Martin Buber's I and Thou has long been acclaimed as a classic. Many prominent writers have acknowledged its influence on their work; students of intellectual history consider it a landmark; and the generation born since World War II considers Buber as one of its prophets.
The need for a new English translation has been felt for many years. The old version was marred by many inaccuracies and misunderstandings, and its recurrent use of the archaic "thou" was seriously misleading. Now Professor Walter Kaufmann, a distinguished writer and philosopher in his own right who was close to Buber, has retranslated the work at the request of Buber's family. He has added a wealth of informative footnotes to clarify obscurities and bring the reader closer to the original, and he has written a long "Prologue" that opens up new perspectives on the book and on Buber's thought. This volume should provide a new basis for all future discussions of Buber.
具体描述
读后感
by Bill Kerwin I hesitate to write about this book, for, although it has influenced how I think about—and relate to--people, animals, the environment, works of art, prayer, God, you name it, there is much in it that I do not comprehend, and a few things t...
评分如果一本书跟你有缘，它早晚都会找到你，或者说，你早晚都会遇见它。 那日，某人发来微信，问我有没有看过这本《我和你》，我说没有听过，她说你去看一看吧，看完有个问题我想跟你讨论一下。虽然是再好不过的朋友，但这实在是一个很奇怪的要求…… Anyway, 广州回上海的飞机上...
评分如果一本书跟你有缘，它早晚都会找到你，或者说，你早晚都会遇见它。 那日，某人发来微信，问我有没有看过这本《我和你》，我说没有听过，她说你去看一看吧，看完有个问题我想跟你讨论一下。虽然是再好不过的朋友，但这实在是一个很奇怪的要求…… Anyway, 广州回上海的飞机上...
评分如果一本书跟你有缘，它早晚都会找到你，或者说，你早晚都会遇见它。 那日，某人发来微信，问我有没有看过这本《我和你》，我说没有听过，她说你去看一看吧，看完有个问题我想跟你讨论一下。虽然是再好不过的朋友，但这实在是一个很奇怪的要求…… Anyway, 广州回上海的飞机上...
评分如果一本书跟你有缘，它早晚都会找到你，或者说，你早晚都会遇见它。 那日，某人发来微信，问我有没有看过这本《我和你》，我说没有听过，她说你去看一看吧，看完有个问题我想跟你讨论一下。虽然是再好不过的朋友，但这实在是一个很奇怪的要求…… Anyway, 广州回上海的飞机上...
用户评价
英文的……也不是……那么难……
评分marvelous piece
评分intended to find something about dialogue, but i got much more than that.
评分gift from an arrogant douche (but not a bad guy)
评分Walter Kaufmann新译版，改动较多，网上有Ronald Gregor Smith旧版下载可对照。总的来说这本书很贵，因为总共185页译者导读就占了三分之一。。。。但是英译本真比中译本好读，我发誓绝对不是装逼。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有