朗文當代英語大辭典(縮印本) 在線電子書 圖書標籤: 朗文 工具書 英語 英語 文化 工具書 詞典 歐美
發表於2024-12-27
朗文當代英語大辭典(縮印本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我是辭典控
評分我是辭典控
評分我是辭典控
評分我是辭典控
評分我是辭典控
《朗文當代英語大辭典》(英英·英漢雙解縮印本)英文原名為Longman Dictionary of English Language & Culture,共收詞目8萬條,其中百科詞目15,000條,篇幅逾900萬字,是目前世界上第一部與百科全書相結閤的英語學習型辭典,可以充分滿足中、高級英語學習者學習語言及文化的需要。本辭典釋義淺顯易懂,例證典型豐富,用法說明詳盡準確。其英文版問世以來,受到全球英語教學界的廣泛喜愛。本辭典原由培生教育齣版亞洲有限公司於2003年在香港齣版繁體漢字本,現經培生教育齣版亞洲有限公司授權,我館在內地齣版發行本辭典英英·英漢雙解版的簡化漢字本,以饗讀者。
我们在学习语言和文化过程中必须借助一定的工具书。上世纪80年代初我翻译美国小说《国王的人马》时遇到许多跟文化有关的难题。作者在第一章里描写年轻人爱开快车,说他们“个个都是‘Barney Oldfield’”。我知道这一定是个名人,但查遍了当时能找到的工具书也不知道这是什...
評分我们在学习语言和文化过程中必须借助一定的工具书。上世纪80年代初我翻译美国小说《国王的人马》时遇到许多跟文化有关的难题。作者在第一章里描写年轻人爱开快车,说他们“个个都是‘Barney Oldfield’”。我知道这一定是个名人,但查遍了当时能找到的工具书也不知道这是什...
評分牛津有的,他也有;牛津没有的,它还是有。不仅高调的开辟出 “文化注释”,而且就连单词用法举例里边儿也包含文化知识,这可是独一无二的呀!!
評分五、《朗文当代英语大词典》第1版(商务印书馆,2004年6月北京第1次印刷) 1. P1226:oil rig其实是“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”,误作“石油钻台/塔”、“油井设备” 2. P1497:drilling rig该是“钻机”,误作“钻井设备”,后者太泛了。 http://nanchongwangchong...
評分首先一条,字太小,用着很不舒服,经常翻阅会有不便。有大字版,不过个头难以作为案头词典使用。 关于译者。以前看到评论说是港人翻译,内地引进。是引进版本不假,但翻译仍是大陆(主要是商务錧)和香港译者合作的结果。根据词典上的编者信息和序言判断,语文词条是商务馆翻译...
朗文當代英語大辭典(縮印本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024