猫的摇篮 在线电子书 图书标签: 库尔特·冯尼格  小说  黑色幽默  猫的摇篮  冯内古特  美国文学  美国  外国文学   

喜欢 猫的摇篮 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  冠军早餐 囚鸟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茫茫黑夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时震 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五号屠场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  囚鸟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城与城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上帝保佑你，罗斯瓦特先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后一幕 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  礼拜五或太平洋上的虚无飘渺境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读的有点吃力，像在一个虚构的，表面喧闹却没有实际意义的戏棚子里找一张记忆里的脸。每一个我想认真对待的情节最后都证明自己是没有意义的，情何以堪…

噗。。。奥本海默

看的九州出版社金锋译本（书号被占用，无法添加），印刷和编辑错误很多，但翻译质量还不错。其他版本未读过。

翻译得无力吐槽……两颗星，加一颗星给故事的叙述技巧。 但是还是能感觉到冯尼古特的强大心力，以及，他牛逼的构思设计 这个世界太疯狂，以为不可理喻，其实都平静接受。我觉得冯古内特不是在用冷静的视角展现人类的冷漠，而就是他所铺展的故事所呈现的模样——所谓理智所不接受的冷漠其实都被我们寻常化了。人生而有的悲悯之心，真的是生而就有的吗？人就是这么个生物罢了。 天呐，我太悲观了…

翻译得无力吐槽……两颗星，加一颗星给故事的叙述技巧。 但是还是能感觉到冯尼古特的强大心力，以及，他牛逼的构思设计 这个世界太疯狂，以为不可理喻，其实都平静接受。我觉得冯古内特不是在用冷静的视角展现人类的冷漠，而就是他所铺展的故事所呈现的模样——所谓理智所不接受的冷漠其实都被我们寻常化了。人生而有的悲悯之心，真的是生而就有的吗？人就是这么个生物罢了。 天呐，我太悲观了…

另一个版本是山西人民出版社 陆凡 译，我看的是这个版本，另外英文原版我也有，谁要？ 我的Email catch22@126.com  

这书有两个译本 一个是江西人民出版社的老版，还有一个译林的新版 网上也有在线阅读``基本和正版书靠不上谱 故事本身是很有意思的。 两种版本对照来看，则会觉得两者都有很大问题。