霧都孤兒 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯 外國文學 小說 名著 霧都孤兒 英國文學 英國 經典名著
發表於2025-03-17
霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我也覺得翻譯略一般,隻是微信讀書上沒有其他譯本。
評分唉……
評分初中。稿費買的。
評分對狄更斯那種夾雜著諷刺的反語長句子有種對味瞭的感覺,忍不住揚起嘴角。
評分前半段的諷刺挺有意思,隻是不太喜歡這種人物性格過於單一(或者說鮮明?)的小說,最精彩的的是賽剋斯殺瞭南希之後內心恐懼的描寫。
《霧都孤兒》是狄更斯第一部偉大的社會小說,也是中國一代又一代讀者最熟悉的世界文學名著之一,小說中“奧利弗要求添粥”一節已被編入多種英語教科書中。
狄更斯是世界上最偉大的作傢之一,英國著名小說傢,19世紀著名批判現實主義作傢,被後世奉為“召喚人們迴到歡笑和仁愛中來的明燈”。
">孤雛淚/霧都孤兒 英文版>>
我还是没看完这本书,但是在看完之前,我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比,我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证,这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...
評分《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的...
評分《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025