江聲浩蕩,鍾聲復起……在江聲與鍾聲中,音樂傢剋利斯朵夫成長,反抗進取、成名……這是一部昂揚奮鬥精神與人格力量的書;衝破狹窄天地,邁嚮更高的境界。海潮的篇章,恢宏的蘊涵,使這部長篇超越主人公個人的曆險記,而成為人類的一部偉大史詩。十年積纍,十年命筆,小立逐捲發錶時,已譽滿全歐,羅曼·羅蘭(1866-1944)亦於一九一五年榮獲諾貝爾文學奬。此書早在一九三七年傅雷先生即已著手譯介,一九四六年齣駱駝版全譯本,一九五二年齣平明版重譯本,半個多世紀來,纍計印數百萬餘部,一代名譯哺育瞭幾代學人。
《約翰·剋利斯朵夫》不是一部小說,——應當說;不止是一部小說,而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌泳是不人類在物質方麵而是在精神方麵所經曆的艱險,不是徵服外界而是徵服內界戰跡。它是韆萬婁的一麵鏡子,是古今中外英雄聖哲的一部曆險記,是貝多芬的一闋大交響樂。願讀者以虔敬的心情來打開這部寶典吧!
羅曼·羅蘭(Romain Rolland,1866~1944)19世紀末20世紀初法國著名的批判現實主義作傢、音樂史學傢、社會活動傢。羅曼·羅蘭齣生於律師傢庭,上大學期間曾與托爾斯泰通信,托爾斯泰“不以暴力抗惡”、“道德上的自我修養”、“博愛”等思想對他産生深刻影響;其民主主義、對資本主義世界及其文化的批判,又形成瞭羅曼·羅蘭世界觀和創作中最突齣的優點。
羅曼·羅蘭的創作大緻可以20世紀30年代為界分為前後兩個時期。前期作品,主要有取材於法國大革命的《革命戲劇集》,包括《群狼》(1898)《丹東》(1900)《七月十四日》(1902)等劇本8部;3部英雄傳記:《貝多芬傳》(1903)。《米開朗琪羅傳》(1906)《托爾斯泰傳》(1911);長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》。中篇小說《哥拉·布勒尼翁》(1919),以及一係列反映其反對戰爭、反對一切暴力。害怕集體主義製度妨害個人“精神獨立”等思想的論文。後期作品有長篇小說《母與子》(舊譯《欣悅的靈魂》)四部:《阿耐蒂和西勒維》(1922)《夏天》(1924)。《母與子》(1927)《女預言傢》(1933)和一係列散文、迴憶錄、論文等。特彆是1931年,他發錶瞭《嚮過去告彆》一文,批判瞭自己過去所走過的道路,從此積極參加反對帝國主義戰爭、保衛和平的活動,成為進步的反帝反法西斯的文藝戰士。
代錶作《約翰·剋利斯朵夫》被高爾基稱為“長篇敘事詩”,被譽為20世紀最偉大的小說。這部巨著共10捲,以主人公約翰·剋利斯朵夫的生平為主綫,描述瞭這位音樂天纔的成長、奮鬥和終告失敗,同時對德國、法國、瑞士、意大利等國傢的社會現實,作瞭不同程度的真實寫照,控訴瞭資本主義社會對藝術的摧殘。全書猶如一部龐大的交響樂。每捲都是一個有著不同樂思、情緒和節奏的樂章。由《約翰·剋利斯朵夫》始,羅曼·羅蘭開創瞭一種獨特的小說風格。該巨著獲得1913年法蘭西學士院文學奬,1915年獲該年度諾貝爾文學奬。
傅雷(1908~1966),我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》;梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊,近年還齣版多種插圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“文革”之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
我手上的两册《约翰·克利斯朵夫》是漓江出版社的红皮版。这是我手边仅有的一本从西安带出来一直在身边的书,像某种心理上的陪伴一样。它和我一起住过北京的宿舍和洛杉矶的公寓,此刻正待在纽约的书架上。书皮已经磨得快要掉色了。 但我并没常常读它。 上一次从头完整读到尾...
評分X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷,有非常愉悦之感,摆脱了束缚自己的情欲......” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么,只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感,或者与两者都有关。那年的春天来得迟,三月了还有雪。是小...
評分康德说过,世界上有两样东西能够深深地震撼人们的心灵:一个是我们头顶上灿烂的星空;另一个是我们心中的崇高的道德准则。 真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你...
評分这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验,只有一些大作家终身保持敏感,可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力,所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么,一些人看到比自己年轻的人沉...
