Twenty Love Poems and a Song of Despair 在線電子書 圖書標籤: 聶魯達  詩歌  智利  英文  的  春藥  南美  español   

喜歡 Twenty Love Poems and a Song of Despair 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  聶魯達詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

幾年前看過這本書的英文部分，還曾試圖從英文到中文翻譯瞭其中幾首，現在終於可以讀下來西班牙語部分，（並且證明當時一些想當然的詞句其實是錯的），覺得是像從高樓上走下來，曾經在那上麵看到的風景全都消失瞭，取而代之的，是僅僅屬於初學者，在似懂非懂中慢慢感受到的狂喜。

幾年前看過這本書的英文部分，還曾試圖從英文到中文翻譯瞭其中幾首，現在終於可以讀下來西班牙語部分，（並且證明當時一些想當然的詞句其實是錯的），覺得是像從高樓上走下來，曾經在那上麵看到的風景全都消失瞭，取而代之的，是僅僅屬於初學者，在似懂非懂中慢慢感受到的狂喜。

幾年前看過這本書的英文部分，還曾試圖從英文到中文翻譯瞭其中幾首，現在終於可以讀下來西班牙語部分，（並且證明當時一些想當然的詞句其實是錯的），覺得是像從高樓上走下來，曾經在那上麵看到的風景全都消失瞭，取而代之的，是僅僅屬於初學者，在似懂非懂中慢慢感受到的狂喜。

幾年前看過這本書的英文部分，還曾試圖從英文到中文翻譯瞭其中幾首，現在終於可以讀下來西班牙語部分，（並且證明當時一些想當然的詞句其實是錯的），覺得是像從高樓上走下來，曾經在那上麵看到的風景全都消失瞭，取而代之的，是僅僅屬於初學者，在似懂非懂中慢慢感受到的狂喜。

幾年前看過這本書的英文部分，還曾試圖從英文到中文翻譯瞭其中幾首，現在終於可以讀下來西班牙語部分，（並且證明當時一些想當然的詞句其實是錯的），覺得是像從高樓上走下來，曾經在那上麵看到的風景全都消失瞭，取而代之的，是僅僅屬於初學者，在似懂非懂中慢慢感受到的狂喜。

这是一本关于爱与欲求、绝望与救赎的诗集。聂鲁达向我们讲述着绝望而美的青春中的革命和爱！“这是她最后一次让我承受的伤痛。而这些，便是我为她而写的最后的诗句。” 深爱着聂鲁达，他总是能打动我所有脆弱的神经。他是一位革命者、外交家、政客，但他首先是个有爱的人，其次...  

最好的爱情，永远只能是错过， 最好的爱情，永远不会停留， 你为一个人守住一份爱，你只会失望。 我曾经在某个午后对着你念过里面的诗。 微醺地小雨飘过来， 你听得很入神。 我曾经追在你的背后拥抱过你的影子。 那应该是我十七岁的样子。 你着好看的衫， 笑的很干净。 我曾...  

I like for you to be still， it is as though you were absent, and you hear me from far away， and you voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth. As all things are filled w...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

I like for you to be still， it is as though you were absent, and you hear me from far away， and you voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth. As all things are filled w...