维纳斯与阿都尼
像这种类似于今天的色情小说类的东西,张谷若先生翻出了章回小说的感觉。可以说是诗歌翻译的典范。 大量的对偶的句子,我们下面就来看一看: 战神威凛冽,貌昂藏……甘心做我的厮养。 14页,那我就是你的苑囿,你就是我的幼麑,那里有山有溪,可供你随意食宿游息。先到双唇咀嚼...
评分莎翁的“艳情诗” 这是莎翁的第一部公开出版的作品,题材出自古希腊神话:阿弗洛蒂特追求阿多尼斯徒劳的追求。莎翁对这个题材进行了一些改变:维纳斯变成了一个充满欲望的少妇,而阿董尼则是一个十五六岁不解风情的孩子。 这首诗的前半部分,主要呈现的就是“熟妇”引诱“幼童...
评分像这种类似于今天的色情小说类的东西,张谷若先生翻出了章回小说的感觉。可以说是诗歌翻译的典范。 大量的对偶的句子,我们下面就来看一看: 战神威凛冽,貌昂藏……甘心做我的厮养。 14页,那我就是你的苑囿,你就是我的幼麑,那里有山有溪,可供你随意食宿游息。先到双唇咀嚼...
评分像这种类似于今天的色情小说类的东西,张谷若先生翻出了章回小说的感觉。可以说是诗歌翻译的典范。 大量的对偶的句子,我们下面就来看一看: 战神威凛冽,貌昂藏……甘心做我的厮养。 14页,那我就是你的苑囿,你就是我的幼麑,那里有山有溪,可供你随意食宿游息。先到双唇咀嚼...
评分像这种类似于今天的色情小说类的东西,张谷若先生翻出了章回小说的感觉。可以说是诗歌翻译的典范。 大量的对偶的句子,我们下面就来看一看: 战神威凛冽,貌昂藏……甘心做我的厮养。 14页,那我就是你的苑囿,你就是我的幼麑,那里有山有溪,可供你随意食宿游息。先到双唇咀嚼...
维纳斯与阿都尼
评分维纳斯与阿多尼
评分我已经生活过了,活得如死亡般烦恼;我已经死亡过了,死亡于美妙的欢好。你既已死去,我要在此作出预言:从此后悲哀必要把爱情紧随,一定要警觉地作爱情的陪伴,给它甜蜜的开始,不幸的结局。不让它称心如意,总是偏高偏低,让爱的全部欢悦无法和痛苦般配。爱必将反复无常,满是虚情假意,瞬息间会含苞,瞬息间便枯萎,到根部是毒药,在梢头是蜜糖,就连最敏锐的眼光也难免受欺。它能把铁打的金刚弄得筋疲力竭,使智者默默无言,傻瓜滔滔不绝。爱必将苛求无已,导致太多的骚乱。爱必将疯狂粗暴,却又天真纯善,使年青人衰迈,老年人童心再现。爱必将在毫无可疑处怀疑,在最不可信赖处胆大妄为,爱必将满怀慈悲,又过分严厉,仿佛最公道时偏偏最是虚伪,最表现随和处却又最为顽固,它必使懦夫气壮,勇士畏惧。爱必将成为战争与惨剧的根源。
评分每一个小小的折磨都会使他流泪:他的心愿只是:成长为他自己。||智者默默无言,傻瓜滔滔不绝。
评分维纳斯与阿多尼
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有