漫步文学伦敦 在线电子书 图书标签: 旅行  英国  文化  伦敦  文学  游记  三联  散文   

喜欢 漫步文学伦敦 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  维多利亚女王的秘密厨房 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国老啤酒主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下伦敦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国掠影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布拉格：一座城市的幽暗记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伏尔泰的椰子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲饮食文化史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈！小不列颠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲的掠夺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译名地名前后不一致，还混淆了两位艾略特

翻译只值三星

书是好书，也有不少料，哈哈～就是好想看原版啊给这翻译跪了…其实有必要带着这书再去伦敦探索一阵子嘿嘿～

又是一部被翻译毁掉的书。

难道台湾还在用《块肉余生记》这个译名么！！！

在飞机上看了几个钟头。翻译错误应该比较多，作为一本向导性的书，地图翻译错误实在是不可饶恕。前后两篇的图明明标识的是一个地方，但是居然地名会不一样，校对估计根本没注意。 另外地图画得也太糙了。 至于内容看看倒是长见识，可惜在伦敦一周忙忙碌碌实在没功夫按图索骥去...  

在飞机上看了几个钟头。翻译错误应该比较多，作为一本向导性的书，地图翻译错误实在是不可饶恕。前后两篇的图明明标识的是一个地方，但是居然地名会不一样，校对估计根本没注意。 另外地图画得也太糙了。 至于内容看看倒是长见识，可惜在伦敦一周忙忙碌碌实在没功夫按图索骥去...  

书名：漫步文学伦敦：25条带您深入探访伦敦文学遗产的布道/Walking Literary London:25 Original Walks Through London’s Literary Heritage 作者：罗杰•塔厚尔/Roger Tagholm 译者：柔之 出版社：三联书店，2006.9 评分：原著7/10，译作3/10 相信我，这书本的翻...  

在飞机上看了几个钟头。翻译错误应该比较多，作为一本向导性的书，地图翻译错误实在是不可饶恕。前后两篇的图明明标识的是一个地方，但是居然地名会不一样，校对估计根本没注意。 另外地图画得也太糙了。 至于内容看看倒是长见识，可惜在伦敦一周忙忙碌碌实在没功夫按图索骥去...  

老实说之翻开看了一眼，然后就再也没有勇气看下去了。 我想一个写作者也应如同一位设计师或建筑，做各种努力和尝试，为文字搭建结构，力图使这种结构下的文字更容易辨识，更易于吸收。 很不幸，本书就是一个结构搭建失败的例子。 标题非常吸引人。我相信内容应该也是非常丰...