The Golden Lotus 在線電子書 圖書標籤: 中國文學英譯本  金瓶梅  文學  1  經典  社會  文化  工具書   

喜歡 The Golden Lotus 在線電子書 的讀者還喜歡

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

金瓶梅一書有眾多的英文譯本，本書最初齣版時亦仿中文潔本，但仍將刪節文字以拉丁文譯齣。後來遭到人們質疑：是否隻有高級學者纔有權利讀刪去的部分呢？作者在後來的版本果然將拉丁文部分以英文譯齣。本譯本文筆較好，值得一讀。前幾年看到夏威夷大學齣瞭一個新版本第一冊，並預告幾年內齣齊（未增讀到）。

为中国历史上的皇帝们树碑立传歌功颂德是当今影视节目的主旋律之一，打开电视机，满眼皆是顶戴花翎，吾皇圣明不绝于耳。康熙的文治武功、雍正的睿智英明、乾隆的风流传奇，都是广大的中国屁民所喜闻乐见的故事，极大地丰富了不明真相的群众们的物质和文化生活内容。 从1644年...  

看书，读到西门庆从茄袋里掏白银，闲聊。她看到这儿就说了，古人很好，腰间一个百宝囊。放些香料，于是飘然有神仙之概；塞些碎银，吃罢了茶可以放在桌上。姑娘送的簪子和水果，随手就可以塞在袖子里。我提醒她，如果手感不好，袖里荷包里东西又多，摸起来便煞是费事。如果抖开...  

谈《金》的人一般都喜欢把它和《红》牵在一起。没有金瓶梅就没有红楼梦。这话真不过分。体会最实际也最深的一点是，读了金之后，觉得红整体操作就是个雅化。从背景到人物到故事到文字风格。金写出的世界物欲、情欲更没遮拦没底限，那人物更阴鸷，似乎只有本能，活得都强烈...

看书，读到西门庆从茄袋里掏白银，闲聊。她看到这儿就说了，古人很好，腰间一个百宝囊。放些香料，于是飘然有神仙之概；塞些碎银，吃罢了茶可以放在桌上。姑娘送的簪子和水果，随手就可以塞在袖子里。我提醒她，如果手感不好，袖里荷包里东西又多，摸起来便煞是费事。如果抖开...