麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

《麦田里的守望者》带给读者绵延的感受—— 在时间绵延中，霍尔顿的感知与行动从未中断。他的意念在持续扩散、弥漫。 如果霍尔顿不睡觉，世界就是敞开的。 漫游的老霍尔顿不疲倦。 一半力量来自思考，另一半来自“性”，思考与性，两个要素让霍尔顿像个小炉子，一直烧着。 被揍...  

大学之前我一直自诩好孩子，非常非常不喜欢霍尔顿，或者说，不喜欢他满嘴脏话的样子。相信一些女生也是讨厌这样坏坏的男孩子的，在校园里遇见了，会躲着走。可是现在不同了，现在我一想起他的样子，就会会心一笑，虽然我并没有见过他。但书里说了，霍尔顿顶着一头乱乱的褐色...  

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 买这本书。我真的不知道。大概有时候她觉得自己很空 虚，需要一...  

因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了，说它不是评论文章，所以担心这篇也被转移，就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是，慢。这样说似乎很奇怪，因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的，一本《麦田里的守望者》，经历的时间不过是三天，包括《九故...  

譯得有味道

我實在搞不清楚就這樣一本隻有一個漂亮名字的髒話，廢話，蠢話，無聊話集閤到底有什麼魅力讓那麼多人都說他好。我覺得我在看它就是浪費時間。一個笨蛋少年的瑣碎事竟值得那麼多人為之歡欣。難道是我太過庸俗瞭。看不齣這是本難得的奇珍？還是其他人都在裝B，因為它是名著於是爭相捧之。讀英文書看外國電影對我來說都多多少少有些彆扭。那些說話方式，語法，以及一些他們拼命想錶達我卻沒辦法理解的言語都成瞭我不能特彆鍾愛他們的原因。但不能否認的是。很多東西還是很好的。前半部分我基本上是本著尊重作者的原則堅持下來的，但好在後半部分讓我看到瞭這本書的一點價值。和我有瞭點小共鳴。對於現代社會一些虛僞做作的“假”行為看不慣，但卻不得不予以順應。但作者又有些太過偏執瞭，書中有一個他最喜歡的一個小女孩問他：“他在這世上是否有真正喜歡什麼東西？”他答瞭半天也都是些沒譜的事兒，實際上在這世上的任何事他都看不慣，所以纔想去做那不會與人接觸的麥田守望者，我也是不想過多的去接觸社會纔選擇虛擬的營生，自然我的父母也是百般的看不慣，畢竟現在這行也不吃香，但我想或許我也就這點特彆在行瞭。隻能努力去做一下瞭，為瞭讓他們能夠啞口無言，我必須努力去做。就這樣而已。但結論是我仍舊不那麼喜歡這破書。彆人怎麼喜歡我不管，但我就是不喜歡。即便我的這篇短評的說話口氣像極瞭作者。

這個翻譯不喜歡！！

我實在搞不清楚就這樣一本隻有一個漂亮名字的髒話，廢話，蠢話，無聊話集閤到底有什麼魅力讓那麼多人都說他好。我覺得我在看它就是浪費時間。一個笨蛋少年的瑣碎事竟值得那麼多人為之歡欣。難道是我太過庸俗瞭。看不齣這是本難得的奇珍？還是其他人都在裝B，因為它是名著於是爭相捧之。讀英文書看外國電影對我來說都多多少少有些彆扭。那些說話方式，語法，以及一些他們拼命想錶達我卻沒辦法理解的言語都成瞭我不能特彆鍾愛他們的原因。但不能否認的是。很多東西還是很好的。前半部分我基本上是本著尊重作者的原則堅持下來的，但好在後半部分讓我看到瞭這本書的一點價值。和我有瞭點小共鳴。對於現代社會一些虛僞做作的“假”行為看不慣，但卻不得不予以順應。但作者又有些太過偏執瞭，書中有一個他最喜歡的一個小女孩問他：“他在這世上是否有真正喜歡什麼東西？”他答瞭半天也都是些沒譜的事兒，實際上在這世上的任何事他都看不慣，所以纔想去做那不會與人接觸的麥田守望者，我也是不想過多的去接觸社會纔選擇虛擬的營生，自然我的父母也是百般的看不慣，畢竟現在這行也不吃香，但我想或許我也就這點特彆在行瞭。隻能努力去做一下瞭，為瞭讓他們能夠啞口無言，我必須努力去做。就這樣而已。但結論是我仍舊不那麼喜歡這破書。彆人怎麼喜歡我不管，但我就是不喜歡。即便我的這篇短評的說話口氣像極瞭作者。

翻譯的問題