歐·亨利短篇小說精選 在線電子書 圖書標籤: 歐.亨利  小說  美國文學  短篇小說  外國文學  美國  世界名著  文學   

喜歡 歐·亨利短篇小說精選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  契訶夫短篇小說精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛倫·坡暗黑故事全集（上冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十三夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡夫卡中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暗店街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  焚舟紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個歐亨利短篇集我覺得是收錄篇目最全麵、翻譯也最好的一個版本

歐·亨利式結尾應該很受希區柯剋雖喜愛

比莫泊桑好看多瞭

命運之路這篇寫的真好

最喜歡他的寫作手法。峰迴路轉。

最近有期《读者》登了篇欧·亨利――这么多年来《读者》居然还没把欧·亨利用完。故事是标准的欧·亨利式，伪装餐馆出纳的有钱公子哥儿在公园勾搭一位淑女，而她却正是对面餐馆的女出纳，借出来透口气的工夫发发梦，佯装一下她想象中的生活。可惜的是《读者》删得支离破碎...  

最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...  

最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...