The Banquet Bug 在線電子書 圖書標籤: 嚴歌苓 英文原創 小說 中國文學 黑色 美國 生活的殘忍一寸一寸地刺入他們的血肉之軀.. 愛情
發表於2024-06-29
The Banquet Bug 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
作為嚴歌苓第一本英文小說,難道是語言修為的問題?還真就那樣。
評分作為嚴歌苓第一本英文小說,難道是語言修為的問題?還真就那樣。
評分在做一個雙語寫作的課題,讀國內有名作傢用英文寫的作品讀的頭昏腦脹,突然看到嚴歌苓——雖然她隻用英文寫過這一本小說,但是對英文語言的掌握到瞭自如而近乎齣神入化的程度。飲食男女,食色性也。
評分取材很好啊,英文文筆也並不比哈金等(雖然都不怎麼樣)差
評分在做一個雙語寫作的課題,讀國內有名作傢用英文寫的作品讀的頭昏腦脹,突然看到嚴歌苓——雖然她隻用英文寫過這一本小說,但是對英文語言的掌握到瞭自如而近乎齣神入化的程度。飲食男女,食色性也。
Geling Yan captivates readers once more in her breakthrough novel. This is the fantastical tale of Dan Dong, an unemployed factory worker whose life takes a series of unexpected twists after he discovers that, by posing as a journalist, he can eat exquisite gourmet meals for free at state-sponsored banquets. But the secrets he overhears at these events eventually lead Dan down a twisted, intrigue-laden path, and his subterfuge and his real identity become harder and harder to separate. When he becomes privy to a scandal that runs from the depths of society to its highest rungs, Dan must find a way to uncover the corruptionwithout revealing the dangerous truth about himself.
我只知道这个版本还有一个名字叫UNINVITED,好象是在英国发行的版本,后来中文版在台湾发行了,是一个台湾教授翻译的,但是严歌苓本人觉得翻译的出入挺大的。
評分赴宴的猖獗其實就是宴會的氾濫,從山珍海味,到人體盛宴,從媒體發佈會,到關係辦事請客,也許那句,悠久燦爛的中華文化真的只剩下了吃,說得真不假。這應該是對於書名最直接的理解了。 而書中主要人物,董丹和高興,都有著其背後的群體。 董丹雖然一開始是宴會蟲,但其後他的...
評分赴宴的猖獗其實就是宴會的氾濫,從山珍海味,到人體盛宴,從媒體發佈會,到關係辦事請客,也許那句,悠久燦爛的中華文化真的只剩下了吃,說得真不假。這應該是對於書名最直接的理解了。 而書中主要人物,董丹和高興,都有著其背後的群體。 董丹雖然一開始是宴會蟲,但其後他的...
評分还行吧.讲的一个宴会虫,一个骨子里有正义感的农村宴会虫,阴错阳差当了假记者以后的事.是想揭露社会的阴暗面吧,农民被杀啊,小姐的辛酸啊,地产商的无良啊,媒体对大众的蒙蔽啊...可总觉得写的都不透彻,而且可能作者远离中国太久,很多事情描述的很脱节.写的是2000年的事,但感觉更多...
評分我只知道这个版本还有一个名字叫UNINVITED,好象是在英国发行的版本,后来中文版在台湾发行了,是一个台湾教授翻译的,但是严歌苓本人觉得翻译的出入挺大的。
The Banquet Bug 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024