具体描述
《红星佚史》一九零七年十一月由上海商务印书馆出版，署英国罗达哈葛德安度阑俱著，会稽周逴译。该书周作人直接从英语翻译，一九零七年春完成。其中约二十首诗歌由他口译，鲁迅笔述
作者简介
目录信息
读后感
按照流畅度是不及林纾的《金梭神女再生缘》，但是是逐字逐句的翻译。因为中西方思维方式大相径庭，文法，遣词造句亦然，于是逐字逐句的翻译就显得古怪且生涩。这也是直译所不可避免的问题，无论用文言还是白话。口授笔书的林纾造就出来的文本就很对人胃口，然而这种方法只能糊...
评分按照流畅度是不及林纾的《金梭神女再生缘》，但是是逐字逐句的翻译。因为中西方思维方式大相径庭，文法，遣词造句亦然，于是逐字逐句的翻译就显得古怪且生涩。这也是直译所不可避免的问题，无论用文言还是白话。口授笔书的林纾造就出来的文本就很对人胃口，然而这种方法只能糊...
评分按照流畅度是不及林纾的《金梭神女再生缘》，但是是逐字逐句的翻译。因为中西方思维方式大相径庭，文法，遣词造句亦然，于是逐字逐句的翻译就显得古怪且生涩。这也是直译所不可避免的问题，无论用文言还是白话。口授笔书的林纾造就出来的文本就很对人胃口，然而这种方法只能糊...
评分按照流畅度是不及林纾的《金梭神女再生缘》，但是是逐字逐句的翻译。因为中西方思维方式大相径庭，文法，遣词造句亦然，于是逐字逐句的翻译就显得古怪且生涩。这也是直译所不可避免的问题，无论用文言还是白话。口授笔书的林纾造就出来的文本就很对人胃口，然而这种方法只能糊...
评分按照流畅度是不及林纾的《金梭神女再生缘》，但是是逐字逐句的翻译。因为中西方思维方式大相径庭，文法，遣词造句亦然，于是逐字逐句的翻译就显得古怪且生涩。这也是直译所不可避免的问题，无论用文言还是白话。口授笔书的林纾造就出来的文本就很对人胃口，然而这种方法只能糊...
用户评价
我一直认为，真正的历史著作，不应该仅仅是信息的堆砌，更应该是一种思想的传递，一种情感的共鸣。《红星佚史》恰恰做到了这一点。这本书给我最深刻的印象是，作者在讲述历史时，始终保持着一种人文关怀的视角。他关注的不仅仅是政治的博弈，权力的更迭，更关注的是在这些宏大叙事背后，那些普通人的命运，他们的生活，他们的感受。我仿佛看到了在那个风云变幻的时代，无数个鲜活的生命，他们或被卷入历史的洪流，或在时代的夹缝中艰难求生，但无论如何，他们都用自己的方式，书写着属于自己的篇章。作者在描绘这些人物时，并没有简单的脸谱化，而是努力去展现他们的复杂性和多面性。我看到了他们的优点，也看到了他们的缺点，更看到了他们在时代的洪流中，所做出的那些艰难而又充满人性的选择。这种细腻的笔触，让我感受到了历史的温度，也让我对那个时代的人们，产生了深深的同情与敬意。
评分《红星佚史》这本书给我带来的冲击，远非简单的阅读体验可以概括。它更像是一场精神的洗礼，让我对“历史”这两个字有了全新的理解。我一直以为历史是属于过去的事情，是尘封在故纸堆里的文字，然而，这本书却以一种令人难以置信的鲜活性，将那些久远的岁月重新点燃。我仿佛能听到战场的呐喊，能闻到硝烟的味道，能感受到那个时代人们的喜怒哀乐。作者的笔触非常细腻，他不仅仅是在陈述事实，更是在剖析人心，解读命运。我看到了那些在历史洪流中挣扎的个体，他们的选择，他们的无奈，他们的坚持。这本书让我深刻地意识到，每一个历史事件的背后，都承载着无数个鲜活的生命，他们的故事，他们的命运，共同构成了我们所称之为“历史”的宏大画卷。我尤其佩服作者对于复杂历史事件的梳理能力，他能够将那些错综复杂的关系，那些扑朔迷离的事件，抽丝剥茧，清晰地呈现出来，让读者能够更容易地理解其中的脉络。读这本书，我感到自己不仅仅是在获取知识，更是在与历史对话，与那些曾经的生命进行心灵的交流。
