伊坦·弗洛美 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...  

这是一本很容易被忽略的书，薄薄一册，素白的包装，实在显得太不起眼。但就是这样一本不起眼的小书却令我反复读过多次，并且每次读来都仍然不免唏嘘感慨主人公命运的悲惨，同时也为伊迪斯华尔顿的叙述功力所折服。 如果抛开序幕和尾声，那么这部中篇小说的主题内容其实只有四...  

这是一本很容易被忽略的书，薄薄一册，素白的包装，实在显得太不起眼。但就是这样一本不起眼的小书却令我反复读过多次，并且每次读来都仍然不免唏嘘感慨主人公命运的悲惨，同时也为伊迪斯华尔顿的叙述功力所折服。 如果抛开序幕和尾声，那么这部中篇小说的主题内容其实只有四...  

Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...  

Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...  

2019.10.18 ~ 2019.10.23 伊迪絲·華頓我還是比較喜歡的，心如明鏡的女人，有時候太清醒瞭難免會顯得有些殘忍。《伊坦·弗洛美》譯得比《班納姐妹》好，《老處女》譯得有點不能讀（而且我覺得“old maid”譯為“老姑娘”更閤適，夏洛蒂明顯不是處女，蒂娜即使不結婚也基本不可能保持處女之身）。

如純真年代裏的紐蘭，伊坦弗洛美也是在剋製中發展難以剋製的情感，情節設置上不直取主題，而在外圍描寫中突轉，少見外在行色，卻實現瞭極深入的內心苦痛。情感的延宕者，伊迪絲的中心人物模式。而《班納姐妹》中的姐姐伊莉莎不過是男版紐蘭，生活在剋製與自我內心世界之中。這兩篇與純真一樣，是用三角結構描述情感世界的微妙，屬於“發乎情、止乎禮”的情感悲劇。《老處女》是三個中篇中最好的，與張愛玲的半生緣極類似，姐妹雙結構，單方悲劇創造對方悲劇，不同處在於伊迪絲雖然寫的都是悲，但還是懷有對人情人性好的預期，而且用行動刻畫內心矛盾的手法極為熟練，使得故事更韻味悠長，而非慨嘆一聲。

她描述心靈上任何一絲微小的漣漪顫動，她把握住每一個微妙的心事輾轉，情至深處如齣我口我心，如此小心翼翼地念想，需要多少用心積纍，也需要多少傷痛洞穿；略有瑕疵的是長句。

想瞭很多次，為啥他們不選擇死，寜願慢慢熬成瘋子呢……大概是沒有活著的理由，也沒有死去的理由。

重點讀瞭第一篇即《伊坦·弗洛美》，寫得很節製。整個故事拉開前有一段作者第一人稱的序，情節較為平淡。窮人的愛情（還是婚外情）有種盛在盤子裏的小心翼翼，不太理解在細娜外齣就醫的兩天裏，弗洛美急著迴傢跟瑪蒂共度晚餐時為什麼瑪蒂把門關上瞭，害我心裏咯噔一下。而後弗洛美和瑪蒂深夜歸傢時發現細娜把門關瞭的場景，則有一種JQ（純潔的）被戳穿的寒冷。三個人都是可憐的人，偏偏就是因為如此，讀者很難偏嚮某個人。這個世上最可怕的不是壞人，而是好人，還是可憐的好人，叫人根本不知如何是好。順便想瞭想感情和責任的關係，感情沒有先來後到，而用道德的尺來衡量本身就是件不道德的事。