具体描述
作者简介
莎士比亚的作品有着无与伦比的启蒙价值，这是毋庸置疑的。他的作品如同人类不断走向文明的路途上燃起的永恒的明灯，给摸索于暗夜中的行人指出了方向。作为文艺复兴时代最伟大的人文主义作家，莎士比亚既满腔热情地肯定人的正当欲望，歌颂人性、青春和爱情；又真诚地赞美高尚的道德和仁慈博爱的理念。莎士比亚所张扬的人绝非只拥有动物本能的野蛮人，而是既拥有世俗欲望又拥有信念和理想的文明人，这种人在追求尘世幸福的同时，又盼望灵魂的得救。所以说莎士比亚的戏剧既洋溢着现世欢乐，又引导着人们超越凡俗而趋于神圣，超越卑微而达于崇高。然而，怎样才能让莎士比亚闪耀着理想主义光辉的戏剧，为普通读者消化吸收呢？怎样才能更好地“让公众理解大师”呢？怎样才能把莎士比亚深奥而精妙的古典文学作品加以“通俗化”，让本来没有可能接近原著的广大读者得以分享人类艺术宝库中的珍品呢？英国散文家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆他们姐弟二人为此做了独具匠心的工作。他们从莎士比亚的37部作品中，选出20部较为杰出的戏剧改写成故事。将对话较多的戏剧，改为以叙事为主的故事，当然，故事内容以及情节完全忠实于原著。他们将莎士比亚戏剧朝“通俗化”的方向改编的努力，赢得了广大读者的认可。
将“精英”文学、“经典”文学向大众化回归，事实上也是向文学自身本质的回归。具有通俗语言、生动情节和丰富多彩内容的文学作品，容易引起普通民众的广泛兴趣。兰姆姐弟二人就是基于这种理念，将莎士比亚的戏剧小说化、通俗化，把莎士比亚人文主义思想深入浅出地传播给了普通读者。他们对原作把握得很好，改写得很有分寸，既浅显通俗，又不会伤害普通民众的阅读品位和阅读兴趣。
在英国18、19世纪同时期的作家中，查尔斯·兰姆是比较注重文学表达方式的一个人。查尔斯·兰姆的散文在英国影响巨大，主要原因是他的文体风格在艺术上有极高的审美价值和借鉴价值。他的作品不仅形式精美，语言清醇，表达工致，立意新颖，而且完美化的程度极高，妙语佳句比比皆是，处处透着作家的才气。另外，他在行文上还常常采用无所顾忌的质朴态度说出自己想要说的话，韵味绵长。这种随便自然的文风，使他对莎士比亚戏剧的改写显得浑然天成，毫无刀削斧砍的痕迹。
玛丽·兰姆长查尔斯·兰姆10岁，是其胞姐。姐弟二人的生活坎坷不幸，玛丽曾因精神病发作用刀子刺杀了自己的母亲，查尔斯于是就担负起照料脆弱神经的姐姐的重任，姐弟二人相依为命。玛丽是一个极有灵性的姑娘，有着在当时妇女中罕见的文学素养。平时，姐弟二人一起读书、写作，两人的趣味、习惯十分相投，融洽无间。《阅读莎士比亚：永不落幕的悲喜剧》是他们合作编写的一部通俗读物，由于莎士比亚戏剧本身的文学价值及影响力，再加上兰姆姐弟二人在改写作品时采用的语言淡然隽永，平易耐嚼，所以这部作品至今仍广泛流传于世界各地。
外国文学研究者通常把莎士比亚的戏剧分为历史剧、喜剧、悲剧、传奇剧等。《阅读莎士比亚》就篇目来看，传奇剧和喜剧所占篇目较多，这表明兰姆姐弟二人在剧作的选取上，似乎有意倾向于大众化和普及化，就常识来说，传奇剧和喜剧所表述的内容大多具有刺激、滑稽的特点，容易为普通读者所喜好，这样就拉近了文学“经典”与一般读者的距离。莎士比亚的戏剧内容于是就以一种新的形式在普通民众中得到了广泛传播，这样，兰姆姐弟二人把莎士比亚从高高在上的文学圣坛，轻易地引领到普通读者中间来。这可以说是《阅读莎士比亚》的独特魅力所在，它不仅使莎士比亚戏剧焕发出新的生命力，也使莎士比亚在大众中的影响再次被推到一个新的发展阶段。
需要说明的是，查尔斯·兰姆和他的姐姐玛丽·兰姆于1807年合作编写的叫《莎士比亚戏剧故事集》，1956年萧乾先生将该书译成中文。
目录信息
读后感
莎翁的戏剧博大精深，给后世遗留的语言文化精神养料影响深远。作为一个地道的门外汉，我仅以消遣的方式涉猎了最有名的20部剧的译本，可以说是非常蜻蜓点水了，不过还是忍不住调侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉丝们。 规则一：人物性格善恶及其鲜明。正面男子便绅士...