评分《红星佚史》这本书，带给我的不仅仅是知识的增长，更是一种情感的共鸣。我发现自己很容易就被书中的人物命运所牵动，为他们的遭遇而感到悲伤，为他们的成就而感到欣慰。作者的叙事技巧非常高超，他能够将那些宏大的历史背景与个体命运巧妙地结合起来，让读者在理解时代变迁的同时，也能够感受到人物内心的起伏。我尤其喜欢作者对人物心理的描绘，他能够深入到人物的内心深处，去剖析他们的动机，去解读他们的情感。我看到了那些在艰难时刻做出艰难选择的人们，他们的痛苦，他们的挣扎，他们的信念。这些细节的描绘，让那些曾经只是历史书上的名字，变得鲜活而真实。这本书让我觉得，历史人物并非遥不可及的神祇，他们也和我们一样，有着七情六欲，有着喜怒哀乐。这种贴近人性的叙述方式，让我感到非常亲切，也更加容易产生代入感。读完这本书，我感到自己对那个时代的人们有了更深的理解，也对人类的共性有了更深的认识。
评分我最近有幸翻阅了《红星佚史》，尽管我对于历史研究本身并非专业，但我依然被这本书所深深吸引。它并非那种枯燥乏味的史书编年，也不是那种充斥着晦涩难懂学术术语的论文集。相反，它以一种极其生动、引人入胜的方式，将我带入了一个我从未真正了解过的时代。我发现，作者在叙述时，仿佛一位经验丰富的老者，娓娓道来，将那些曾经波澜壮阔的事件，那些曾经叱咤风云的人物，都鲜活地呈现在我的脑海中。我能感受到文字背后蕴含的深厚情感，那种对历史的敬畏，对人物命运的感慨，以及对时代变迁的思考。这本书给我的最大感受是，历史并非遥不可及，那些曾经发生过的事情，那些人类曾经经历过的挣扎与辉煌，都与我们现在的生活息息相关。它让我重新审视了很多我以为早已定论的历史观点，也让我对某些人物有了更立体、更深刻的认识。我尤其喜欢作者对一些细节的描绘，那些看似微不足道的事件，却往往是推动历史进程的关键。读完这本书，我感到自己的视野被极大地拓宽了，我开始对历史产生了前所未有的兴趣，也更加渴望去了解更多关于那个时代的真相。
评分坦白说，在翻开《红星佚史》之前，我对那个特定历史时期了解不多，甚至有些片面的认知。但这本书彻底颠覆了我的既有印象，它以一种极其负责任的态度，为我揭示了一个更加真实、更加立体、也更加复杂的世界。我惊叹于作者的博学与严谨，他在文字中展现出的那种对史料的熟稔和对考证的严谨，令人肃然起敬。我能感受到作者为了呈现一个真实的历史面貌，付出了多少心血和努力。这本书并非简单的叙事，它更像是作者在引导读者进行一场深度探索。他会提出一些引人深思的问题，然后带领我们一起去寻找答案，去还原那些被历史尘埃所掩埋的真相。我喜欢作者在处理一些争议性事件时的客观态度，他并没有简单地站队，而是尽可能地呈现不同角度的观点，让读者自己去判断。这种开放式的叙述方式，让我觉得自己在参与一场真正的历史研究，而不是被动地接受信息。这本书让我明白，历史的真相往往不是非黑即白的，而是充满了灰色地带，充满了无奈与挣扎。
评分《红星佚史》这本书，给我带来的不仅仅是知识的补充，更是一种思维方式的启发。我发现，作者在叙述历史时，并非简单地呈现一个既定的事实，而是引导我去思考，去质疑，去探索。他会提出一些看似简单，实则深刻的问题，然后带领我一起去寻找答案。我看到了那些在历史进程中，不断演变的思想，那些在不同时期所产生的不同观念。我看到了那些在时代变革中，所做出的艰难抉择。这本书让我明白，历史并非是一成不变的，它是在不断发展，不断演进的。作者在分析那些复杂的历史事件时，总是能够站在一个更为宏观的视角，去审视事件的根源，去分析事件的影响。我尤其欣赏作者在处理那些充满争议的历史人物时，所展现出的那种客观与公正。他并没有简单地将人物定性，而是努力去展现人物的复杂性，去理解人物行为背后的动机。这种开放式的叙述方式，让我觉得自己在参与一场真正的思想的碰撞。
