具体描述
如果有人发现一颗夺目的夜明珠的话，他没有权利放进自己的口袋，独享光辉，而必须公诸于世，使每个人都能分享这份光辉。基于这个理由，作者为了向全世界介绍鼓浪屿不遗余力摇笔撼书，其中文译本更让大多数人也能得到这颗融合中西文化的珍珠发散出来的光芒。《魅力鼓浪屿》，中英对照，让你更好的了解鼓浪屿的异国风光！
作者简介
目录信息
第一章 异域风光鼓浪屿
第二章 郑成功——最后一位明朝的保卫者
第三章 日光岩
第四章 鼓浪屿——中国现代教育的摇篮
第五章 鼓浪屿医疗事业先驱
第六章 音乐、艺术和文学的先驱
第七章 鼓浪屿教堂
第八章 鼓浪屿的节日与传说
第二部分 娱乐
第九章 鼓浪屿——海上花园
第十章 饮食，购物，娱乐和宾馆
第三部分 国际建筑
第十一章 建筑概览
第十二章 龙头路——鼓浪屿的主干道
第十三章 鹿礁路
第十四章 福建路——鼓浪屿最棒的建筑群
第十五章 漳州路——花园式马路
第十六章 田尾路——富庶之地与上流社会
第十七章 复兴路和升旗山路
第十八章 鼓新路和三明路
第十九章 安海路
第二十章 泉州路和鸡山路
第二十一章 晃岩路和海坛路
第二十二章 中华路
第二十三章 笔山路
第二十四章 永春路
第二十五章 鼓声路
参考书目(英文)
· · · · · · (收起)
读后感
厦大美籍教授潘威廉的《魅力鼓浪屿》（Discover Kulangyu)一书，资料翔实，史料丰富，图文并茂，且文笔风趣幽默，是一本了解鼓浪屿前世今生的好书，其中译尚称流畅，颇具可读性，但错误也实在不少，中英文略一对照，几乎可以说是比比皆是，几乎涵盖了各类类型的误译。兹列举如...
评分厦大美籍教授潘威廉的《魅力鼓浪屿》（Discover Kulangyu)一书，资料翔实，史料丰富，图文并茂，且文笔风趣幽默，是一本了解鼓浪屿前世今生的好书，其中译尚称流畅，颇具可读性，但错误也实在不少，中英文略一对照，几乎可以说是比比皆是，几乎涵盖了各类类型的误译。兹列举如...
评分厦大美籍教授潘威廉的《魅力鼓浪屿》（Discover Kulangyu)一书，资料翔实，史料丰富，图文并茂，且文笔风趣幽默，是一本了解鼓浪屿前世今生的好书，其中译尚称流畅，颇具可读性，但错误也实在不少，中英文略一对照，几乎可以说是比比皆是，几乎涵盖了各类类型的误译。兹列举如...
评分厦大美籍教授潘威廉的《魅力鼓浪屿》（Discover Kulangyu)一书，资料翔实，史料丰富，图文并茂，且文笔风趣幽默，是一本了解鼓浪屿前世今生的好书，其中译尚称流畅，颇具可读性，但错误也实在不少，中英文略一对照，几乎可以说是比比皆是，几乎涵盖了各类类型的误译。兹列举如...
评分厦大美籍教授潘威廉的《魅力鼓浪屿》（Discover Kulangyu)一书，资料翔实，史料丰富，图文并茂，且文笔风趣幽默，是一本了解鼓浪屿前世今生的好书，其中译尚称流畅，颇具可读性，但错误也实在不少，中英文略一对照，几乎可以说是比比皆是，几乎涵盖了各类类型的误译。兹列举如...
