Le Dit de Tianyi - Prix Femina 1998 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Le Livre de Poche

作者:François Cheng

出品人:

页数:442

译者:

出版时间:2001-9-5

价格:EUR 7.30

装帧:Poche

isbn号码:9782253151012

丛书系列:

图书标签:

程抱一
法语
法国文学
程抱一：《天一言》
法国
艺术史
文学
外文書
法国文学
女性奖项
小说
现代文学
天义之言
获奖作品
原创小说
文学经典
人文思考
法国文化

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

作者简介

程抱一，本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。

主要著作有诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗歌总集》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等。

小说除《天一言》（1998）外，还著有《此情可待》（2002），2009年3月由人民文学出版社推出中文简体字版。

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

我在法国买过一本《Le Dit De Tianyi》的法文原版，回国以后又买了一本杨年熙译的《天一言》，对比之下，发现我们对原文的译法不尽相同，甚至有语气倒转的现象产生，因此想把原文和译文都列出来，以作比较，以作标记。 p23 Cette magie du papier qui recevait l'encre, le...

评分☆☆☆☆☆

第一次听说程抱一，是V的父母热切的向我介绍这位法兰西学术院（Académie française）唯一的亚裔院士，他们高兴我可以在法国文化里找到熟悉的面孔，也惊讶于我对程抱一的一无所知。程抱一在访谈里说，这个在20世纪创作的描写20世纪的中国故事更适合在21世纪阅读，因为21世...

评分☆☆☆☆☆

Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.

评分☆☆☆☆☆

Dans ce récit d'une quête qui semble proprement spirituelle, il y a un espace qui a beaucoup d'importance, c'est le fleuve. Dans la première partie - Epopée du départ, Tianyi a fait souvent avec Yumei une promenade vers l'amont d'une petite rivière pr...

评分☆☆☆☆☆

法语的金科玉律：不可重复。在社交谈话里尤其如此，必须生动活泼，轻松有趣。首先得用词合宜，引人入胜，甚或一针见血，举座哗然。 ——摘自《天一言》书中故事，是关于一个艺术家在一个时代里的人生历程。 ...