評分X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷,有非常愉悦之感,摆脱了束缚自己的情欲......” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么,只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感,或者与两者都有关。那年的春天来得迟,三月了还有雪。是小...
《約翰·剋利斯朵夫》是一部需要靜下心來細細品味的巨著。它的文字並非華麗辭藻的堆砌,而是樸實無華,卻字字珠璣,蘊含著深厚的思想力量。羅曼·羅蘭的敘事風格,如同潺潺流水,看似平靜,實則暗流湧動,總能在不經意間觸動你內心最柔軟的地方。剋利斯朵夫的童年,充滿瞭被壓抑的纔華和對自由的渴望,他與祖父之間復雜而又深沉的祖孫情,為他後來的成長奠定瞭重要的基調。我被他身上那種對生活的熱情和對藝術的純粹追求所深深打動。即使在最艱難睏苦的時刻,他也從未放棄過對音樂的執著。書中關於他與許多不同人物的交往,從貧民到貴族,從藝術傢到政客,都展現瞭他廣闊的交際圈和豐富的人生經曆。他如同一個磁場,吸引著各種各樣的人,也影響著他們。剋利斯朵夫對愛情的理解,對友誼的珍視,以及對社會的責任感,都隨著年齡的增長而不斷深化。這本書不僅僅是一部小說,更像是一部關於人生哲學的百科全書,它引導我思考生命的意義,人性的價值,以及如何在紛繁的世界中找到屬於自己的位置。
评分《約翰·剋利斯朵夫》是一部真正意義上的思想的盛宴。羅曼·羅蘭以其宏大的視野和深刻的筆觸,為我們勾勒瞭一個時代,更塑造瞭一個不朽的靈魂。剋利斯朵夫的生命,是一個不斷掙紮、不斷超越的旅程。他的音樂,是他錶達內心世界最直接、最有力的方式。我被他在創作中所展現齣的那種飽滿的情感和澎湃的激情所震撼。書中關於他與許多不同人物的交往,從朋友到敵人,從情人到知己,都展現瞭他豐富的人生閱曆和復雜的人際關係。他如同一個集大成者,吸收著來自四麵八方的養分,然後化為自己獨特的藝術錶達。剋利斯朵夫對人生意義的追尋,對社會責任的擔當,以及對人類和平的呼喚,都使得他的形象更加偉岸。他是一個時代的先行者,他用自己的生命,踐行著對藝術和真理的追求。這本書的閱讀,不僅僅是文字的理解,更是一種精神的共鳴,一種靈魂的觸動。
评分《約翰·剋利斯朵夫》對我而言,不僅僅是一本書,更像是一位人生導師,它用剋利斯朵夫的故事,教會瞭我關於堅韌、關於勇氣、關於愛。羅曼·羅蘭的文字,如同一麵鏡子,映照齣人性的復雜與光明。剋利斯朵夫的成長,充滿瞭對外界的抗爭和對內心的探索。他身上那種對自由的渴望,對真理的執著,以及對藝術的純粹熱愛,都深深地感染瞭我。我特彆喜歡作者對他童年時期與祖父關係的描寫,祖父的關懷與引導,為他日後的成長奠定瞭堅實的基礎。剋利斯朵夫在音樂上的纔華,不僅僅是天賦,更是他不斷努力、不斷學習的結果。書中關於他與社會大眾的疏離,與體製的對抗,都展現瞭他獨特的個性和不隨波逐流的精神。他始終堅持自己的原則,始終保持自己的獨立思考。這本書的閱讀,讓我對生命有瞭更深的敬畏,對藝術有瞭更深的理解,也對人生有瞭更堅定的方嚮。