用户评价
刚拿到这本《魅力鼓浪屿（中英对照）》，就迫不及待地翻开了。封面设计就足够吸引人，一张鼓浪屿标志性的老建筑照片，被时光的沉淀染上了一层温暖的色调，仿佛能透过纸张感受到海风的轻拂和历史的低语。作为一名对中国近代史和建筑风格颇感兴趣的读者，我一直对鼓浪屿这座“万国建筑博览”的小岛心生向往，而这本书的出现，无疑为我打开了一扇通往那段辉煌过往的窗口。初翻几页，我就被作者细腻的笔触所打动，她没有简单地罗列史实或建筑特点，而是将文字转化为一种身临其境的体验。无论是关于那栋曾经的领事馆，还是那些隐藏在巷陌深处的洋楼，每一段描述都饱含深情，仿佛作者在与这些建筑进行着跨越时空的对话。书中那些看似不经意的细节，比如窗户的雕花、石板路的纹理、甚至某扇门上褪色的油漆，都被赋予了生命和故事。这种对细节的极致追求，让我看到了作者对鼓浪屿深沉的热爱和敬畏。而中英对照的设置，更是让我惊喜不已，这不仅方便了我与同样喜爱鼓浪屿的国际友人交流，也让我能从不同语言的视角去理解这座岛屿的独特魅力。我非常期待通过这本书，深入了解那些曾在鼓浪屿留下足迹的风云人物，感受他们与这座岛屿交织的命运，更希望能在文字中寻找到属于我自己的“鼓浪屿情结”。
评分《魅力鼓浪屿（中英对照）》这本书，就像一位经验丰富的导游，带领我在这座迷人的岛屿上进行了一次深度探索。作者的知识储备非常渊博，她不仅对鼓浪屿的历史文化了如指掌，对岛上的建筑风格、自然风光、民俗风情都有着深入的研究。她在书中对不同时期鼓浪屿的变迁进行了细致的梳理，让我能够清晰地了解到这座岛屿是如何从一个小小的渔村，逐渐发展成为今天这个闻名遐迩的“万国建筑博览”。更让我赞赏的是，作者在叙述这些历史变迁时，并没有显得枯燥乏味，而是用生动有趣的语言，将那些沉重的历史事件，转化为引人入胜的故事。例如，书中关于鼓浪屿在近代中国所扮演的重要角色的描述，让我对这座小岛的战略意义有了全新的认识。而中英对照的阅读方式，也让我能够从不同文化视角去审视鼓浪屿的历史，例如，书中对某些历史事件的描述，在中文和英文的表达上，侧重点略有不同，这恰恰反映了历史的多面性。
评分阅读《魅力鼓浪屿（中英对照）》的过程，是一场关于美的发现之旅。作者不仅展现了鼓浪屿的建筑之美、自然之美，更挖掘出了其独特的人文之美。书中关于那些艺术家、音乐家、作家在鼓浪屿的生活经历的描写，让我感受到了这座岛屿对于创作的滋养作用。例如，书中对那些在鼓浪屿创作的音乐家，他们如何从海浪中汲取灵感，如何将鼓浪屿的景色融入到他们的作品中，都让我印象深刻。作者在描述这些艺术家的创作过程时，用词十分生动，仿佛能看到他们在大海边苦思冥想，在老洋房里挥洒灵感的场景。而中英对照的设置，也让我能够看到不同文化背景下的艺术家，是如何受到鼓浪屿的启发，并且用各自的语言表达他们对这座岛屿的感受。这本书，让我认识到，鼓浪屿不仅是一个旅游胜地，更是一个孕育艺术和灵感的摇篮，是一份值得珍藏的文化宝藏。
