英语习语研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海外语教育出版社

作者:Philoco

出品人:

页数:307

译者:

出版时间:2006-1

价格:17.0

装帧:平装

isbn号码:9787810957434

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• 习语
• 语言
• 论文用书
• 英语习语
• 习语研究
• 英语语言学
• 语言文化
• 英语学习
• 词汇学
• 语用学
• 英语教学
• 文化差异
• 地道英语

《词汇的妙笔生花：英语习语的艺术与应用》 本书并非一本枯燥乏味的学术专著，而是带领读者走进英语习语的奇妙世界，揭示这些看似零散的词组如何构成语言的灵魂，赋予表达以生动的色彩和深刻的内涵。我们将从习语的起源、演变和分类入手，追溯它们在历史长河中的足迹，理解它们如何从日常生活的实践中孕育而生，又如何随着社会的发展而不断丰富。 第一部分：习语的根系——溯源与分类 历史的长河，习语的足迹： 本部分将深入挖掘英语习语的历史渊源。我们将探讨古代盎格鲁-撒克逊语、诺曼征服等历史事件对习语形成的影响，并通过具体的历史故事和文化背景来解读一些古老习语的形成过程。例如，我们将分析“break the ice”这个习语的由来，它可能源自航海活动中破除冰层以通行的比喻，也可能与社交场合中打破沉默、缓解尴尬的意境相符。此外，我们还会介绍一些源自圣经、神话传说、文学作品乃至民间谚语的习语，让读者体会到文化积淀对语言的塑造力量。 千姿百态，习语的魅力： 习语的形态万千，它们并非简单的词语堆砌。我们将对习语进行细致的分类，从结构上，区分单音节、双音节、多音节习语，以及词组、短语、句子等不同形式；从语义上，我们将探讨字面意义与引申意义的关联，以及那些意义完全脱离字面意思的“固定习语”。例如，“kick the bucket”虽然字面意思是“踢水桶”，但其真正含义却是“死亡”，这种语义上的飞跃正是习语的魅力所在。我们还会介绍一些功能性的习语，如用于表达感情、评价、建议、警告等的习语，展现它们在沟通中的实用价值。 第二部分：习语的血脉——解析与理解 字面之下的玄机： 理解习语的关键在于洞察其字面意义背后的深层含义。本部分将聚焦于习语的语义解析，通过大量的实例，揭示习语的引申、比喻、象征等修辞手法。我们将分析“a piece of cake”如何比喻容易的事情，“spill the beans”如何象征泄露秘密，以及“let the cat out of the bag”又如何表达无意中暴露了某事。我们将深入剖析这些习语的内在逻辑，帮助读者建立起一种“习语思维”，能够从字面联想到引申义。 文化基因，语言的密码： 习语是文化的载体，蕴含着特定民族的生活方式、价值观念和思维模式。本部分将着重探讨习语与文化的紧密联系。我们将分析来自农业社会、航海时代、体育运动、饮食习惯等不同领域的习语，理解它们如何反映了不同时代和不同文化背景下的生活场景和精神世界。例如，与天气相关的习语如“raining cats and dogs”（倾盆大雨）可能与古老的神话传说或生活经验有关；而与航海相关的习语如“all hands on deck”（全体船员上甲板）则直接反映了海事活动中的集体主义精神。通过对这些文化基因的解读，读者将能更深刻地理解英语的精髓。 第三部分：习语的运用——实践与升华 在语境中绽放： 了解习语的含义只是第一步，更重要的是如何在实际交流中恰当地运用它们。本部分将提供大量真实语境下的习语应用案例，包括电影对白、新闻报道、文学作品、日常生活对话等。我们将示范如何根据不同的语境、语气和目的，选择最恰当的习语来增强表达的生动性、幽默感或说服力。例如，在描述一次轻松的聚会时，我们可以用“have a whale of a time”；在劝告朋友不要轻易放弃时，可以使用“when the going gets tough, the tough get going”。 跨文化交流的桥梁： 掌握并运用地道的英语习语，是提升跨文化交流能力的重要途径。本部分将探讨习语在跨文化语境下的理解和应用。我们将分析一些因文化差异而可能产生的误解，以及如何通过学习和理解习语来弥合这些隔阂。对于非英语母语者而言，准确理解和使用习语，不仅能让他们的语言表达更加地道，更能展现他们对英语文化的深入了解，从而建立更良好的沟通关系。 创造与创新： 语言是活的，习语也在不断发展和创新。本部分将鼓励读者在理解和掌握的基础上，尝试创造和运用新的表达方式，将自己的思想和情感融入到习语的运用中，甚至在特定语境下对现有习语进行微调，使其更贴合自己的表达需求。这将是一个将理论转化为实践，并进一步升华语言能力的 exciting journey。 本书旨在成为您探索英语习语世界的一本有趣且富有启发性的指南。它将帮助您不仅仅是“知道”习语，更能“理解”习语的灵魂，并自信地在您的英语表达中运用它们，让您的语言如同一幅幅生动的画卷，充满智慧、色彩和生命力。

