The Golden Lotus 在線電子書 圖書標籤: 中國文學英譯本  金瓶梅  文學  1  經典  社會  文化  工具書   

喜歡 The Golden Lotus 在線電子書 的讀者還喜歡

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

记得中学时，不知从哪里搞到一本带插图的残破《金瓶梅》，没头没尾，文字不懂，还好插图懂，看完图，扔在了一边，也没留下多少印象，后来大学时把家里所有的书装个麻袋卖掉了。 近来经常淘宝上瞎逛，手痒了就买两本。总的说来比较喜欢港、台版图书，但价格昂贵。前两个月买...  

看罢《金瓶梅》，掩卷而叹，端的是一部旷世奇书啊。作者对于衣食住行的细致描绘，使本书可以成为明代晚期的百科全书，让研究者得以了解明代的经济生活和社会形态。对于各色人物的妙笔书写，使全书百余人物个个性格各异，活灵活现，又个个归宿不同，开了文学写作“性格决定命运...  

“潘、驴、邓、小、闲”，是王婆为西门庆总结的“泡妞秘笈”五字箴言。这意思很明白：第一，要潘安的貌；第二，要驴大行货；第三，要邓通般有钱；第四，要青春小少，就要绵里针一般软款忍耐；第五，要闲工夫。具备这五项条件，才有本钱找美眉，也才有后来的“挨光十条计”，逐...  

“潘、驴、邓、小、闲”，是王婆为西门庆总结的“泡妞秘笈”五字箴言。这意思很明白：第一，要潘安的貌；第二，要驴大行货；第三，要邓通般有钱；第四，要青春小少，就要绵里针一般软款忍耐；第五，要闲工夫。具备这五项条件，才有本钱找美眉，也才有后来的“挨光十条计”，逐...