作者
曲亭马琴(1767~1848),日本江户时代著名小说家,本姓泷泽,名兴邦,别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作,其俊异雄大的构想,艳丽豪壮的辞章,堪称日本武士文学集大成之作,同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世,享年八十二岁。
译者
李树果,1923年生,辽宁海城人,早年留学日本,就读于东京商科大学(现一桥大学),1947年毕业于东北大学法商学院,后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究,著有《日本读本小说与明清小说:中日文化交流史的透视》,译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。
《八犬传》,全称为《南总里见八犬传》,是日本江户文学名著,同时也是日本文学史上罕见的长篇巨著,至今尚有较深远的影响。曾被日本学者比作雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《战争与和平》和曹雪芹的《红楼梦》。1990年,日本岩波书店与《红楼梦》的日译本同时推出了一套全十...
评分先看了碧也绯红的漫画,就对之极为赞赏。 因此借势读了原著本的八犬传。 到现在还记得前言所述:西游记四人太少,水浒传108人太多,就折中选择8人来写。当然八子塑造很成功! 8子之母的伏姬,故事来自中国的传说,可见日本文化受中华传播之深。 作者名字叫:曲亭马琴,读来总让...
评分先看了碧也绯红的漫画,就对之极为赞赏。 因此借势读了原著本的八犬传。 到现在还记得前言所述:西游记四人太少,水浒传108人太多,就折中选择8人来写。当然八子塑造很成功! 8子之母的伏姬,故事来自中国的传说,可见日本文化受中华传播之深。 作者名字叫:曲亭马琴,读来总让...
评分浙江文艺出版社再版李树果先生翻译的《南总里见八犬传》,是一件了不起的事。本书是日本江户文学的代表作之一,原作者曲亭马琴,原著长达九辑、五十三卷、一百八十一回(实际回数达一百九十余回),所以翻译和出版的难度很大,中文全译本只有李树果先生这一译本,最初于1992年...
评分先看了碧也绯红的漫画,就对之极为赞赏。 因此借势读了原著本的八犬传。 到现在还记得前言所述:西游记四人太少,水浒传108人太多,就折中选择8人来写。当然八子塑造很成功! 8子之母的伏姬,故事来自中国的传说,可见日本文化受中华传播之深。 作者名字叫:曲亭马琴,读来总让...
日本水浒
评分居然读过这个~
评分小时候看了很兴奋!
评分可惜只看了前三册,第四本图书馆没有……
评分封面是黄紫色的,很老了 有四本,故事很宏大
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有