紅與黑 在線電子書 圖書標籤: 法國 小說 外國文學 文學 經典 紅與黑 文學/小說 司湯達
發表於2025-03-21
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
初中買的,似乎看過一次。這次再看,大不一樣。羅新璋翻譯活潑傳神,張冠堯(人民文學)用詞文縐縐,郝運(上海譯文)略囉嗦,羅玉君(上海譯文)有的地方不知所雲,意思都譯錯。
評分年輕的激情,激情的虛幻,什麼纔謂真我?
評分為瞭《搖滾紅與黑》來看。另:羅先生的譯文太美。
評分很多年前捧著這本書,懵懵懂懂的看瞭大半,到如今還沒有結束。。。
評分初中的智同學送我的,一直閑著沒看,寒假恰好起興~喜歡羅氏譯文,字句流露著法文的優雅與氣質。 看罷,發覺於連真是是一個精緻的利己主義者。
司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
第一、关于红与黑是对宗教的深刻批判,这句话需要正确理解一下,通过仔细阅读作品,在很多细节描述中我们能够发现,作者对宗教的批判与反对,只是针对当时宗教发展到那个阶段已经僵化扭曲、变形腐朽,日益衰落而阻碍社会发展时所呈现的情况,重点在于揭露与批判当时教会...
評分于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷?我想这个问题是难于回答的,即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰,叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的,他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明,二者时常胶着在一起...
評分 評分于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷?我想这个问题是难于回答的,即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰,叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的,他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明,二者时常胶着在一起...
評分《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著,迄今已经收集了5种译本,这一西方的红学,内涵深厚,可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连,所处的时代背景,与当年的法国几乎一样,也是没有巨人、没有权威,社会转型进入资本原始积累阶段,全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代,...
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025