莲花瓣 在线电子书 图书标签: 德龄 历史 莲花瓣 清 人物 中国历史 中国文学 随笔
发表于2024-12-22
莲花瓣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译不够圆润还是原作就有点乱啊怎么着,前半本还行,后半本突然画风一变讲了些不知道是她真事还是听闻。。。我以为自己阅读能力有问题了。。这个格格呀是真的有点自恋,带着些富家小姐的调皮,倒是提供给了人们一个新的看晚清时代的视角。
评分这个满族老太太有着令人羡慕的游历 可惜文笔真的太差了-。-
评分清宫两年够德龄吃好多年了,同样的段子已经在N本书中读过。老太后的锦衣华服,奇珍异宝,传说中的民脂民膏哎
评分不知道是原作的问题还是翻译的问题,没觉着文笔好,观点稍显偏激(包括后边儿那几个故事),但确是一个很好地窥探晚清宫廷生活尤其是慈禧的好窗口~
评分硬伤不少,还是有趣的
德龄(1886—1944),满洲汉军正白旗人,原籍珠海市香山县南屏村,父亲裕庚是清末三品外交使臣,后任太仆寺卿,母亲法国人。1895年其父裕庚出使日本,德龄与家人随父前往日本。1899年,裕庚出使法国,德龄又随父在法国居住四年。1903年随父回国后,德龄担任慈禧御前英、法等文的翻译工作,1905年3月,其父裕庚在上海病重,德龄正式出宫。1907年德龄与美国人撒迪厄斯·怀特结婚,后移居美国。 两年的宫廷生活使德龄对宫中情况非常熟悉,在美国,德龄以英文写作了大量与“清官”相关的作品。她的作品中既有真实的历史写照,也有想象和虚构的成分;既具有一定的历史参考价值,又具有一定的文学性。
本书包括德零公主的十三篇短文。其中上半部分是她在清宫和美国、法国生活中的回忆和随想。独特的生活经历赋予了她别样的观察视角和思考方式,使她能够对东西方文化的差异作比较深刻而公正的分析和对比。下半部分是一些中国古老而又动人的民间故事和神话故事,寄托着她对爱情的憧憬和向往,反映了这位女作家丰富的内心世界。
由女官德龄而看到垂帘这边的慈禧,她说:这是一个很保守的女人,但我喜欢她。当然,我们不一定要同意。 毕竟德龄在宫中时年轻得如同她的文笔,而她离开这个世界时,也还不老。对于自己短暂的存在,如同她所说的“我只是掀开了历史的一角”,告诉大家我在宫中所见到的一切,...
评分这是一套七本《德龄公主文集》的第二本,也是我看的第一本德龄的书。德龄一生最值得回忆的大概就是自己作了慈禧的第一女侍官,站在离太后最近的地方,把慈禧最后执政的几年收录眼底。藉着德龄的回忆,我们在一百年后的今天来偷窥一下慈禧的生活,有那么一点点快感。 可惜这本...
评分由女官德龄而看到垂帘这边的慈禧,她说:这是一个很保守的女人,但我喜欢她。当然,我们不一定要同意。 毕竟德龄在宫中时年轻得如同她的文笔,而她离开这个世界时,也还不老。对于自己短暂的存在,如同她所说的“我只是掀开了历史的一角”,告诉大家我在宫中所见到的一切,...
评分由女官德龄而看到垂帘这边的慈禧,她说:这是一个很保守的女人,但我喜欢她。当然,我们不一定要同意。 毕竟德龄在宫中时年轻得如同她的文笔,而她离开这个世界时,也还不老。对于自己短暂的存在,如同她所说的“我只是掀开了历史的一角”,告诉大家我在宫中所见到的一切,...
评分这是一套七本《德龄公主文集》的第二本,也是我看的第一本德龄的书。德龄一生最值得回忆的大概就是自己作了慈禧的第一女侍官,站在离太后最近的地方,把慈禧最后执政的几年收录眼底。藉着德龄的回忆,我们在一百年后的今天来偷窥一下慈禧的生活,有那么一点点快感。 可惜这本...
莲花瓣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024