唐代传奇选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海古籍出版社

作者:施瑛选译

出品人:

页数:158

译者:

出版时间:1980年6月

价格:0.38元

装帧:

isbn号码:

丛书系列:中国古典文学作品选读

图书标签:

• 中国古代文学
• 唐传奇
• 小说
• 古典文学
• 古典
• 中国
• 唐代传奇
• 古文
• 唐代
• 传奇
• 选译
• 古典文学
• 历史小说
• 中国古代小说
• 文言文
• 隋唐时期
• 民间故事
• 叙事传统

华夏文明的瑰丽画卷：一部包罗万象的中国历史通鉴 引言：穿越时空的思想之旅 人类文明的长河奔流不息，而中华文明以其悠久的历史和深厚的文化底蕴，在世界之林中独树一帜。本书并非聚焦于某个特定断代或某一文学体裁，而是以宏大的视野和严谨的学术态度，力求构建一部涵盖中国历史自远古肇始至近现代转型的通识性读本。我们深知，历史的复杂性在于其脉络的交织与细节的丰富，因此，本书旨在为读者提供一个清晰的、结构化的认知框架，帮助理解中华民族如何在数千年间塑造了独特的社会结构、哲学思想、艺术成就与科技发展。 第一卷：文明的曙光与奠基（远古至先秦） 本卷聚焦于中华文明的源头活水。我们将从新石器时代的文化区域差异讲起，探讨黄河与长江流域早期农业文明的兴起，以及这些地域性文化如何最终汇聚成早期国家的雏形。 重点章节将深入剖析夏商周三代的更迭，这不仅是王朝的转换，更是权力结构、信仰体系（如“天命观”的形成与演变）和社会组织形态的根本性变革。特别是周代分封制的建立与瓦解，如何直接催生了礼乐文明的鼎盛及其后春秋战国时期的剧烈社会动荡。 学术思想的“轴心时代”是本卷的高潮。我们详尽梳理了儒家、道家、法家、墨家等诸子百家的核心论点及其对后世政治哲学和社会伦理的深远影响。通过对比孔子“仁”与老子“道”的差异，读者可以直观感受到先秦思想争鸣的活力与深度。本卷力求还原一个思想奔流、百家争鸣的黄金时代，而非仅作概念的堆砌。 第二卷：帝国的构建与定型（秦汉至魏晋南北朝） 秦始皇统一六国，建立了中国历史上第一个中央集权的统一帝国。本书不会回避秦朝的严酷统治，而是分析其在制度层面的开创性贡献：统一文字、度量衡、车轨，以及郡县制的推行，这些奠定了此后两千年中华帝国的基本骨架。 汉代是帝国成熟的标志。我们重点探讨了儒家思想被确立为官方正统的过程及其对人才选拔（察举制到太学教育）的影响。丝绸之路的开辟不仅是贸易路线，更是东西方文化交流的动脉。同时，本卷也细致描绘了汉末以来，社会矛盾激化导致的“党锢之祸”与黄巾起义，最终引向三国鼎立的复杂局面。 魏晋南北朝时期，虽然政治上分裂，但文化和思想上却迎来了“魏晋风度”。本部分着重分析了玄学的兴盛如何反映了士人对汉代僵化体制的反思与解脱，以及佛教的本土化进程（如禅宗的萌芽）。地域冲突与民族融合在此阶段的碰撞，塑造了隋唐盛世之前的人口与文化地理格局。 第三卷：盛世的辉煌与制度的精进（隋唐五代） 隋朝以短暂而高效的改革，实现了再次统一，其创设的科举制度，被视为中国古代政治制度史上的一大进步，极大地促进了社会阶层的流动性，也为唐朝的繁荣奠定了人才基础。 唐代，无论是疆域的辽阔、经济的繁荣还是文化的多元开放，都达到了前所未有的高度。本书将从多个维度展现“大唐气象”： 1. 政治制度的完善： 三省六部制的成熟运行机制。 2. 经济与交通： 均田制与租庸调制下的农业生产，以及运河系统的作用。 3. 对外关系： 与周边民族的册封与和亲，长安作为国际大都市的地位。 4. 文化高峰： 诗歌（盛唐气象）、书法、绘画的空前成就。 五代十国的短暂分裂，是中央集权暂时削弱的体现，但也为宋代的文化转型积蓄了能量。 第四卷：文官政治与内向性发展（宋元） 宋朝是中国历史上一个极具特点的朝代，其核心在于“重文抑武”的国策下，文官政治的精致化与社会生活的世俗化。 本卷将详述： 理学的形成： 朱熹集大成，儒学开始吸收佛、道思想，构建起一套更为严密的宇宙观与伦理体系，对后世影响深远。 经济的革命： 活字印刷术的成熟、纸币（交子）的出现、商业的空前繁荣，这些在西方可能被视为资本主义萌芽的现象，在中国社会结构下呈现出不同的面貌。 军事困境： 面对北方游牧民族的压力，宋朝在军事技术（如火器的早期应用）上的进步，未能完全弥补战略上的劣势。 元朝的建立标志着农耕文明与游牧文明的又一次深度融合。本书关注其大帝国背景下的行政管理效率以及对欧亚大陆连接所起的作用，同时也分析了其民族政策对社会结构的长期影响。 第五卷：专制的高峰与社会变迁（明清至近代转型） 明清时期，中央集权达到顶峰，皇帝的权力空前强化，内阁、厂卫特务机构的设置反映了这种集权趋势。 明代的社会结构：商品经济的发展如何冲击了传统的农业自给自足模式？郑和下西洋的壮举及其后逐渐转向的“海禁”政策，对中国对外关系产生了怎样的转折性影响？ 清代则在中国历史上留下了复杂的一笔。它既继承并强化了前代的制度遗产，也面临着前所未有的内部挑战（如人口爆炸、土地兼并）与外部冲击（西方列强的崛起）。本卷的后半部分，将严肃探讨鸦片战争的爆发，分析清朝在面对全球工业化浪潮时的迟滞与被动，以及随之而来的内忧外患（如太平天国运动），如何将古老的中华帝国推向了艰难的近代化转型之路。 结语：历史的启示 本书的撰写宗旨在于提供一个连续的、多维度的历史叙事。我们不仅关注帝王的更迭与战争的胜负，更关注制度的演变、思想的流变、普通民众的生活状态，以及物质文化与精神文化的相互作用。通过对历史长河的梳理，我们希望读者能从中汲取对当下社会与未来走向的深刻洞察。历史并非是静止的教条，而是永恒的对话。