评分我一直认为，一本好的历史著作，应该能够让读者感受到历史的温度，感受到人性的力量。《红星佚史》恰恰做到了这一点。它让我看到了历史的真实面貌，也让我看到了人性的复杂与光辉。作者的笔触极其细腻，他能够将那些宏大的历史事件，与个体命运巧妙地结合起来。我仿佛置身于那个时代，亲历着那些波澜壮阔的事件，感受着那些人物的喜怒哀乐。我看到了那些在艰难时刻做出艰难选择的人们，他们的痛苦，他们的挣扎，他们的信念。这些细节的描绘，让我感到非常亲切，也更加容易产生代入感。我尤其佩服作者在描写人物时，所展现出的那种深刻的洞察力。他能够捕捉到人物最细微的情感变化，最真实的内心活动，从而让这些历史人物，栩栩如生地展现在我的面前。这本书让我觉得，历史人物并非遥不可及的神祇，他们也和我们一样，有着七情六欲，有着喜怒哀乐。
评分《红星佚史》这本书，给我带来的阅读体验是前所未有的。它不仅仅是一本历史读物，更像是一部引人入胜的小说，充满了戏剧性的冲突和跌宕起伏的情节。我被作者的叙事方式深深吸引，他能够将那些复杂的历史事件，用一种极其生动、引人入胜的方式呈现出来。我仿佛置身于那个时代，亲历着那些波澜壮阔的事件，感受着那些人物命运的跌宕起伏。作者在处理历史细节时，充满了匠心。他不仅仅是罗列事实，更是在对这些事实进行深入的挖掘和解读，去探究事件背后的原因，去分析人物的动机。我看到了那些在关键时刻做出的重要决定，那些改变历史进程的偶然与必然。这本书让我觉得，历史并非是早已注定的，而是由无数个个体的选择和行动所共同塑造的。我尤其欣赏作者在描写人物时，所展现出的那种深刻的洞察力。他能够捕捉到人物最细微的情感变化，最真实的内心活动，从而让这些历史人物，栩栩如生地展现在我的面前。
评分《红星佚史》这本书，给了我一次前所未有的阅读体验，它让我对历史有了更深层次的理解。作者的叙事风格非常独特，他能够将那些宏大的历史事件，用一种极其生动、引人入胜的方式呈现出来。我仿佛置身于那个时代，亲历着那些波澜壮阔的事件，感受着那些人物命运的跌宕起伏。我尤其喜欢作者在描写细节时所展现出的那种匠心独运。他不仅仅是罗列事实，更是在对这些事实进行深入的挖掘和解读，去探究事件背后的原因，去分析人物的动机。我看到了那些在关键时刻做出的重要决定，那些改变历史进程的偶然与必然。这本书让我觉得，历史并非是早已注定的，而是由无数个个体的选择和行动所共同塑造的。我特别欣赏作者在处理那些复杂历史事件时，所展现出的那种清晰的逻辑和严谨的推理。他能够将那些错综复杂的关系，那些扑朔迷离的事件，抽丝剥茧，清晰地呈现出来，让读者能够更容易地理解其中的脉络。
评分阅读《红星佚史》的过程，是一次充满惊喜的探索之旅。我惊喜于作者对历史事件的还原能力，他能够将那些模糊的记忆，那些被尘封的细节，重新激活，变得清晰而生动。我惊叹于作者的学识和眼界，他能够从宏观的角度去把握整个历史脉络，又能够深入到微观的层面去挖掘那些被忽略的细节。我尤其喜欢作者在处理那些重大历史转折点时的叙述方式。他并没有简单地描述事件的发生，而是深入分析了事件发生的原因，以及事件对当时社会所产生的影响。我看到了那些在历史浪潮中涌现出的杰出人物，他们的远见卓识，他们的非凡勇气，他们是如何引领时代前进的。同时，我也看到了那些在历史的阴影下挣扎的人们，他们的无奈，他们的痛苦，他们的坚韧。这本书让我觉得，历史并非是简单的成功与失败的划分，而是充满了复杂性，充满了人性的光辉与阴影。
评分奥德修埃及历险记之求取海伦【误！故事前半还有荷马韵味，后面渐渐俗套了起来。以及翻译之下还蛮有茅山道士赶脚的QAQ
评分碉堡了
评分翻译的太好！！！！！！好得没话说了
评分喜感。
评分大师译作，品质无疑，语言是一回事，读不读得懂又是另一回事儿。哈葛德之流却是匹配不了译者之地位。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有