震撼世界的十天 在线电子书 图书标签: 十月革命 历史 苏联 俄国革命 约翰·里德 震撼世界的十天 报告文学 马克思主义
发表于2024-11-21
震撼世界的十天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译实在很差劲
评分按照纯粹的民主原则布尔什维克是拿不到政权的。反对布尔什维克纲领的其他社会主义派别代表全被清除。在当时极度困难的情况下,包括禁止出版自由,粮食和住宅征集制等等可以被认为是不得已而为之。然而国内战争结束后一党专政在一步步加强。社会民主工党等被投进古拉格。本书翻译取自苏联57年版本,前言中对托洛茨基,加米涅夫的评价近乎小丑,从书中却看不出这个结论的正确性。
评分小布尔乔亚们会倾向于去相信那些关于从底层而起的人的最耸人听闻与最漏洞百出的传说。从来如此,无论是布尔什维克的还是中国农村的还是什么现在不能去提的。这是平衡自己小资的生活的存续与他们对于自己良心的幻觉的一个极好的方法。“他们就是那样一群野人,他们活该被扑灭活该过烂在泥里的日子,我还是洁白的善良的。”
评分作为一本书和其笔下记录的事件,当然是不错的,如在现场的真实感。但我从未见过翻译、编排如此差劲的正版书,译者生造了很多新词,注释、附录与正文却没有任何字体上的区别且被脱离原文笼统放在最后并因此常常妨碍阅读。要我看,作为中国人的译者的汉语水平恐怕都没有自己的俄文水平高。
评分才疏学浅不敢妄下评判
“震撼世界的十天”——这就是约翰·里德给他这本精彩的书所加的标题。在这本书里,异常鲜明有力地描写了十月革命起初几天的情形。这不是一本简单的事件目录或文件汇编,这是一连串生动的情景,它们是如此的典型,以致每一个参加过革命的人都不禁要回想起他亲眼看到过的类似的情景。所有这些取自现实生活的画面,都再好不过地传达了群众的情绪——以这种情绪为背景,伟大革命的每一项行动就成为特别明显的了。
有许多俄国人也按不同的方式写过有关十月革命的作品,他们或者是评价十月革命,或者是作为事变的参加者描写那些枝节情况。里德的这本书提供了一幅真正的人民群众革命的总的图画,因此,对于青年,对于下一代人,对于十月革命对他们来说行将成为历史的那些人们说来,这本书将具有特别巨大的意义。里德的这本书,是一种史诗。
书是比较老的,各种版本都有,但是南方日报这个版本有亮点。 文字旁附了大量当时的图片,而图片下的不起眼附注总是在淡淡几句话之中让你读到热情背后的沉重……陷入一种思考,革命到底应该应该用一种怎样审慎和理性的眼光去进行观察?革命改变了什么,带来了什么,带来...
评分书是比较老的,各种版本都有,但是南方日报这个版本有亮点。 文字旁附了大量当时的图片,而图片下的不起眼附注总是在淡淡几句话之中让你读到热情背后的沉重……陷入一种思考,革命到底应该应该用一种怎样审慎和理性的眼光去进行观察?革命改变了什么,带来了什么,带来...
评分——粗糙的读后感碎片 如果我知道《国际歌》曾已那样的方式在那里响起过(1917年11月8日),我每次唱起它的时候心情就会不一样。多么激动人心的场面呢。《震撼世界的十天》。累死人,满世界找那个《葬仪进行曲》也没找到,还是不知道是和谁有关。 “突然,我...
评分书是比较老的,各种版本都有,但是南方日报这个版本有亮点。 文字旁附了大量当时的图片,而图片下的不起眼附注总是在淡淡几句话之中让你读到热情背后的沉重……陷入一种思考,革命到底应该应该用一种怎样审慎和理性的眼光去进行观察?革命改变了什么,带来了什么,带来...
评分——粗糙的读后感碎片 如果我知道《国际歌》曾已那样的方式在那里响起过(1917年11月8日),我每次唱起它的时候心情就会不一样。多么激动人心的场面呢。《震撼世界的十天》。累死人,满世界找那个《葬仪进行曲》也没找到,还是不知道是和谁有关。 “突然,我...
震撼世界的十天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024