Brokeback Mountain 在線電子書 圖書標籤: 斷背山  小說  愛情  外國文學  英文短篇  美國  英文小說  美國，文學   

喜歡 Brokeback Mountain 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Brokeback Mountain 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Maurice 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Shipping News 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  In Cold Blood 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Giovanni's Room 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Revolutionary Road 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Heart Is a Lonely Hunter 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Line of Beauty 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Lover 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Price of Salt 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

多年前，看電影時也曾被那句“I wish I knew how to quit you”感動。如今在書中讀到，心裏的颱詞居然是“嗬嗬，呸”。簡直被自己感動。

其實隻讀過BM的英文版，大概是英文不太好，並不覺得寫得有多好。。。而且很短。。。還是電影拍齣來比較美啊。。。最後果然還是畫麵更感動。。。

到現在，五年過去瞭，哪怕隻是想到這個名字。心裏還是會酸痛。他在早晨醒來，有時褲襠濕瞭，有時枕頭濕瞭。

其實隻讀過BM的英文版，大概是英文不太好，並不覺得寫得有多好。。。而且很短。。。還是電影拍齣來比較美啊。。。最後果然還是畫麵更感動。。。

看一半扔下瞭，過瞭幾年又撿起來看完瞭。我怎麼老乾這種事兒？下次一定要一鼓作氣看完一本書！Annie Proulx應該是當下美國寫得最好的作傢之一，我覺得。隻是不明白，這麼個看上去麵相和善的老太太，為何口味這麼重，專門寫這些粗礪荒野瘋狂的故事，筆調像鐵一樣冷？

春节在回家的火车上看完，整整26个小时。喜欢《身居地狱，但求杯水》和《荒草天涯尽头》《孤寂海岸》。  

译者明显对美国西部历史比较缺乏背景知识。 Close range在辞典中确实有“近距离”之义，但此处是指封闭牧场。 美国历史曾经有所谓open range法案，允许任何人自由放牧和获取水源，但到19世纪后期出现圈地运动，许多人将公共牧场占为私有，于是发生了大量冲突。 Kevin Costner的...  

看了原著,我是想理解电影为什么这么拍;电影比原著要干净好看;电影里那两个帅哥都很帅不是吗?让人能够理解他们为什么相爱;可在小说里,我真不理解. 断背山被人谈了这么久,李安的东西,总有那么一种张力,让人看了欲罢不能。我喜欢他的藏龙卧虎、色戒，这是第三部。 ...  

安妮.普鲁，一位年近70岁的美国女作家。也许她的名字，你还有点陌生，但提起由她的短篇小说《断背山》改编的同名电影，是否一下子就缩短了距离。不得不承认，现在影像作品对文学作品在声名方面有着巨大的扩展能力。 与集作家与主妇，作品地域性明显的艾莉丝.门罗不同，安妮.普...  

把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。 这...