评分《魅力鼓浪屿（中英对照）》给予我的，是一种前所未有的阅读体验，它不仅仅是信息的传递，更是一种情感的共鸣。在阅读关于那些历史建筑的描述时，我总能感受到作者对这些建筑的深情凝视，仿佛她不仅仅是在介绍它们，更是在与它们进行着一场跨越时空的对话。例如，书中关于那些老宅院的回忆，不仅仅是文字的堆砌，而是将那个时代的风土人情，都融入到了字里行间。那些关于院落里的花草树木，关于老人们坐在廊下的闲谈，关于孩子们在巷子里追逐嬉戏的场景，都鲜活地呈现在我的脑海中。更让我惊喜的是，作者在描述这些场景时，并没有刻意去营造一种怀旧的氛围，而是用一种自然而然的方式，将那些曾经的美好，静静地展现在读者面前。这种内敛而深沉的情感表达，让我觉得非常舒服。而当读到那些中英文对照的段落时，我更能体会到作者在翻译上的用心，力求在保持原意的基础上，更贴合两种语言的表达习惯，这使得阅读更加流畅。
评分《魅力鼓浪屿（中英对照）》这本书，是一份充满诚意的礼物，它不仅仅是对鼓浪屿的介绍，更是对这座岛屿的深情告白。作者在书中，用充满感情的笔触，描绘了鼓浪屿的美丽与人文。我尤其喜欢书中关于鼓浪屿的传说和故事的收集，那些关于海的传说，关于岛上的神话，都为鼓浪屿增添了神秘的色彩。例如，书中关于“菽庄花园”的由来，以及那些关于海浪声中隐藏的秘密的描述，都让我充满了好奇。而作者在讲述这些故事时，既保留了其原有的韵味，又融入了自己的理解和思考，使得这些古老的故事焕发出了新的生命力。中英对照的设置，也让这些充满东方韵味的传说，能够被世界各地的人们所理解和欣赏，这是一种文化交流的绝佳方式。这本书，让我觉得鼓浪屿不仅仅是一个地理名词，更是一个充满故事和情感的载体。
评分这本书的编排方式非常独特，它并非按照时间顺序或者地理位置来展开，而是仿佛将鼓浪屿的魅力碎片化，然后用一种巧妙的方式重新组合，呈现给读者。我特别欣赏其中关于“音乐之岛”的章节，作者通过对那些曾经生活在这里的音乐家、作曲家的生平故事的挖掘，生动地勾勒出了鼓浪屿音乐艺术的辉煌。那些关于钢琴、小提琴、管风琴的描写，让我仿佛能听到悠扬的乐声在海浪中回荡。尤其是书中对那些老唱片、老乐器的考究，细节之处令人拍案叫绝，这需要何等的热情和耐心才能做到？更让我感动的是，作者并没有停留在对过去的缅怀，而是将目光投向了当下，她采访了许多依然在这座岛屿上坚守的音乐人，记录下了他们传承与创新的故事。这让我看到了鼓浪屿音乐文化的生命力，也让我对这座岛屿的未来充满了期待。而且，书中穿插的那些充满诗意的文字，以及中英双语的巧妙运用，使得阅读过程如同品味一杯陈年的佳酿，回甘悠长。我总觉得，鼓浪屿不仅仅是一个旅游景点，它更是一种文化符号，一种生活态度，而这本书，正是将这种独特的文化气质淋漓尽致地展现出来。
评分这本书的文字功底非常深厚，作者用词精准，叙述流畅，每一句话都仿佛经过精雕细琢。我尤其欣赏作者在描绘鼓浪屿的自然风光时所使用的语言，那些关于海浪的轻拍、海风的低语、阳光的洒落的描写，都充满了诗意和画面感。让我仿佛身临其境，感受着鼓浪屿独特的自然气息。书中对鼓浪屿日出日落的描绘，更是让我屏息凝视，仿佛亲眼目睹了那壮丽的景象。而且，作者在引用历史文献和文学作品时，也显得游刃有余，恰到好处地将它们融入到自己的叙述中，为鼓浪屿的历史增添了更丰富的层次。让我对那些曾经在鼓浪屿留下了墨迹的文人墨客，有了更深的敬意。中英对照的设置，也让我在欣赏作者的文字之美的同时，也能学习到不同语言的表达方式，丰富了自己的语言知识。这本书，不仅仅是一本旅游指南，更是一本艺术品，一件值得细细品味和珍藏的文化瑰宝。
