傅雷译罗曼·罗兰名作集 在线电子书 图书标签: 罗曼·罗兰 傅雷 文学 约翰克利斯朵夫 外国文学 法国 法国文学 小说
发表于2024-12-22
傅雷译罗曼·罗兰名作集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
但愿克利斯朵夫使大家能不顾一切的去生活,去爱!
评分<克><贝>让我感觉自己仿佛触摸到了鲜红跃动着的生命本身.他的书当然应该读傅译本.
评分发现自己的一部小说
评分这个没有买 买了安徽文艺的《约翰·克利斯朵夫》
评分标记一下这个版本,其实看韩沪麟先生的译林蓝皮硬精装版也觉得挺好,但是换成傅雷版真的有点惊艳,语句诗化有韵律,同时自然易读。当时在图书馆看的,约翰克里斯朵夫分成四小本,每本很轻巧。现在看它的价格倒觉得有点bug,为什么98年5本平装卖100块钱这么贵~
傅译罗曼·罗兰,从西方文化中拿来一种可贵的异质:力的颂扬。贝多芬与现今世界之贝多芬——约翰·克利斯朵夫,以他们雄强的个性,对大多萎弱的个性,自是一种补济。正是出色的傅译,使罗曼.罗兰得以广泛传布我国。《约翰·克利斯朵夫》哺育几代学人,实有功于这位法国作家,有功于我国广大读者。
傅译罗曼·罗兰,是欲借天下之大言,以自励兼励人,以自铸兼铸人,以自树兼树人。傅译的辉光,至今不灭于神州大地,留下了对后进英才的关垂与殷盼。让我们依译者遗训,“以虔敬的心情来打开这部宝典罢!”
愿广大读者,今日的读者,未来的读者,共此浩荡,在人生道路上从荆棘走向坦荡!
傅译的水平不是我能评价的,我也很喜欢这个译本。 不知道这系列是怎么出出来的,反正标价100大洋!不过我买的是三折,朋友说也贵了。 这本书貌似D版,装订的很差,封面感觉上是那种复印本一样。最近在物色一些好点的版本做收藏! 这本送给教会的朋友看。
评分水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.
评分水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.
评分一部字典的厚度,半个世纪的人生 众多的人物陆续登场,已读罢一个而后立刻忘记 只是有几个人物独特的品质,或平淡到无谓,或热烈到难以抗拒 最终 所有你曾经深爱的人都走了 他们都是你命中注定的唯一一个 这样的人 一生只能遇到一次 无知的反抗 激烈的挣扎 到最后淡然的...
评分水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.
傅雷译罗曼·罗兰名作集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024