评分 评分 评分1、经典模式 I、男1、男2是激情四射、愿意为对方付出生命的好兄弟，或许有一位身份高贵，不高贵的也要拗造型气度不凡； II、男1、男2为了某种目的出外闯荡（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得惊天地泣鬼神，而且至少一位身份高贵；一般一个负责伶牙俐齿，一个负责骂不还...
用户评价
拿到这本《莎士比亚戏剧故事》的时候，我并没有立刻翻开。你知道，有时候，一本好书，即便只是书名，也能在心中勾勒出一幅画卷。莎士比亚，这个名字本身就承载了太多经典，悲剧的深邃、喜剧的欢腾、历史的沧桑，还有那些穿越时空的爱情与复仇。我一直对将那些复杂庞大的剧本提炼成“故事”这件事感到好奇，也很担心在精炼的过程中，是否会丢失了原著的灵魂，那种细腻的情感、精妙的语言、以及舞台上的张力。所以，我带着一点点期待，又有一丝丝审慎，小心翼翼地翻开了第一页。我希望能在这本书里找到一个清晰的线索，去理解那些我曾经望而却步的莎士比亚作品，能够以一种更亲切、更易于接受的方式，走进那些伟大的灵魂之中。我期待的是，这本书不仅能让我了解故事的梗概，更能让我窥见莎士比亚对人性的洞察，对社会百态的描摹，以及他对语言艺术的极致运用。这不仅仅是对戏剧本身的兴趣，更是对那个时代、对人类情感的一种探索。这本书，是我通往莎士比亚世界的一把钥匙，我希望能用它打开一扇扇通往智慧与艺术的大门。我希望作者能够赋予这些故事生命，让它们在我的脑海中鲜活起来，如同身临其境般感受那些戏剧性的转折和人物的悲欢离合。
评分我一直认为，伟大的文学作品，其魅力在于能够跨越时代的界限，触动不同时代读者的心灵。《莎士比亚戏剧故事》这本书，恰恰做到了这一点。它没有用一种俯视的姿态去讲述故事，而是以一种平等的姿态，将莎士比亚笔下的那些经典人物和跌宕起伏的情节，以一种更加易于理解和接受的方式呈现出来。我惊叹于作者对于原著的深刻理解，以及在将其转化为故事时的精妙手法。它既保留了戏剧的原有精髓，又赋予了故事新的生命力。我能够感受到，那些曾经在我脑海中模糊不清的人物形象，是如何在这本书中变得鲜活起来的。他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都变得如此真实而富有感染力。这不仅仅是一次阅读的体验，更像是一次心灵的洗礼，让我对莎士比亚的艺术有了更深切的认识和更真挚的敬意。
评分在拿起《莎士比亚戏剧故事》之前，我承认，我是一个对莎士比亚戏剧感到有些“疏离”的读者。那些古老的语言，那些庞杂的人物关系，常常让我觉得难以接近。但是，这本书就像是一位耐心而又技艺高超的向导，在我面前铺设了一条通往莎士比亚世界的最优路线。我非常欣赏作者在叙事上的匠心独运，它没有简单地做剧情的概括，而是将那些戏剧性的张力、人物内心的波澜，都巧妙地融入到故事的讲述中。我能够感受到，那些经典的桥段，那些扣人心弦的情节，在被转化成故事之后，依然能够保持原有的魅力，甚至更加深入人心。这本书让我看到了，原来莎士比亚的戏剧，可以如此贴近我们的生活，如此触及我们的情感。它不仅仅是知识的传递，更是一种情感的连接，一种对人性的深刻洞察。我从中获得的，远不止是戏剧的故事，更是对生活、对情感的一种全新理解。
