吉檀迦利 在线电子书 图书标签: 泰戈尔 诗歌 吉檀迦利 印度 外国文学 印度文学 诗 文学
发表于2025-04-13
吉檀迦利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
:无
评分梵与爱
评分阅读时一直含着眼泪,内心深深地感动,这圣徒般的敬虔与赤诚,圣洁而纯粹的超越情感,生命、爱与喜乐,静谧与安详之美,世界正安睡在上帝的怀中
评分我喜欢这本:吉檀迦利
评分不知道为什么,当时读的时候数度哽咽,过后再看却再难澎湃。是我所钟爱的主题,虚空和盈满,祈祷和恩典,但也因此所呼的神的名字也是彻底的基督教化的,联想到炸药奖更觉如此。但泰戈尔正如惠特曼,如此强力的诗人,其直指人心的地方大概真的不会因为翻译而损害。读一读这样的诗吧,“我要以胜利品,我的失败的花环,来装饰你。逃避不受征服,是我永远做不到的。/我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因着极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像 一枝空苇呜咽出哀音,顽石也融成眼泪。/ 我准知道莲花的百瓣不会永远团合,深藏的花蜜定将显露。/ 我将从你脚下领受绝对的死亡。”
这个版本恐怕今天很难找到了。我把它放在这里,是希望寻找和我一样珍爱这个单行本,把它当作感动一生的神圣之物的人。
这本《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特.泰戈尔的诗集。吉檀迦利在印度语里的意思是“献诗”。
这本诗集是冰心从英文版的译本转译为中文的。
所谓献诗,就是献给神的诗歌。其中充溢着丰沛的爱情——对万物之神的爱情。这样的大爱情,象甘露一样洒在我们这些为小爱情所苦的人们心中,让我们觉得安详、宁静
泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人,这是显然的。诗人在我这里已变换了样式,同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学,而在哲学中间,又含有强烈的情绪质素,所以我的哲学能歌咏,也能说教。我的哲学像天际的云,能化成一阵时雨,同时也能染成五色彩...
评分2019.12.31,今年读的最后一本书,也是买kindle oasis后读的第一本,于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推,亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》(另一部是《飞鸟集》),共103首,译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人,...
评分就是这个单行本,冰心翻译的,薄薄的本子,浅黄色的封面,封面上有舞蹈的图案意象。我是在高二秋季的运动会当天在书店里买到的这本书。当我翻开书页,诵读第一首献歌,整个运动会的喧嚣都突然远逝了,我听到雨滴的声音,听到芦管在风里吹响,听到夏季树荫下的蝉鸣,闻到了雷雨...
评分1、 多年以前看一部电影。是在战争时期,眼前世界已经沦为一片废墟。废墟上,兵荒马乱之中遗弃的一架钢琴上,钢琴家面色平静,弹奏出一段凄婉的旋律。纳粹因为乐声心有所动,最终对这个手无寸铁的人收回毒手。 这个片段给我留下很深的印象。我想那时钢琴家弹奏的音乐就是诗。在...
吉檀迦利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025