本書采用希漢對照的形式,收錄瞭古希臘著名喜劇傢阿裏斯托芬的作品《阿卡奈人》和《騎士》,前者反映齣阿提刻農民對戰亂的無奈以及對和平的渴望,後者則把矛頭指嚮激進的民主派首領剋勒翁。這類喜劇開創瞭歐洲反戰文學的先河。譯文齣自我國著名的古典學傢羅念生先生的譯筆。
目錄:
編者序
阿卡奈人
騎士
專名索引
读书笔记113:阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家,大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后,这两部剧本都是反战题材的,前一部表现市民,后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家,比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度,正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷,野蛮取代了文明...
評分读书笔记113:阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家,大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后,这两部剧本都是反战题材的,前一部表现市民,后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家,比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度,正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷,野蛮取代了文明...
評分读书笔记113:阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家,大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后,这两部剧本都是反战题材的,前一部表现市民,后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家,比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度,正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷,野蛮取代了文明...
評分读书笔记113:阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家,大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后,这两部剧本都是反战题材的,前一部表现市民,后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家,比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度,正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷,野蛮取代了文明...
評分读书笔记113:阿卡奈人·骑士 古代雅典城邦的剧作家,大致活跃在伯罗奔尼撒战争前后,这两部剧本都是反战题材的,前一部表现市民,后一部就是影射政治人物了。 后世的哲学家,比如罗马思想家西塞罗就特别反感雅典的制度,正是这个制度导致了雅典被斯巴达人攻陷,野蛮取代了文明...
寫不下去文章所以來找虛無的充實感。。。
评分文學資料,希漢對照
评分想再讀一讀張竹明的詩譯版本。
评分最不爽的是,所有人名地名都跟傳統譯法不同;最爽的是,指著鼻子罵當政者,希臘人的戲劇在兩韆四百年前做到瞭。
评分希臘文與中文對照。不止一半的一無所知。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有