评分☆☆☆☆☆

本书最大的优点是注释比较详尽，而且是随文注释，不是用1、2、3。。。。等标记，然后在文后用几页分别列举。这样前后翻看太累。本书随文注释，非常便于阅读 不足之处是一本书只选了6、7篇唐传奇，虽然都是名篇，但也太少了。管中窥豹而已。

评分☆☆☆☆☆

本书最大的优点是注释比较详尽，而且是随文注释，不是用1、2、3。。。。等标记，然后在文后用几页分别列举。这样前后翻看太累。本书随文注释，非常便于阅读 不足之处是一本书只选了6、7篇唐传奇，虽然都是名篇，但也太少了。管中窥豹而已。

评分☆☆☆☆☆

本书最大的优点是注释比较详尽，而且是随文注释，不是用1、2、3。。。。等标记，然后在文后用几页分别列举。这样前后翻看太累。本书随文注释，非常便于阅读 不足之处是一本书只选了6、7篇唐传奇，虽然都是名篇，但也太少了。管中窥豹而已。

评分☆☆☆☆☆

本书最大的优点是注释比较详尽，而且是随文注释，不是用1、2、3。。。。等标记，然后在文后用几页分别列举。这样前后翻看太累。本书随文注释，非常便于阅读 不足之处是一本书只选了6、7篇唐传奇，虽然都是名篇，但也太少了。管中窥豹而已。

