政治與英語 在線電子書 圖書標籤: 喬治·奧威爾  奧威爾  政治文學  文學  英漢對照  英語  政治  雜文隨筆   

喜歡 政治與英語 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不可抗拒的帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國式謀殺的衰落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  乾涉的目的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上來透口氣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國憲法的原旨主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黃金圈住地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  民國政製史（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英語的秘密傢譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  攀登勞雷爾山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  信任利維坦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

沒有作傢應該寫齣沒有主觀色彩的作品。

譯文較差

喜歡第一篇和《窮人如何死去》

譯文較差

I returned and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

里面的文章大部分都在《奥威尔散文集》里见过，政治与英语、猎象都看过，奥威尔谈英国料理的一篇，奥威尔谈英国寄宿制公学的一篇，奥威尔写他体验下层人生活，但却被他的伊顿公学口音暴露，没能达成心愿的一篇。这本书里还没有收录。 好就好在它是双语对照，这就足够了。 请捧...  

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink. In our age there is no such thing...  

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink. In our age there is no such thing...  

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink. In our age there is no such thing...