读,后来搬宿舍,书就一直放在50多个大箱子中的一个里,想翻也很难翻出来读,最近读的这一本是豆友“乱看书”转让的,见乱看书的相册-乱看乱散(低价),见他卖得很便宜,就买了下来,花了三四个晚上读完。 主人公斯坦·帕克像只强壮...
评分澳洲当代的长篇小说,一个开拓者平凡而又不普通的一生。3天一气呵成读完,漫长的一生中,经历过无数个动人的站点,结婚生子,参战经营生活,相比父亲的身份,他是一个好的丈夫,坚忍肩负家庭重任,英勇救美这一段也算是他普通一生中的高光时刻,作者描写的很让我以为他们会发生...
评分我常常觉得时间就像一柱香,缓慢炒成灰烬,然后就消散了,永恒地消失,再也寻不见。这大概是因为不存在“时间”这种东西。康德在《纯粹理性》中也提到,很多categories不过是我们心灵所赋予自然的罢了,实际上并无这样对象的真实存在。一切都会随时间而逝去。所谓时间,不过是...
评分这是我在大学时读的作品。 那时,几乎不愿意错过每一位诺奖得主的作品。 很厚的一本书。 很美好的回忆与感受。 这是我工作后收藏的第一本书。 那时,经济拮据,但还是把它收入囊中。 很沉的一本书。 某些午后,我总愿意手捧着它,翻开发黄的书页,每一页,都值得回味。 我很喜...
评分很不错的书,让我想起了房龙,想起了马尔克思。 我在想,翻译要是再精练点就好,很多翻译的句子有毛病。
我不得不说,我被这本书的叙事方式彻底征服了。它不像我平时读到的大多数小说那样,有着明确的线性情节和清晰的因果关系。相反,它更像是一首散文诗,或者是一种意识流的展现,将各种零散的片段、回忆、感受巧妙地编织在一起,形成了一幅丰富而立体的画卷。这种跳跃式的叙事,并没有让我感到困惑,反而增添了一种独特的韵味。我感觉自己像是在解构一个复杂的谜题,每一个章节,甚至每一句话,都可能蕴藏着一个线索,等待我去发掘。作者在运用语言方面显得非常考究,她能够用最简洁的文字,勾勒出最动人的画面,最深刻的情感。有时,我会因为一个词语的选择而驻足,细细品味它所带来的多重含义。这种阅读体验,更像是一种探索,一种对作者内心世界的深入挖掘。我发现自己被书中那些细微的情感变化所吸引,那些隐藏在平静表面下的暗流涌动,让我为之动容。这本书没有给我一个现成的答案,但它却引导我去思考,去感受,去寻找属于自己的答案。每一次阅读,都会有新的发现,新的领悟,这种不断成长的感觉,让我对这本书爱不释手。它挑战了我对传统叙事的认知,也拓展了我对文学表达的边界。
评分我不得不承认,这本书对我产生了深远的影响。它不仅仅是一本书,更像是一种启示,一种对生命意义的重新定义。作者在书中,并没有直接给出任何答案,但她却通过一种极其深刻而又引人入胜的方式,引导我去思考,去探索。我发现自己在阅读的过程中,不断地被书中提出的问题所吸引,它们挑战了我固有的认知,也激发了我对未知世界的好奇心。作者的洞察力,让我惊叹。她能够捕捉到那些生命中最细微之处,那些常常被我们忽略的情感和体验,并将其用最生动、最深刻的语言表达出来。这本书让我重新审视了自己的生活,重新认识了生命的价值。我不再仅仅追求那些外在的成就,而是更加关注内心的成长和精神的富足。我感谢作者用她的智慧和勇气,为我点亮了一盏指引我前行的灯。
评分这本书带给我一种前所未有的宁静感。在如今这个快节奏、信息爆炸的时代,能够找到这样一本能让人沉下心来,细细品味的读物,实属不易。作者的文字,就像一股清泉,缓缓流淌过我的心田,洗涤了我内心的浮躁和不安。我常常在阅读的间隙,放下手中的书,静静地感受那种平和与安宁。书中描绘的场景,虽然未必是宏大壮阔的,但却充满了生活的气息,充满了人与自然之间那种朴素而深沉的联系。我仿佛能够听到风吹过树叶的声音,闻到泥土的芬芳,感受到阳光洒在皮肤上的温暖。作者对于意境的营造,堪称一绝。她用最少的笔墨,勾勒出最广阔的想象空间,让读者可以在自己的内心世界里,去填补那些留白,去创造属于自己的画面。我发现自己在这个过程中,对生活有了新的认识,对那些曾经被忽略的美好,有了更深的感悟。这本书不仅仅是一次阅读,更像是一次心灵的修行,让我重新找回了内心的平静与安宁。我感谢作者能够用文字为我构建这样一个避风港。