评分☆☆☆☆☆

本书最大的优点是注释比较详尽，而且是随文注释，不是用1、2、3。。。。等标记，然后在文后用几页分别列举。这样前后翻看太累。本书随文注释，非常便于阅读 不足之处是一本书只选了6、7篇唐传奇，虽然都是名篇，但也太少了。管中窥豹而已。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的流畅性，很大程度上取决于注释的“度”的把握，太多则喧宾夺主，太少则令人摸不着头脑。这本书在这方面做得极其到位，简直是教科书级别的示范。对于那些涉及典故、俗语、或特定历史人物的解释，注释往往简短精炼，一针见血，绝不拖泥带水。它们像夜空中恰到好处的星光，在你迷茫时提供方向，却不会遮蔽了主星（即正文）的光芒。更让我欣赏的是，它并非只提供字面意思的解释，很多时候，它还会补充一些关于该典故在当时文化语境下的引申含义。这种细致入微的关照，让一个对唐代文化了解不深的读者，也能无障碍地沉浸于故事的氛围之中，真正体会到“韵味”。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最深刻的感受，是一种跨越时空的共情。在读那些志怪、狐妖的故事时，我本以为那只是古代人天马行空的想象力展示。然而，随着阅读的深入，我发现那些看似虚妄的情节背后，往往影射着极度真实的人间百态——对官场的愤懑、对爱情的执着、对友谊的珍视，乃至对生命无常的喟叹。译者和编者的高明之处在于，他们保留了故事的异域色彩，却让其中蕴含的普世情感清晰可见。读完一篇，常常需要停下来，回味一下故事中人物的抉择，思考我们今天的生活和他们是否有共通之处。这绝非仅仅是“了解”历史，而是真正地“参与”了历史的情感脉络，感觉自己与千年前的那些聪明人进行了一次深入的灵魂对话。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我原本对这类选集抱着一丝谨慎的态度，总怕内容过于零散，缺乏系统性。但这本书的编选思路，却展现出极高的学术眼光和叙事逻辑。它并非简单地将篇目罗列，而是似乎暗含了一条隐形的线索，串联起不同时期、不同主题的那些经典之作。你能在其中看到盛唐的恢弘与浪漫，也能触摸到中晚唐的幽微与世故。这种编排，使得读者在阅读过程中，可以清晰地感受到时代精神是如何在那些光怪陆离的故事中悄然演变的。每选一篇，都像是打开了一扇窗，窥见了当时士人、僧侣乃至江湖人物的内心世界，那种对人性和命运的深刻洞察，远超出了故事本身的奇幻色彩。它构建了一个立体的“唐代社会切片”，而不是一堆孤立的“奇闻异事”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，那种古朴中透着典雅的气质，拿在手里就仿佛能感受到历史的厚重感。封面选用的纸张纹理，细看之下颇有宋瓷的温润，配上烫金的书名，不张扬却自有一种大家气度。内页的排版也看得出是用心良苦，字体选择既保证了阅读的舒适度，又不失古籍的韵味，字距和行距的把控恰到好处，长时间阅读也不会感到疲劳。更值得称赞的是，每一篇选文之前都有详尽的注释和背景介绍，这些信息不是生硬的知识堆砌，而是像一位博学的引路人，娓娓道来，让人在进入故事之前，就已经对当时的社会风貌、人物心态有了一个初步的感知。这种对细节的极致追求，无疑提升了阅读的整体体验，让这本书不仅仅是一本工具书，更像是一件可以珍藏的艺术品。每次翻开它，都觉得是在进行一场精心准备的文化之旅，而不是匆忙的文字浏览。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的翻译水平，简直是令人拍案叫绝的“信、达、雅”的完美结合体。很多古代的篇章，其语言的精妙之处，往往在于那些不易察觉的微妙之处，直译往往会丢失掉那种特有的“味道”。然而，这本书的译者显然深谙此道，他们在处理那些充满禅机或讽刺意味的语句时，总能找到一个绝佳的平衡点，既忠实于原文的意旨，又让现代读者读起来毫无隔阂，甚至能感受到原文那种特有的韵律感和机锋。比如，有些描述人物神态的词语，译者没有采用常见的对仗，而是用了一种更为灵动、更贴合现代审美的方式进行重构，读来朗朗上口，画面感十足。这并非简单的“意译”，而是深层次的文化转译，足见译者在两种语言和文化体系间穿梭的功力。

评分☆☆☆☆☆

80初的本子，评点得很糟糕，意识形态痕迹很重

评分☆☆☆☆☆

注释很好，但译文有些地方还可商榷

评分☆☆☆☆☆

文言文部分未看

评分☆☆☆☆☆

我简直陷入80年代无法自拔。。。诚意也好，趣味也好，这本小书真是舒服又可爱〜

评分☆☆☆☆☆

以唐传奇对比六朝怪谈和明清小说，可见不同时期的文学发展。