麥田裏的守望者 在線電子書 圖書標籤: 塞林格  麥田裏的守望者  小說  美國文學  垮掉的一代  外國文學  美國  叛逆   

喜歡 麥田裏的守望者 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  弗蘭妮與祖伊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海底兩萬裏（共二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在路上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二十二條軍規 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心是孤獨的獵手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅰ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活在彆處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個翻譯不喜歡！！

我實在搞不清楚就這樣一本隻有一個漂亮名字的髒話，廢話，蠢話，無聊話集閤到底有什麼魅力讓那麼多人都說他好。我覺得我在看它就是浪費時間。一個笨蛋少年的瑣碎事竟值得那麼多人為之歡欣。難道是我太過庸俗瞭。看不齣這是本難得的奇珍？還是其他人都在裝B，因為它是名著於是爭相捧之。讀英文書看外國電影對我來說都多多少少有些彆扭。那些說話方式，語法，以及一些他們拼命想錶達我卻沒辦法理解的言語都成瞭我不能特彆鍾愛他們的原因。但不能否認的是。很多東西還是很好的。前半部分我基本上是本著尊重作者的原則堅持下來的，但好在後半部分讓我看到瞭這本書的一點價值。和我有瞭點小共鳴。對於現代社會一些虛僞做作的“假”行為看不慣，但卻不得不予以順應。但作者又有些太過偏執瞭，書中有一個他最喜歡的一個小女孩問他：“他在這世上是否有真正喜歡什麼東西？”他答瞭半天也都是些沒譜的事兒，實際上在這世上的任何事他都看不慣，所以纔想去做那不會與人接觸的麥田守望者，我也是不想過多的去接觸社會纔選擇虛擬的營生，自然我的父母也是百般的看不慣，畢竟現在這行也不吃香，但我想或許我也就這點特彆在行瞭。隻能努力去做一下瞭，為瞭讓他們能夠啞口無言，我必須努力去做。就這樣而已。但結論是我仍舊不那麼喜歡這破書。彆人怎麼喜歡我不管，但我就是不喜歡。即便我的這篇短評的說話口氣像極瞭作者。

第一次讀《麥田裏的守望者》我就不喜歡這本書，我甚至完全沒辦法強迫自己把這本書讀完，絮絮叨叨絮絮叨叨的說著一個厭世男孩離傢齣走的經過，總讓我覺得不知所雲。現在再看，我還是沒辦法喜歡上它，你壓抑個什麼呀你頹廢個什麼呀，你都沒努力過你有什麼資格好抱怨的？

翻譯的問題

ＨＹ

麦田里没有守望者 赵松 —————————————— 要是你有兴趣，并且能找到1951年7月15日的《纽约时报》，就会在书评版的那个名为“哎呀”的狭小栏目里发现这样的一段速评文字：“这个塞林格专写短篇小说。他知道如何写孩子的故事。但本书实在太长了。有点单调乏味。他真...  

麦田里没有守望者 赵松 —————————————— 要是你有兴趣，并且能找到1951年7月15日的《纽约时报》，就会在书评版的那个名为“哎呀”的狭小栏目里发现这样的一段速评文字：“这个塞林格专写短篇小说。他知道如何写孩子的故事。但本书实在太长了。有点单调乏味。他真...  

因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了，说它不是评论文章，所以担心这篇也被转移，就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是，慢。这样说似乎很奇怪，因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的，一本《麦田里的守望者》，经历的时间不过是三天，包括《九故...  

（本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。） （一） “守望”不是一个常见的词，也许更不是一个历史很长的词。至少我对“守望”这个词的最初印象来源于《麦田里的守望者》。翻翻《现代汉语词典》对“守望”的解释，也不过是“看守...  

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 买这本书。我真的不知道。大概有时候她觉得自己很空 虚，需要一...