The Golden Lotus 在线电子书 图书标签: 中国文学英译本  金瓶梅  文学  1  经典  社会  文化  工具书   

喜欢 The Golden Lotus 在线电子书 的读者还喜欢

金瓶梅一书有众多的英文译本，本书最初出版时亦仿中文洁本，但仍将删节文字以拉丁文译出。后来遭到人们质疑：是否只有高级学者才有权利读删去的部分呢？作者在后来的版本果然将拉丁文部分以英文译出。本译本文笔较好，值得一读。前几年看到夏威夷大学出了一个新版本第一册，并预告几年内出齐（未增读到）。

金瓶梅一书有众多的英文译本，本书最初出版时亦仿中文洁本，但仍将删节文字以拉丁文译出。后来遭到人们质疑：是否只有高级学者才有权利读删去的部分呢？作者在后来的版本果然将拉丁文部分以英文译出。本译本文笔较好，值得一读。前几年看到夏威夷大学出了一个新版本第一册，并预告几年内出齐（未增读到）。

金瓶梅一书有众多的英文译本，本书最初出版时亦仿中文洁本，但仍将删节文字以拉丁文译出。后来遭到人们质疑：是否只有高级学者才有权利读删去的部分呢？作者在后来的版本果然将拉丁文部分以英文译出。本译本文笔较好，值得一读。前几年看到夏威夷大学出了一个新版本第一册，并预告几年内出齐（未增读到）。

金瓶梅一书有众多的英文译本，本书最初出版时亦仿中文洁本，但仍将删节文字以拉丁文译出。后来遭到人们质疑：是否只有高级学者才有权利读删去的部分呢？作者在后来的版本果然将拉丁文部分以英文译出。本译本文笔较好，值得一读。前几年看到夏威夷大学出了一个新版本第一册，并预告几年内出齐（未增读到）。

金瓶梅一书有众多的英文译本，本书最初出版时亦仿中文洁本，但仍将删节文字以拉丁文译出。后来遭到人们质疑：是否只有高级学者才有权利读删去的部分呢？作者在后来的版本果然将拉丁文部分以英文译出。本译本文笔较好，值得一读。前几年看到夏威夷大学出了一个新版本第一册，并预告几年内出齐（未增读到）。

谈《金》的人一般都喜欢把它和《红》牵在一起。没有金瓶梅就没有红楼梦。这话真不过分。体会最实际也最深的一点是，读了金之后，觉得红整体操作就是个雅化。从背景到人物到故事到文字风格。金写出的世界物欲、情欲更没遮拦没底限，那人物更阴鸷，似乎只有本能，活得都强烈...

繁华背后的深哀 金瓶梅被称作“奇书”，其不同凡俗之处，却在于归于凡俗。金瓶梅直面最卑微低贱的底层社会之世情，描写极淫亵鄙陋的市井小人之状态，使得中国传统文学从对王侯将相世界的艳羡回归到对小人物的命运的关注，从救民于倒悬的高尚回归到男女性爱的俗艳，“不再刻意...  

第五十八回 （怀妒金莲打秋菊，乞腊肉磨镜叟诉冤）有一段极有意思的文字。 　　这日，金莲，玉楼手拉着手儿，同到大门里首站立。恰巧遇到了一位磨镜儿的老头。（古时用铜镜，磨光了才能照人。）金莲玉楼便将自个儿的镜子拿了出来，都教那老头儿磨了个锃亮。磨镜叟接了五十文...  

“潘、驴、邓、小、闲”，是王婆为西门庆总结的“泡妞秘笈”五字箴言。这意思很明白：第一，要潘安的貌；第二，要驴大行货；第三，要邓通般有钱；第四，要青春小少，就要绵里针一般软款忍耐；第五，要闲工夫。具备这五项条件，才有本钱找美眉，也才有后来的“挨光十条计”，逐...  

第五十八回 （怀妒金莲打秋菊，乞腊肉磨镜叟诉冤）有一段极有意思的文字。 　　这日，金莲，玉楼手拉着手儿，同到大门里首站立。恰巧遇到了一位磨镜儿的老头。（古时用铜镜，磨光了才能照人。）金莲玉楼便将自个儿的镜子拿了出来，都教那老头儿磨了个锃亮。磨镜叟接了五十文...