评分我很难用简单的语言来概括这本书带给我的感受,它更像是一种难以言喻的共振,一种与作者灵魂深处的对话。书中没有惊天动地的事件,也没有曲折离奇的情节,但它却以一种极其细腻而又直击人心的方式,触碰到了我内心最柔软的部分。作者的笔触,如同羽毛般轻柔,却又带着一种强大的穿透力,能够轻易地拨动我心弦中最敏感的神经。我发现自己在阅读的过程中,常常会不自觉地沉浸其中,与书中的人物一同经历着那些细微而又深刻的情感波动。那些关于成长中的迷茫,关于亲情、友情、爱情的羁绊,关于生命中那些无法言说的失落与期盼,都在作者的笔下变得异常鲜活,仿佛就发生在我身边。这本书让我看到了生活本身的重量,看到了那些被我们忽视的美好与伤痛。它不是给我一个答案,而是让我去感受,去思考,去寻找属于自己的答案。我感谢作者用她的文字,为我描绘出了一幅如此动人的生命图景。
评分这本书的封面设计就深深吸引了我,那种宁静又充满力量的意境,仿佛在诉说着一段古老的故事,又或者是一种与自然深切连接的体验。我拿到书的第一时间,就被它的装帧和纸张的质感所打动,阅读本身就成了一种触觉的享受。在翻开书页的那一刻,我感觉自己像是踏入了一个全然不同的世界,空气中弥漫着一种淡淡的书卷气,混合着某种难以言喻的生命气息。作者的文字,起初只是文字,但随着我沉浸其中,它们开始变得有形有色,甚至可以被感知,仿佛有生命一般在我脑海中生长、蔓延。我尝试着去理解作者想要传达的某种深层含义,那种关于成长、关于连接、关于生命本质的思考,在我阅读的过程中不断被激发,就像种子在土壤里悄悄发芽。我发现自己不再只是一个被动的接受者,而是在与作者进行一场无声的对话,我的情感、我的经历,都在书中找到了某种回应,某种共鸣。有时候,我会停下来,闭上眼睛,让书中的画面在脑海中回放,感受那种宁静中蕴含的澎湃力量,那种不言而喻的智慧。这本书不仅仅是一本书,它更像是一面镜子,映照出我内心深处的一些角落,让我得以审视自己,重新认识生命的多样性和可能性。我迫不及待地想继续探索下去,去发现更多隐藏在文字背后的深刻意义。
评分这本书的语言风格让我耳目一新。它不像我平时阅读的许多文学作品那样,充满了华丽的辞藻和复杂的句式。相反,它以一种极其简洁、朴素的语言,传递着深邃的情感和深刻的思考。作者的文字,就像一股清流,缓缓流淌过我的心田,洗涤了我内心的浮躁和不安。我发现自己在这种简洁的语言中,反而能够体会到更深层的意境,更丰富的情感。作者对于词语的选择,总是恰到好处,它们就像一颗颗饱满的珍珠,串联起一串串动人的诗篇。我常常在阅读的过程中,为那些看似简单的句子所打动,它们蕴含的力量,足以让我为之沉思良久。这本书让我重新认识了语言的力量,也拓展了我对文学表达的边界。它证明了,有时候,最深刻的表达,反而来自于最纯粹的语言。我为作者能够如此精准地驾驭文字而感到由衷的赞叹。
评分这本书的叙事结构非常独特,它不像我平时读到的很多书籍那样,有着清晰的章节划分和线性的时间推进。相反,它更像是一种非线性的、碎片化的叙事,将各种零散的意象、情感、回忆交织在一起,形成了一幅复杂而又迷人的画卷。这种叙事方式,虽然需要读者投入更多的精力去理解和连接,但它却带来了独特的沉浸感和探索感。我感觉自己像是在解读一张古老的地图,每一处细节都可能指向一个未知的目的地。作者在运用文字方面,表现出了极高的艺术造诣。她能够用最简练的语言,勾勒出最丰富的画面,最深刻的情感。我常常会被那些意象化的表达所打动,它们仿佛拥有生命一般,在我脑海中绽放出绚丽的光彩。这本书让我重新认识了叙事的多样性,也拓展了我对文学表现的理解。每一次阅读,都像是在进行一次精神上的探险,我从中获得了前所未有的体验和感悟。
