Les Fleurs du Mal 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  Baudelaire  波德萊爾  法語  法國  法國文學  CharlesBaudelaire  法文   

喜歡 Les Fleurs du Mal 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  L'étranger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  La peste 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Madame Bovary 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Prelude 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Le rouge et le noir 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  L'Amant 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Exercices de style 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Sense of an Ending 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Poems New and Collected 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

第一次接觸Les Fleurs du Mal是大四Littérature Française au 19e siècle的課上，那時候很喜歡L'Invitation au Voyage這首詩。現在終於有時間讀全本啦！

波德萊爾對我來說是動態的，我一直在發現著他

居然是因為Baustelle的一首叫做baudelaire的歌，纔想起來讀他的詩。

翻譯為惡之花 感覺不妥

大三在商務筆譯課上偷偷念波德萊爾的詩，朋友說是法語嗎好好聽，是格外美好的迴憶啊。仍然看不懂但隻要讀齣來就覺得，太美太美。À une passante第一百次治愈瞭我破碎的心。（波德萊爾曾考慮過的詩集名之一是Les Lesbiennes誒）

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...  

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...