评分我一直觉得，理解莎士比亚，就像是在品味一杯陈年的佳酿，需要时间，需要耐心，更需要一种合适的引导。市面上关于莎士比亚的解读版本很多，但总有些过于学术，又有些过于浅白，很难找到一个恰到好处的平衡点。《莎士比亚戏剧故事》这本书，就好像是那个传说中的“第三条路”。它没有直接把我们扔进原著的洪流中，也没有简单地给出一个枯燥的剧情摘要。它似乎是用一种非常巧妙的方式，将莎士比亚那些曲折离复、跌宕起伏的戏剧，转化成了一段段引人入胜的故事。我尤其欣赏的是，在讲述故事的同时，似乎还能感受到作者对原著的理解和尊重。那些复杂的人物关系，那些看似矛盾的动机，那些命运的无常，都在作者的笔下变得清晰可见，却又不失原有的深度。我开始想象，那些在舞台上被演员们演绎得淋漓尽致的场景，那些台词里蕴含的深意，是否都能在这本“故事”中找到一个令人信服的注脚。这不仅仅是对文学作品的再创作，更是对莎士比亚艺术精髓的一次致敬。我期待在这本书里，能发现那些隐藏在字里行间的智慧，那些关于爱、关于恨、关于权力、关于背叛的永恒命题。
评分我对莎士比亚的剧本，总有一种莫名的敬畏感，觉得它们是属于遥远的过去，是属于少数人的品鉴。然而，《莎士比亚戏剧故事》这本书，彻底改变了我的看法。它用一种极其平易近人的方式，将那些原本复杂晦涩的戏剧，转化成了一个个生动鲜活的故事。我惊叹于作者对于叙事的把控力，能够如此精准地抓住戏剧的核心冲突，并将其以流畅的叙述展现出来。我能够感受到，那些曾经让我头疼的人物关系，是如何在这本书中被梳理得井井有条。书中的语言，既有对原著的尊重，又融入了现代的叙事技巧，使得阅读过程非常享受。我不仅能够理解故事的发展，更能感受到人物的内心世界，他们的爱恨情仇，他们的挣扎与抉择，都变得如此真实而富有感染力。这不仅仅是一本“读懂莎士比亚”的书，更是一本让我重新认识文学、重新思考人生的书籍。它用最温和的方式，向我展示了莎士比亚的伟大，让我对艺术的理解又深了一层。
评分在我对莎士比亚的认知里，他是一个高不可攀的名字，他的戏剧，也曾是我阅读路上的一个巨大的障碍。那些充满古意的语言，那些庞杂的人物，常常让我望而却步。然而，《莎士比亚戏剧故事》这本书的出现，就像是在我面前铺设了一条平坦的小路，引领我一步步走向那片辉煌的艺术殿堂。我惊喜地发现，原来那些曾经让我头疼的绕口令般的台词，在转化为故事之后，竟然如此生动有趣。书中对于人物性格的刻画，对于情节发展的推动，都做得相当到位。它没有回避那些戏剧冲突的激烈，也没有回避人物内心的挣扎，反而将这些元素巧妙地融入到叙事之中，让我能够清晰地感受到角色的情感波动，理解他们行为的逻辑。我喜欢那种娓娓道来的感觉，仿佛一位经验丰富的说书人，将那些尘封已久的故事，用最贴近现代人的方式讲给我听。这让我对莎士比亚的戏剧有了全新的认识，也激起了我对原著更深层次的探索欲望。这本书，真的为我打开了一扇新的窗户，让我看到了一个更加广阔、更加精彩的艺术世界。
评分关于莎士比亚的伟大，我早已有所耳闻，但真正去接触他的作品，却总是被那些繁复的语言和深厚的文化背景所困扰。然而，《莎士比亚戏剧故事》这本书，却以一种出人意料的亲切方式，将我引入了他的世界。我惊叹于作者能够将那些宏大复杂的戏剧，转化成如此流畅、引人入胜的故事。它不仅仅是情节的简述，更是在叙事中融入了对人物心理的细腻描绘，以及对戏剧冲突的精准把握。我能从中看到，那些曾经被我认为是难以逾越的障碍，是如何被巧妙地化解的。书中的语言风格，既保留了莎士比亚作品的庄重感，又融入了现代叙事的流畅性，使得阅读体验非常愉悦。我能够清晰地感受到，那些角色的命运是如何被编织在一起的，他们的选择又带来了怎样的后果。这不仅仅是对戏剧本身的梳理，更像是一次对人类情感和命运的深刻探讨。这本书，为我打开了一条便捷的通道，让我得以近距离地欣赏莎士比亚的艺术魅力，并从中获得许多启发。