评分翻开《魅力鼓浪屿（中英对照）》，我首先被它丰富的视觉元素所吸引。书中配有大量精美的图片，这些图片的选择恰到好处，既有宏伟壮观的建筑远景，也有细致入微的建筑局部特写。它们与文字相得益彰，共同构建了一个立体而鲜活的鼓浪屿。我尤其喜欢其中一张关于日光岩的图片，蓝天白云下，巨石巍峨，仿佛诉说着千年的沧桑。而书中关于这些建筑的历史渊源的介绍，更是深入浅出，将那些繁复的建筑风格、文化背景娓娓道来。让我这样一个对建筑历史并非专业了解的读者，也能够轻松地进入其中，感受到鼓浪屿作为“海上花园”的独特魅力。书中对中西合璧建筑风格的解读，也让我对近代中国建筑的发展有了更深刻的认识。那些曾经的别墅、洋行、领事馆，都承载着一段段与外国势力、中外文化交流相关的历史记忆。作者在叙述这些历史时，既保持了客观的态度，又融入了对这座岛屿人文精神的理解，使得这些冰冷的建筑背后，涌动着鲜活的人文气息。这让我觉得，这本书不仅仅是一本介绍鼓浪屿的书，更是一本关于历史、关于文化、关于人与自然和谐共生的教科书。
评分这本书最让我惊喜的地方，是它对于鼓浪屿“慢生活”的捕捉与呈现。在这个快节奏的时代，能够读到一本如此细腻地描绘生活细节的书，实属难得。作者在书中，并没有过分强调鼓浪屿的景点打卡，而是将更多的笔墨放在了那些隐藏在街巷深处的日常生活场景。例如，书中关于那些老店铺的描述，关于街边小吃摊的烟火气，关于居民们悠闲的生活状态，都让我感受到了鼓浪屿独特的慢节奏。我特别喜欢书中关于那些咖啡馆和茶馆的描写，它们仿佛是岛上的心灵驿站，为人们提供了一个远离尘嚣的休憩空间。作者在描写这些场所时，用词十分考究，仿佛能闻到咖啡的香气，听到茶水的热气，感受到那份宁静与惬意。而中英对照的设置，也让我能够看到不同文化背景下，人们对“慢生活”的理解和追求。这本书，让我对“生活”有了新的思考，也让我对鼓浪屿这个充满诗意的岛屿，有了更深的向往。
评分这本书最让我着迷的地方，在于它深入挖掘了鼓浪屿的“人”的故事。我一直觉得，一座岛屿的灵魂，在于生活在这片土地上的人们。这本书并没有只关注那些著名的历史人物，而是将镜头对准了那些默默无闻的普通居民，记录下了他们的生活片段、喜怒哀乐。我尤其喜欢其中关于那些老一辈鼓浪屿居民的回忆录，他们用朴实无华的语言，讲述着他们在那个时代的生活，关于童年的游戏，关于邻里之间的情谊，关于海边渔民的辛劳。这些故事，让我仿佛穿越时空，看到了一个更加真实、更加有温度的鼓浪屿。而书中对那些新一代鼓浪屿人的采访，则展现了这座岛屿在现代化浪潮中的变迁与传承。他们如何在新时代背景下，守护着这份古老的文化遗产，如何将鼓浪屿的魅力传播给更多的人。这种对“人”的关注，贯穿了整本书，使得鼓浪屿不再是一个冰冷的地理名词，而是一个充满情感、充满生命力的鲜活存在。中英对照的设置，也让这些来自不同文化背景的人们的故事，能够被更广泛地理解和传播。
评分对建筑的介绍尤其详细，特别好的工具书！
评分魅力鼓浪屿
评分海.梦
评分对建筑的介绍尤其详细，特别好的工具书！
评分海.梦
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有