评分这本书最让我着迷的地方,在于它所营造的那种氛围。它没有明确的场景描写,也没有具体的故事情节,但它却以一种极其微妙的方式,将我带入了一个充满想象力的世界。作者的文字,就像一幅朦胧的画卷,留下了大量的空白,等待着我去填充,去想象。我发现自己在阅读的过程中,常常会进入一种“心流”状态,我的思绪随着作者的文字自由地飞扬,我的想象力被无限地激发。我仿佛能够听到风在低语,能够感受到光影的变化,能够触摸到那些无形的情感。这种沉浸式的阅读体验,是其他任何书籍都无法给予我的。它让我体验到了一种全新的阅读方式,一种更加自由、更加个性化的阅读方式。这本书让我看到了文学的无限可能性,也让我对自己的想象力有了更深的认识。我感谢作者能够用她的文字,为我打开一扇通往无限想象的大门。
评分我不得不承认,这本书的哲学深度让我惊叹。它不仅仅是一个故事,更是一种思想的载体,引导我去思考生命存在的意义,去探索人与宇宙之间的关系。作者在字里行间,流露出一种对生命本质的深刻洞察,那些关于存在、关于时间和空间的思考,都让我受益匪浅。我发现自己在阅读的过程中,不断地被书中提出的问题所吸引,它们挑战了我固有的认知,也激发了我对未知世界的好奇心。作者的逻辑清晰而又富有启发性,她能够将那些抽象的概念,用生动形象的语言表达出来,让我能够轻松地理解和接受。我感觉自己像是跟随作者一起,进行了一场精神上的旅行,去探索那些关乎生命终极意义的奥秘。这本书没有给我现成的答案,但它却引导我去思考,去追寻,去寻找属于自己的真理。这种思考的过程,比任何现成的答案都更加宝贵。我感谢作者能够用她的智慧,为我打开一扇通往更深邃世界的大门。
评分我一直以来都对那些能够触及灵魂深处的作品情有独钟,而这本书恰恰符合我的期待。它没有轰轰烈烈的情节,也没有惊心动魄的冲突,但它却以一种极其温柔而又坚定力量,触碰到了我内心最柔软的部分。我感觉作者在用一种极其细腻的笔触,描绘着那些生命中最纯粹、最本真的情感。那些关于爱、关于失去、关于成长中的迷茫与坚定,都在作者的笔下变得异常鲜活,仿佛就发生在我身边。我常常在阅读的过程中,不自觉地被书中人物的命运所牵引,与他们一同经历喜悦,一同承受悲伤。这种情感上的共鸣,是这本书最打动我的地方。它让我意识到,即使在最平凡的生活中,也蕴藏着不平凡的情感力量。作者对于细节的捕捉,也是让我印象深刻。那些微小的瞬间,那些不起眼的对话,却都蕴含着深意,能够勾起我内心深处的回忆和感触。我发现自己不仅仅是在阅读一个故事,更是在经历一种情感的洗礼,一种对生命意义的重新审视。这本书给我带来的,是一种难以言喻的治愈感,一种对生活的热爱和希望。
评分【藏书阁打卡】介于北美和拉美之间的拓荒者记事,是澳大利亚。读起来太寂寞了。孤独感,日子太无聊了,也许有目的,但顺其自然而已。心里有渴望,但无人可以说,慢慢挨过去,没有盼望也没有信仰,茫茫无所错,天地一沙鸥。这又契合了阅读时的现实感:刻骨铭心的异化和孤独感无疑是二十世纪的世纪病,也是二十一世纪的。但特别适合中国人读。80年代以来的小说也有很多近似的写法和主题,但区别在于,即便是先锋派的小说里,也很难看到具体存在的个体的人,没有复杂的思考和意识,只有简单朴素的信念。《人树》里的人不是如此,帕特里克·怀特用极为细腻的笔调去描述每一个人瞬间的思想和心理,然后常常又一笔抹去,消散在日常中。这种写法带来了史诗感和巨大的悲情,但个体存在的人的价值还在,且一再被强调和申诉。
评分有点像《荆棘鸟》,都是写一个家族从无到有,从创建开始,到第一代死亡为止。似乎大火是澳洲文学不可缺少的意象。不知道是翻译的缘故还是什么,语言不如情节吸引人。
评分思想上的觉悟还不够,所以,对于书中的精华只能领悟一二,但是这领悟到的东西也让我受益匪浅。
评分有点像《荆棘鸟》,都是写一个家族从无到有,从创建开始,到第一代死亡为止。似乎大火是澳洲文学不可缺少的意象。不知道是翻译的缘故还是什么,语言不如情节吸引人。
评分关于人的一生。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有