评分我一直认为，伟大的文学作品，不仅仅是文字的堆砌，更是情感的传递，是思想的共鸣。《莎士比亚戏剧故事》这本书，让我切实地感受到了这一点。它并非简单地复述剧情，而是在故事的叙述中，渗透着对人物内心世界的深刻洞察。我能够感受到那些角色的喜悦、悲伤、愤怒、绝望，仿佛他们就站在我的面前，真实地呼吸着，感受着。书中对莎士比亚作品的提炼，展现了一种高超的叙事技巧，它在保留原著精髓的同时，又赋予了故事新的生命力。我特别喜欢书中对那些经典情节的处理，例如某些戏剧性的转折，或者角色之间充满张力的对话，在转化为文字叙述后，依然能够抓住人心的脉搏，让我为之动容。这不仅仅是读故事，更像是在体验一种情感的旅程。它让我重新思考了人性的复杂，以及命运的不可预测。这本书，就像一面镜子，照出了我们内心深处的情感，也让我们对莎士比亚这位伟大的剧作家有了更深切的理解和敬意。
评分我始终相信，一部好的文学作品，应该能够穿越时空的限制，与不同时代的读者产生共鸣。《莎士比亚戏剧故事》这本书，正是这样一部作品。它并没有试图去“现代化”莎士比亚，而是以一种尊重原著的方式，将那些经典的戏剧以故事的形式呈现出来。我非常喜欢作者的叙事方式，它在梳理复杂情节的同时，也能恰如其当地展现人物内心的挣扎与情感的起伏。我能够想象，在莎士比亚那个时代，他的戏剧是如何引起人们的共鸣和思考的，而这本书，则将这种跨越时空的连接，以一种非常自然的方式呈现在我的面前。它不仅仅是故事的搬运工，更像是故事的再创作者，让那些沉睡在剧本中的人物和情感，重新焕发出生机。我从这本书中，不仅学到了故事的梗概，更感受到了莎士比亚对于人性、对于社会、对于爱情的深刻理解。这是一种非常宝贵的体验，它让我对文学的力量有了更深的认识。
评分在阅读《莎士比亚戏剧故事》之前，我对莎士比亚的印象，更多地停留在“经典”和“伟大”这些标签上，却很少真正走进他的世界。这本书，就像是为我打开了一扇通往这个宏大艺术殿堂的窗户，而且是用一种最温柔、最引人入胜的方式。我喜欢作者的叙事风格，它在勾勒出戏剧宏大叙事的同时，也没有忽略对人物内心世界的细腻描摹。我能够感受到，那些复杂的人物关系，那些充满了戏剧张力的冲突，是如何被作者巧妙地化解，并以一种令人信服的方式呈现在我的眼前。这本书让我看到了，原来莎士比亚的戏剧，可以如此贴近我们的生活，如此触及我们的情感。它不仅仅是故事的讲述，更是对人性的深刻洞察，对社会百态的精妙描绘。我从这本书中获得的，远不止是戏剧的内容，更是一种对艺术、对人生的全新理解和感悟。
评分我因为故事而爱上了莎士比亚。
评分很有既视感。每个故事都有情节，高潮。他的故事里，男女总是相爱太快，很多一见钟情。还有男主如果觉得女主出轨，就会去杀了女主，造成悲剧。还有女主总是包容男主。喜欢训悍记
评分初中时候读的，只记得读＜仲夏夜之梦＞时觉得很美，令人陶醉。
评分我因为故事而爱上了莎士比亚。
评分初中时候读的，只记得读＜仲夏夜之梦＞时觉得很美，令人陶醉。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有