中国古代文学作品选(一 先秦至唐五代部分),ISBN:9787561719312,作者:徐中玉,金启华主编
评分
评分
评分
评分
拿到这本厚厚的书时,我原本是充满期待的,毕竟“中国古代文学”这几个字本身就带着一种厚重的历史感和文化底蕴。然而,翻开目录才发现,选篇的侧重点极其古怪,很多公认的、对后世影响深远的大家名作竟然被轻描淡写地略过了,取而代之的是一些篇幅冗长、艺术成就并不算突出的作品,这让我严重怀疑编者的学术眼光和鉴赏水平。比如,某几个朝代的诗歌选篇,数量上占据了半壁江山,但质量却参差不齐,让人感觉像是在“凑数”,而不是在精选。我本意是想通过一个权威的选本建立起对古代文学脉络的基本认知,但这本书非但没能提供一个清晰的脉络,反而给我制造了一堆认知上的“盲区”和“偏见”。选材的“私货”感太强,少了些包容性和客观性,更像是编者个人的“阅读日记”,而不是一本面向大众的基础性教材或参考书。
评分这本书的检索系统和辅助阅读功能几乎为零。没有清晰的篇章索引,想快速定位到某个朝代或某位作家的作品,需要翻好几页才能找到大致范围。更令人抓狂的是,全书几乎没有提供任何背景知识的介绍,比如某篇作品的创作背景、作者生平的关键节点、当时社会的文化风貌等等。我们都知道,古代文学的学习往往需要依托于对历史的理解,但这本书仿佛把这些作品孤立地悬浮在空中。读者在阅读时,就像在沙漠中行走,虽然看到了绿洲(篇章),却缺乏地图和指南针来指引方向,导致很多诗词背后的深层含义我无法体会,只能停留在字面意思的理解上,大大限制了阅读的深度和广度。
评分我不得不提一下这本书的翻译质量,尽管这是古代文学作品,但对于一些晦涩难懂的词汇和句式,编者提供的“白话译文”简直是灾难性的“二次创作”。有些地方的翻译生硬拗口,完全失去了原文的韵味和节奏感,甚至有些地方的理解出现了明显的偏差,让一个对古代汉语不太熟悉的读者误入歧途。例如,对某篇赋的翻译,原作者用典的精妙之处被译者理解成了平淡无奇的叙述,那种气势磅礴的张力完全丧失了,读起来索然无味。这让我感觉,与其看这种粗糙的译文,还不如自己对着原文啃字典来得更踏实。一本选本,如果不能有效地架起古代与现代读者之间的沟通桥梁,那它在教育和普及上的作用就大打折扣了。
评分这本书的装帧设计,如果用一个词来形容,那就是“朴素到令人发指”。它看起来就像是九十年代初期那种毫无设计感的教科书,灰白的封面,没有任何艺术处理,连个题目的书法字体都选得呆板僵硬,完全辜负了所选内容本身的磅礴气象和优美意境。我把它放在书架上,与其他精装的文学典籍并列时,显得格格不入,仿佛一个突然闯入高级宴会的粗布麻衣之人。更要命的是,书的重量极不均衡,虽然篇幅很厚,但纸张的质量太差,拿在手上反而有一种空洞的廉价感,完全没有一本“值得珍藏”的重量感。我甚至不敢频繁翻阅,生怕几次下来,书脊就会散架,这对于一本承载了无数智慧结晶的选集来说,是一种极大的不尊重。阅读的仪式感被彻底破坏了。
评分这部选本的排版简直是一场灾难,油墨印得深一块浅一块,拿到手里就觉得像是匆匆忙忙赶出来的样品,哪里是正经出版物该有的样子?尤其是那些引文部分,字体大小不一,有时候细若蚊蚋,有时候又粗得像是要戳破纸面,阅读体验简直是折磨。我本来是想沉下心来细细品味那些千古名篇的,结果眼睛得时刻盯着,生怕漏看了哪个字,或者把“之”看成了“哉”。更别提那些注释了,错别字连篇,有的典故的解释也含糊不清,读完一段,我非得再去查好几本书才能确定作者到底想表达什么。这种对待经典的草率态度,实在让人心寒。感觉编辑根本没有投入足够的时间去校对和审阅,纯粹就是把文本堆砌起来,然后拿出来卖钱了,对得起我们这些满怀敬意的读者吗?这本书的装帧设计也毫无美感可言,封面色彩俗艳,内页纸张薄得一塌糊涂,稍微用力一点就感觉要撕裂了。
评分不仅仅是一本教材
评分不仅仅是一本教材
评分不仅仅是一本教材
评分不仅仅是一本教材
评分补录过往。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有