评分☆☆☆☆☆

此书看了一半,实在忍不住写两句. 本书一个特点是对习语的文化背景,句法结构,交际功能,转换能力,修辞手法等等进行了分类描述,其实和其它的语法研究书差不多,大同小义. 第二个特点,也是大部分中国人写习语书的一个问题,书中引用了很多在英语国家已经不用或不流行的习语.这个也...

评分☆☆☆☆☆

此书看了一半,实在忍不住写两句. 本书一个特点是对习语的文化背景,句法结构,交际功能,转换能力,修辞手法等等进行了分类描述,其实和其它的语法研究书差不多,大同小义. 第二个特点,也是大部分中国人写习语书的一个问题,书中引用了很多在英语国家已经不用或不流行的习语.这个也...

评分☆☆☆☆☆

此书看了一半,实在忍不住写两句. 本书一个特点是对习语的文化背景,句法结构,交际功能,转换能力,修辞手法等等进行了分类描述,其实和其它的语法研究书差不多,大同小义. 第二个特点,也是大部分中国人写习语书的一个问题,书中引用了很多在英语国家已经不用或不流行的习语.这个也...

评分☆☆☆☆☆

此书看了一半,实在忍不住写两句. 本书一个特点是对习语的文化背景,句法结构,交际功能,转换能力,修辞手法等等进行了分类描述,其实和其它的语法研究书差不多,大同小义. 第二个特点,也是大部分中国人写习语书的一个问题,书中引用了很多在英语国家已经不用或不流行的习语.这个也...

评分☆☆☆☆☆

此书看了一半,实在忍不住写两句. 本书一个特点是对习语的文化背景,句法结构,交际功能,转换能力,修辞手法等等进行了分类描述,其实和其它的语法研究书差不多,大同小义. 第二个特点,也是大部分中国人写习语书的一个问题,书中引用了很多在英语国家已经不用或不流行的习语.这个也...

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英语语言有着浓厚兴趣的学习者，《英语习语研究》这本书绝对是我近期最满意的一次阅读体验。它以一种前所未有的视角，深入剖析了英语习语的精髓。这本书最让我着迷的地方在于，它不仅仅停留在对习语字面意思的解释，而是将每一个习语都看作是一个蕴含着丰富文化信息的小宝藏，然后耐心地将其一点点地挖掘出来。例如，书中对 "hit the nail on the head" 的讲解，就不仅仅是说明“说得非常对”的意思，而是生动地描绘了古代铁匠打钉子的场景，以此来比喻精准的判断和恰当的言论。这种生动形象的比喻和故事性的阐释，让我在轻松愉快的氛围中，牢牢地记住了每一个习语的含义和用法。此外，本书的结构也设计得非常合理，内容详实，涵盖面广，几乎涵盖了日常交流中最常用的、最具代表性的习语。我尤其欣赏它在讲解过程中，所展现出的对细节的极致追求，让每一个习语的背后都变得有血有肉，不再是冰冷的词汇组合。这本书的阅读体验，就像是在和一位充满智慧的老者对话，他用睿智的言语，为我打开了一扇通往英语习语世界的大门，让我更加热爱和理解这门语言。

