文化民粹主义在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]麦克盖根作者

南京大学出版社

桂万先译者

2001-1 出版日期

362 页数

18.00元价格

简裝本

当代学术棱镜译丛丛书系列

9787305037450 图书编码

文化民粹主义在线电子书图书标签: 文化研究民粹主义传播学社会学大众文化文化当代学术棱镜译丛文化民粹主义

喜欢文化民粹主义在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

文化民粹主义在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

文化民粹主义在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

文化民粹主义在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

什么鬼翻译

评分☆☆☆☆☆

翻译去死吧

评分☆☆☆☆☆

好处：对伯明翰学派各路英雄有详细梳理介绍；不好不坏：没有鲜明观点，几乎句句有出处，是本不错的引文集，可以作为找寻文献的路标；坏处：翻译得一塌糊涂，不用对照原文都能找到几十处错误。宪哥主编的这套书说实在，角度不错，开拓视野，但是就没几本翻译质量过关的。这是南大社书籍最令人沮丧的一点。

评分☆☆☆☆☆

2009年看第一遍的时候质疑自己的能力，2015年末再看，就产生了桂万先是什么鬼的想法。这本书的翻译是迄今为止本人遇到翻译最烂的著作了，而且很明显，第六章不是桂万先这个鬼翻译的，因为风格明显不一致。搜索了一下此人，发现是学法律的，那为什么会来翻译文化研究此类学术著作呢，就知道会产生翻译次劣的结果。从雷蒙德开始，英国文化研究就深植了一种文化民粹主义情感，从早期的霍加特、霍尔，到后期的菲斯克，这种无批判的民粹主义倾向，让伯明翰学派丧失了批评精神，一种虚无的大众狂欢取代了文化的精神内涵与价值传承。麦克盖根在分析之始就道出了文化民粹主义的学院化倾向，这明显让文化研究脱离了与现实生活的互动，后果很明显，伯明翰建制化的当代文化研究中于2002年被关闭了。

评分☆☆☆☆☆

渣到给跪了的翻译