书梦依旧 在线电子书 图书标签: 散文 爱书 潘小松 关于书的书 书梦依旧 书话 三联 随笔
发表于2024-11-21
书梦依旧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对于书话类文字,我一向很宽荣,而且看书也大体是要看精华,但这本书实在是写的很可笑,每篇豆腐块文章都写的浮皮潦草,好不容易写到点有意思的东西又戛然而止,很多介绍西方作品的文字完全是自说自话,书话写的十分尴尬,不写书的得失反倒是东拉西扯,真是行散神也散,这样的水平请不要翻译重要作品好吗?看的那么多书有什么用?竟然还是这个水平,毫无天赋,让人失望
评分竟然下错了单,买了两本。该打。找人送吧。
评分自己写自己读书,让别人不知所云
评分专业性太强。。。
评分自恃的翻译关于书的私房话
潘小松,1962年生,现为社科院美国所译审。以收藏外文双语字典著称于国内图书收藏界。潘小松没有专门的书房,他的书柜在客厅随墙而立。在客厅右边有一个奇特的书架,每一格的门上面刻着唐、宋、元、明、清的字样,这是他从潘家园花900元买来的,至少是民国时代的家具。陈列在四周书柜中的书,绝大多数都是年代很久的外文书。置身这里,几如光临一个十九世纪的外文书店。那些字母时隔多年以后,依然盘踞在封面和书脊,俯视着到来的客人。
“闲趣坊”书系中又一本关于书的书。作者是一位职业文学翻译,因缘际会读过一些外国文学书籍,到过一些文学作品的原产地,更热衷的却是“淘”书看书,写书话和关于书的随笔。许多老书,许多淘书的故事,许多读书的感想,许多关于书人书事的文字,凑成了这本轻松而细腻的小书。
草草浏览了一下,觉得对这一类的关于书的书很不感冒,特别是出自一个非专业作家之手。 不过,有个观点还是很好的——“玩书”——“其实我悄悄告诉你,书跟邮票和瓷器一样,除用之外,也可以玩玩的。(《书于读之外》)” 另外,对于中国文学的比喻也不错—...
评分除了第一辑和第四辑一般读者可以看以外,占了大部分篇幅的二三辑一般读者很难读下去。因为那些都是作者的读书随笔,而作者读的都是他收藏的很旧很旧的书,那些书比你我和作者的岁数都大得多。所以:一、读者看不懂作者的读书笔记,因为压根就没读过那些书;二、就算运气真...
评分常看的书大概分为两种,对我而言,一种是情人,用来填补寂寞消磨时间的,如言情、武侠、玄幻……总是在网上找来看,即使因为连载没有发全,也决计不会买回家,顶多在书店多站一会看完了事,过后也就忘得差不多了;另外一种当然就是妻子了,千条万选之后,一定要买回家趴在床上...
评分除了第一辑和第四辑一般读者可以看以外,占了大部分篇幅的二三辑一般读者很难读下去。因为那些都是作者的读书随笔,而作者读的都是他收藏的很旧很旧的书,那些书比你我和作者的岁数都大得多。所以:一、读者看不懂作者的读书笔记,因为压根就没读过那些书;二、就算运气真...
评分除了第一辑和第四辑一般读者可以看以外,占了大部分篇幅的二三辑一般读者很难读下去。因为那些都是作者的读书随笔,而作者读的都是他收藏的很旧很旧的书,那些书比你我和作者的岁数都大得多。所以:一、读者看不懂作者的读书笔记,因为压根就没读过那些书;二、就算运气真...
书梦依旧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024