评分☆☆☆☆☆

这本《英语习语研究》简直是我在英语学习道路上遇到的宝藏！作为一名长期与英语打交道的学习者，我深知习语的重要性，但往往感到力不从心，很多时候只能靠死记硬背，效果却不尽如人意。这本书的出现，彻底改变了我的学习方式。它不是简单地罗列习语，而是深入浅出地解析了每个习语的来龙去脉，让我不再是“知其然而不知其所以然”。我尤其喜欢它在讲解习语时所采用的“故事化”方法，很多习语的起源都充满了传奇色彩，读起来就像听一个生动有趣的故事。例如，书中对 "break a leg" 的解释，就让我了解到这个习语在戏剧表演中的独特起源，以及它背后所蕴含的祝福和期盼。这种将语言知识与人文历史巧妙融合的写作方式，极大地提升了我学习的积极性。而且，书中对习语的分类也非常清晰，便于我根据自己的需求进行查阅和学习。我不再是碎片化地记忆，而是能够系统地理解和掌握。这本书不仅仅是提供了一种学习的方法，更重要的是，它激发了我对英语习语背后文化和历史的探索欲望，让我觉得学习英语不再是一件枯燥的任务，而是一种充满乐趣的文化体验。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始拿到《英语习语研究》这本书时，抱着一种试试看的心态，毕竟习语的学习难度不小。然而，这本书带给我的震撼是前所未有的。它打破了我对传统习语书籍的刻板印象，用一种极其接地气、充满智慧的方式，将复杂的语言现象变得清晰易懂。书中对每一个习语的讲解都非常深入，不仅仅是给出一个简单的意思，而是会深入到其历史渊源、文化背景，甚至是不同时期可能存在的细微差别。我记得书中关于 "raining cats and dogs" 的部分，作者并没有止步于“倾盆大雨”的翻译，而是详细探讨了它可能与北欧神话、古代排水系统，甚至街头流浪动物等多个方面的联系。这种多维度、深层次的解析，让我对习语的理解达到了一个全新的高度。书中的语言风格也非常独特，既有学术的严谨，又不失文学的韵味，读起来引人入胜。而且，它提供的例句都非常贴切，让我能够迅速将所学知识运用到实际交流中。我感觉这本书就像一位经验丰富的语言学教授，用他渊博的知识和幽默的语言，引领我走进英语习语的殿堂。

评分☆☆☆☆☆

拿到《英语习语研究》这本书，我原本以为会是一本枯燥的语言学著作，但出乎意料的是，它以一种极其生动活泼的方式呈现在我面前。作者仿佛是一位技艺高超的魔术师，将那些看似平淡无奇的词语组合，变成了充满色彩和故事的语言艺术品。书中的讲解方式别出心裁，它并不拘泥于传统的定义和翻译，而是善于通过大量的历史典故、文学引用以及现代生活场景来阐释习语的含义和用法。我特别欣赏它对于那些具有文化内涵的习语的解读，例如对 "spill the beans" 的追溯，不仅仅是解释了“泄露秘密”的意思，更详细地描述了古希腊时期投票方式的演变，以及这个习语是如何从那个时代流传至今的。这种将语言与历史、文化紧密结合的写作手法，让我在学习习语的同时，也仿佛穿越了时空，感受到了语言的生命力和文化的厚重感。书中还穿插了一些非常有趣的插图和漫画，为原本可能有些严肃的学术内容增添了轻松的氛围，让阅读过程不再是枯燥的“填鸭式”学习，而更像是一场愉快的知识探索之旅。我感觉这本书不仅是学习英语习语的工具书，更是一本能够激发我对英语语言本身产生浓厚兴趣的读物。

评分☆☆☆☆☆

这本《英语习语研究》真是让我惊喜连连！我一直对英语的细微之处充满好奇，尤其是那些在日常对话中随处可见却又难以精准把握的习语。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我一步步深入英语习语的奇妙世界。我尤其喜欢它对每个习语的起源和演变进行的深入探讨。很多时候，我们只知道某个习语的意思，但不知道它为何如此表达。这本书则会追溯到历史的某个角落，解释那些看似古怪的组合背后所蕴含的文化根源和时代背景，读起来既增长知识，又充满趣味。比如，书中对 "kick the bucket" 的解释，就不仅仅停留在“去世”这个简单的定义，而是详细分析了它可能源于屠宰业的某些习俗，或是源于一种古老的刑罚方式。这种刨根问底的写作风格，让我对每一个习语都有了更深刻、更立体的认识。此外，书中提供的例句也非常贴合实际，能够帮助我理解习语在不同语境下的应用。我感觉就像在跟一位博学的长者聊天，他用生动的故事和详实的考据，一点点地解开我心中关于英语表达的困惑。阅读过程中，我常常会因为一个习语背后的故事而发出惊叹，这种学习体验远比死记硬背要来得有趣和有效得多。我迫不及待地想继续探索书中其他的习语，相信每一次翻阅都会有新的发现和收获。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