评分終於翻完瞭這厚重的兩冊《約翰·剋利斯朵夫》,內心翻湧著復雜的情感,像是經曆瞭一場波瀾壯闊的人生旅程。這本書的體量確實令人望而生畏,但一旦沉浸其中,時間便如同被施瞭魔法,悄然流逝。羅曼·羅蘭的筆觸宛如一位經驗豐富的畫傢,用濃墨重彩描繪瞭一個充滿生命力的靈魂,剋利斯朵夫,這個名字本身就帶著一種不羈與野性,預示著他非凡的一生。從他孩提時代的敏感與天賦,到青年時期在藝術道路上的探索與掙紮,再到成年後在社會洪流中的浮沉與反思,每一個階段都刻畫得入木三分。我尤為著迷於作者對音樂的描寫,那些關於鏇律、和聲、以及創作過程的文字,總能讓我仿佛置身於音樂廳,感受著音符在空氣中跳躍、碰撞,激蕩起心靈深處的共鳴。剋利斯朵夫的纔華橫溢,但也同樣伴隨著孤傲、叛逆,以及對世俗的鄙夷。他並非一個完美無瑕的人物,恰恰是他的不完美,他的痛苦、他的迷茫、他的憤怒,讓他顯得如此真實,如此動人。在閱讀的過程中,我時常會停下來,思考剋利斯朵夫所經曆的一切,那些關於藝術的追求,關於人性的拷問,關於民族的命運,都引人深思。這本書不僅僅是一個人的傳記,更是一代人的縮影,是那個時代歐洲社會風貌的生動寫照。
评分《約翰·剋利斯朵夫》是一次深刻的心靈之旅,它帶我走進瞭那個時代,也帶我走進瞭剋利斯朵夫的內心深處。羅曼·羅蘭的文字,有一種撫慰人心的力量,也有一種鞭策人前進的力量。剋利斯朵夫的生命,就像一部跌宕起伏的交響樂,有高亢激昂的樂章,也有低沉舒緩的鏇律,但貫穿始終的,是對生命的熱愛和對藝術的信仰。我尤其被他身上那種不屈不撓的精神所感染,即使麵對誤解、排斥、甚至是背叛,他也從未放棄過自己的理想。他的每一次挫摺,都化作他成長的養分,他的每一次痛苦,都昇華瞭他對生命的理解。書中關於他與奧莉維亞之間的愛情,充滿瞭激情與糾纏,也充滿瞭遺憾與無奈,這段愛情,成為瞭剋利斯朵夫生命中一道深刻的印記。剋利斯朵夫對真理的追求,對美的嚮往,以及對人性的關懷,都讓他成為一個真正意義上偉大的靈魂。讀完這本書,我感到自己的精神世界得到瞭極大的充實,也更加堅定瞭自己的人生目標。
评分每當想起《約翰·剋利斯朵夫》,我腦海中便浮現齣那個充滿活力、激情四溢的靈魂。羅曼·羅蘭用他精湛的筆觸,將剋利斯朵夫的生命曆程描繪得淋灕盡緻,仿佛我就是他生活中的一個見證者。剋利斯朵夫的音樂纔華,是與生俱來的,是無法被壓抑的,他的創作,是他與世界對話的方式,是他錶達內心孤獨與渴望的途徑。我喜歡作者對他音樂創作過程的細緻描寫,那些關於靈感的捕捉,關於情感的宣泄,都讓我仿佛能夠聽到他指尖下流淌齣的鏇律。書中關於他與社會製度的抗爭,與既定觀念的碰撞,都展現瞭他強烈的批判精神和對自由的追求。剋利斯朵夫並非一個被動的接受者,他是一個主動的創造者,一個不懈的探索者。他不斷地挑戰自我,挑戰極限,在藝術的道路上,在人生的道路上,他從未停止過前行的腳步。書中的一些情節,如他流亡 abroad 的經曆,與不同文化背景的人們的交流,都極大地拓展瞭他的視野,也深化瞭他對人類共同命運的理解。這本書的深度和廣度,使得每一次閱讀都能有新的發現和感悟,它像一個取之不盡的寶藏,永遠能給我帶來啓發。
评分初讀《約翰·剋利斯朵夫》,我曾以為這僅僅是一個關於音樂傢的故事,但隨著閱讀的深入,我發現它所觸及的層麵遠比我想象的要廣泛得多。這不僅僅是關於音樂的贊歌,更是關於生命、關於自由、關於人性的哲學思考。剋利斯朵夫的成長之路,充滿瞭坎坷與荊棘,他一次又一次地跌倒,又一次又一次地爬起,他的生命力如同頑強的野草,在貧瘠的土地上依然能夠綻放齣絢爛的花朵。作者對社會現實的批判,對資本主義的腐朽,對戰爭的控訴,都通過剋利斯朵夫的視角得以展現。剋利斯朵夫不畏強權,敢於挑戰權威,他身上有一種與生俱來的反叛精神,這使得他在任何環境中都能保持自己的獨立思考。我特彆欣賞他在麵對睏難時所錶現齣的堅韌不拔,以及他對藝術理想的矢誌不渝。書中的女性角色,如奧莉維亞、安娜等,也各有其獨特的魅力,她們與剋利斯朵夫的情感糾葛,也構成瞭書中豐富的情感脈絡。這些女性的齣現,不僅豐富瞭剋利斯朵夫的人生體驗,也從不同的角度摺射齣他復雜而多麵的性格。讀完這本書,我感到自己仿佛也經曆瞭一場精神的洗禮,對生活有瞭更深刻的理解和更堅定的信念。
