Pedro Paramo 在線電子書 圖書標籤: 拉美 JuanRulfo 墨西哥 魯爾福 文學 西語原版 西班牙語文學 español
發表於2024-09-27
Pedro Paramo 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我被包裹住瞭,如鬍安.普雷西亞多,我窒息,但我享受這種窒息。
評分神神叨叨,不知所雲。
評分感覺低估瞭這本書的難度:非母語閱讀、西班牙語名字的復雜性、多角度敘述。我擔心自己讀完要成魔...... 讀完後更新:讓馬爾剋斯都覺得牛逼的書的確牛逼...非綫性敘事的又一絕佳典範(上次看到類似的還是《哈紮爾辭典》)。總體而言,人物不算多,但是每個人物都恰到好處地完成瞭自己應該完成的使命。 由於讀的是英語,感覺有些細枝末節的地方沒有看懂。恩,是時候加強我的英語瞭。 最後,這本書還可以叫另一個名字,馬爾剋斯的《惡時辰》的曾用名:這他媽的鎮子。
評分看到四分之一,突然失去瞭時間綫索,特彆恐慌:是不是理解能力退化瞭?讀到後來發現連敘述者也換瞭,纔知道有意為之。Comala seems half disintegrated;the people who live there are melancholy & diffident. Widely seen as a predecessor and inspiration to Magic Realism, Rulfo's Pedro Páramo is more diabolical than magical and more phenomenal than real; more importantly, none of his descendants are like him at all.
評分發現拉美人特彆喜歡把大故事融縮成小片段寫
鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a mas de treinta lenguas y ha dado lugar a multiples y permanentes reediciones en los países de la lengua hispana. Esta edición, única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edicion definitiva.
摘自《博客中国》 作者:石华鹏 在陀思妥耶夫斯基那里,写作成为一种现实;在卡尔维诺那里,写作成为一种寓言;在卡夫卡那里,写作成为一种孤独;在塞万提斯那里,写作成为一种冒险;在普鲁斯特那里,写作成为一种时间;在加谬那里,写作成为一种荒诞;在博尔赫斯那里,...
評分我猜想,墨西哥小说家胡安•鲁尔福写作《佩德罗•巴拉莫》时,是不是有两个稿本,第一个是按照线性时间和空间顺序写出,然后拿起橡皮擦去显在的连接点,并以巧妙的安排完全打乱原有的结构,形成一个文学的“蒙太奇”版,时空飞渡,泯灭生死,恍兮惚兮。自然,这只是我的...
評分这是一本最需要读的中短篇小说集之一。 鲁尔福向我们展示了惊人的小说技巧。 读一读,你就会明白魅力所在。
評分倾听胡安•鲁尔福那种神秘的声音 文/梁坏坏 几乎所有人都知道拉丁美洲的马尔克斯和他那本读起来主人公的名字都叫奥尔良诺的《百年孤独》;几乎每一个中国作家都知道拉丁美洲还有一个叫做博尔赫斯的图书馆馆长,他的小说和诗歌对所谓的中国先锋作家影响深远。但是一个叫做胡...
評分这是一本最需要读的中短篇小说集之一。 鲁尔福向我们展示了惊人的小说技巧。 读一读,你就会明白魅力所在。
Pedro Paramo 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024