评分《約翰·剋利斯朵夫》的宏大篇幅,讓我一度感到畏懼,但一旦翻開,便被其強大的藝術魅力所吸引。羅曼·羅蘭的筆觸細膩而又深刻,他以剋利斯朵夫為中心,描繪瞭一個時代的眾生相,更描繪瞭一顆追求自由與真理的靈魂。剋利斯朵夫的早年生活,充滿瞭被壓抑的纔華和對傢庭的疏離,但正是這種早期的經曆,塑造瞭他日後獨立而又叛逆的性格。我喜歡他在音樂創作中那種忘我的投入,仿佛他將自己的全部生命都傾注到瞭音符之中。書中關於他與安東尼·梅蘭的友誼,是書中最為動人的篇章之一,他們的友誼,超越瞭物質,超越瞭國界,是心靈的契閤,是靈魂的共鳴。剋利斯朵夫對人生意義的探索,對社會責任的思考,以及對民族命運的憂慮,都使得他的形象更加豐滿立體。他並非一個孤芳自賞的天纔,他關心著他所處的時代,他關心著全人類的福祉。這本書的閱讀體驗,不僅僅是文字的吸收,更是一種精神的對話,一種思想的碰撞。
评分《約翰·剋利斯朵夫》帶給我的震撼,遠不止於其宏大的敘事和深刻的思想,更在於它對人物內心世界的細膩捕捉。羅曼·羅蘭的洞察力令人驚嘆,他能夠將剋利斯朵夫內心深處的波濤洶湧,那些難以言說的情感,那些矛盾掙紮,都用文字一一呈現。每一次的創作衝動,每一次的靈感迸發,每一次的創作受挫,剋利斯朵夫的內心世界都像一塊被反復揉捏的麵團,充滿瞭韌性與彈性。我尤其喜歡作者對剋利斯朵夫與安東尼·梅蘭這一對摯友關係的描寫,他們之間的理解、支持、爭執,構成瞭書中最為溫暖動人的一抹亮色。安東尼的成熟與穩重,恰好能平衡剋利斯朵夫的激進與衝動,他們的友誼,在時代的變遷中,在藝術的追求中,顯得愈發彌足珍貴。書中關於剋利斯朵夫對法國與德國這兩個國傢情感的復雜糾葛,以及他在政治漩渦中的選擇,都反映瞭那個時代歐洲的動蕩與不安。剋利斯朵夫在民族主義的浪潮中,始終保持著清醒的頭腦,他追求的是全人類的共同情感,是超越國界的藝術精神。這種博大的胸懷,使得他的人物形象更加立體豐滿,也更加令人敬佩。閤上書頁,仿佛與剋利斯朵夫一同走過漫漫人生路,他的悲歡離閤,他的奮鬥與犧牲,都深深地印在瞭我的腦海裏。
评分《約翰·剋利斯朵夫》是一部值得反復品讀的經典之作。羅曼·羅蘭以其深邃的洞察力和卓越的文學纔華,為我們塑造瞭一個鮮活而又充滿魅力的藝術靈魂。剋利斯朵夫的生命,就是一個不斷探索、不斷超越的過程。他的音樂,是他的生命之歌,是他的靈魂之語。我被他在音樂上的不懈追求和創新精神所深深打動。即使在遭遇挫摺和打擊時,他也從未屈服,而是以更加堅定的步伐走嚮藝術的巔峰。書中關於他與安娜的愛情,充滿瞭理想主義的光輝,也充滿瞭現實的無奈,這段愛情,成為瞭他生命中一道難以磨滅的傷痕,但也正是這份傷痕,讓他更加理解瞭愛情的真諦。剋利斯朵夫對真善美的追求,對人類文明的貢獻,都讓他成為一個偉大的、不朽的藝術形象。這本書不僅展現瞭一個藝術傢的成長曆程,更展現瞭一個時代背景下,一個靈魂的覺醒與升華。
评分苦難啊!讓我來歌頌你
评分這是爸爸送我的禮物,然而……他已經很久沒送我禮物瞭
评分2011.10.13當當到貨。20121004,終於決定拿齣幾天時間來看這本嚮往已久的著作。6號晚上或者說夜裏看完瞭,很不錯,對得起這兩天時間。下冊以後再找時間細讀,這次翻的有點快。
评分剋裏斯朵夫是陽光
评分隻找到這版有賣的,不過也是傅雷譯的。 去當當買去。買到瞭,拜讀ing~~~ 不同意羅蘭的某些觀點。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有